Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑшкӑрчӗ (тĕпĕ: кӑшкӑр) more information about the word form can be found here.

— Сухарько мӗнле намӑс мар сире! — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл.
— Сухарько, как вам не стыдно! — воскликнула она.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Юланутлӑ ҫын курӑк ҫинче выртакан Павкӑпа Климка енне саламачӗпе сулса: — Эй, ачасем, килӗр-ха кунта! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Конник махнул нагайкой лежавшим Павке и Климке: — Эй, хлопцы мои, сюда!

Иккӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Корчагина халех ман пата ярӑр! — кӑшкӑрчӗ вӑл.
— Пошлите сейчас же ко мне Корчагина! — крикнул он.

Пӗрремӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Пӑрах, ан хӑтлан! — кӑшкӑрчӗ пӑрӑнма ӗлкӗрнӗ Сергей.
— Брось, оставь! — крикнул, отклонившись, Сергей.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

— Пичче — вӑрӑ, эпӗ пӗтӗмпех те бандит! — тесе ӳсӗрскер хаяррӑн кӑшкӑрчӗ те, ҫӗр ҫинчен йывӑр чул муклашки илсе, мӗн пур вӑйӗпе унпа Сергей ҫинелле вӑрӑнтарчӗ.
— Брат — вор, а я и вовсе бандит! — дико выкрикнул пьяный, и, схватив с земли тяжёлый камень, он что было силы запустил им в Сергея.

Кунта! — тесе хытӑ кӑшкӑрчӗ хирӗҫ Сергей.
Здесь! — громко откликнулся Сергей.

— На! — Хӑй таҫта инҫетрен ҫапла кӑшкӑрчӗ:
— На! — А сама уже издалека звонко крикнула:

На! — тесе ҫиленсе кӑшкӑрчӗ те, панулмине курӑк ҫине ывӑтса ячӗ.
На! — сердито крикнула она, бросая яблоко на траву.

— Хӑваласа ҫит! — тесе Эмине кӑшкӑрчӗ те, вӑл пысӑк йывӑр панулмине ҫӑмӑллӑн та меллӗн ҫӳлелле ывӑткаласа, каллех аллипе яра яра тыткаласа.
— Доганай! — гортанно крикнула Эмине, ловко подбрасывая и подхватывая тяжёлое яблоко.

— Эсӗ тупрӑн-им? — кӑшкӑрчӗ Натка.
— Ты нашёл? — крикнула Натка.

— Ваҫҫа! — кӑшкӑрчӗ вӑл унтан чупса иртсе каякан октябренока Бубякина.
— Вася! — крикнула она пробегавшему октябрёнку Бубякину.

— Лӑпкӑ тарӑр! — хытӑ кӑшкӑрчӗ Натка.
— Тишина! — громко окрикнула Натка.

— Кам вӑл? — тесе Сергей кӑшкӑрчӗ те чулсем хушшине ӳксе хӑйӗн браунингне туртса кӑларчӗ.
— Кто? — падая на камни и выхватывая браунинг, крикнул Сергей.

— Унтан инҫетрен вӑл ҫапла кӑшкӑрчӗ:
— И уже издалека он крикнул:

Вӗсен хушшинче Владик хӑйӗн паллаканне курчӗ те чӑтса тӑраймасӑр ун еннелле пӑхса ҫапла кӑшкӑрчӗ:
Среди них Владик увидел знакомого мальчишку и нетерпеливо крикнул ему:

Вӑл вара урама сиксе тухрӗ те хытӑран та хытӑ кӑшкӑрчӗ:
Выскочил тогда Мальчиш-Кибальчиш на улицу и громко-громко крикнул:

— Эй, тӑрӑр! — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл юлашки хут.
— Эй, вставайте! — закричал он в последний раз.

— Эй, тӑрӑр! — тесе кӑшкӑрчӗ юланутлӑ ҫын.
— Эй, вставайте! — крикнул всадник.

— Вӗсем беженцӑсем! — тесе кӑшкӑрчӗ каялла таврӑннӑ Сергей.
— Это беженцы! — крикнул возвратившийся Сергей.

— Начар! — тесе кӑшкӑрчӗ унӑн хыҫӗнчен ӑслӑ, сыхланса калаҫакан застава начальникӗ.
— Плохо! — крикнул ему вдогонку умный, осторожный начальник заставы.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics