Corpus of the Chuvash language

Г. П. Авдеева хӑй ертсе пынӑ ҫулсенче Чӑваш Республикинче кардиологи пулӑшӑвӗн пахалӑхне ӳстерес енӗпе пысӑк йӗркелӳ ӗҫӗ туса ирттернине палӑртаҫҫӗ.

Отмечается, что Г. П. Авдеева за годы своего руководства провела большую организационную работу по повышению качества кардиологической помощи в Чувашской Республике.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Чӑваш Енре пӗрремӗш хут Хералюкс аппаратпа тивӗҫтернӗ аортографи ирттерме май паракан юн тымарӗн уйрӑмне йӗркеленӗ.

Впервые в Чувашии было создано сосудистое отделение для проведения аортографии, оснащённое аппаратом Хералюкс.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

1981 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 29-мӗшӗнче Чӑваш АССР министрсен Канашӗ 621Р № кӑларнӑ хушу тӑрӑх ЧАССР Сывлӑх сыхлав министерствине унччен трахоматоз диспансерӗ пулнӑ никӗс ҫинче 100 вырӑнлӑ Республика кардиологи диспансерне уҫма ирӗк панӑ.

Распоряжением Совета министров Чувашской АССР № 621Р от 29 июня 1981 года Министерству здравоохранения ЧАССР было разрешено открыть Республиканский кардиологический диспансер на 100 коек на базе бывшего трахоматозного диспансера.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

1979 ҫултан пуҫласа 1981 ҫулччен вӑл Чӑваш Республикин Сывлӑх сыхлав министерствин Шупашкарти 1-мӗш Республика клиника больницин сиплев пайӗпе тӗп врачӑн ҫумӗ шутланнӑ.

С 1979 по 1981 год она являлась заместителем главного врача по лечебной части Республиканской клинической больницы № 1 Министерства здравоохранения Чувашской Республики в Чебоксарах.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Галина Авдеева 1941 ҫулхи юпа уйӑхӗн 10-мӗшӗнче Чӑваш Енӗн Вӑрнар районӗнчи Кульцав ялӗнче ҫуралнӑ.

Галина Авдеева родилась 10 октября 1941 года в деревне Кольцовка Вурнарского района Чувашской АССР.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ тухтӑрӗ.

Заслуженный врач Чувашской Республики.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Ака уйӑхӗн 3-мӗшӗнче Ҫӗмӗрле районӗнчи Хутарти вӑтам шкулта Виктор Чугаров режиссёр ӳкернӗ «Чӑваш чӗлхи» фильма кӑтартнӑ.

3 апреля в Ходарской средней школе Шумерлинского района был показан фильм «Чувашский язык», снятый режиссёром Виктором Чугаровым.

Хутарта чӑваш чӗлхи ҫинчен фильм ӳкернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/37753.html

Хӗрсем чӑваш нацин пӗр-пӗр апат-ҫимӗҫне хатӗрлесе унӑн вӑрттӑнлӑхӗсем ҫинчен те каласа кӑтартнӑ.

Help to translate

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

Тупӑшӑва хутшӑннӑ пикесен малтанах хӑйсемпе паллаштарчӗҫ, унтан вӗсен Чӑваш ен историне, культурине, йӑли-йӗркине пӗлнине кӑтартма тивнӗ тата пултарулӑх конкурсӗ витӗр тухнӑ.

Help to translate

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

— Хама эп чӑваш ялӗсен чӑн-чӑн илемне курса ӳсме тӳр килнӗшӗн телейлӗ тесе шутлатӑп, — хӑйӗн ачалӑхне аса илет Павел Сергеевич Агилов.

Help to translate

«Чӳречерен пӑхрӑм — Уйӑх куртӑм» // А.Иванов. «Храсчен сасси», 1999, утӑ, 13

Чӑваш Республикин III класлӑ тӗп патшалӑх канашҫи.

Help to translate

Толстов Михаил Юрьевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Малтан, 2005 ҫулччен, министерствӑн ресурспа тивӗҫтерекен пай начальникӗ пулса ӗҫленӗ, 2005–2007 ҫулсенче Чӑваш Республикин вӗренӳпе ҫамрӑксен политикин министрӗн ҫумӗ пулнӑ.

Help to translate

Толстов Михаил Юрьевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

2003 ҫултанпа Чӑваш Республикин Вӗренӳ министерствинче тӑрӑшма тытӑннӑ.

Help to translate

Толстов Михаил Юрьевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

— Эпӗ — тутар, Светлана — чӑваш.

Help to translate

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

«Чӑваш тусӑм, — тенӗ вӑл вилес умӗн, — кунти хӑйӑр шутсӑр вӗри.

Help to translate

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Ӑна куриччен эпӗ чӑваш чӗлхи мӗнлине пӗлмен.

Help to translate

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

«Темӗнле чӑваш вӑл, вырӑсла начартарах пӗлет, — тавӑрчӗ матрос.

Help to translate

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Мускавран эпир чӑваш колхозникӗсемпе пӗр вакунра килтӗмӗр.

Help to translate

Пиллӗкмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

— Сирӗнпе пӗрле, Керенские сирпӗтсе антарнӑ чухне, тепӗр чӑваш пулнӑ, — хуллен сӑмах хушатӑп.

Help to translate

Пӗрремӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Вӑл манпа чылай калаҫрӗ, эпӗ Чӑваш республикинчен иккенне пӗлсен, савӑнса кайнӑ пек пулчӗ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.