Corpus of the Chuvash language

Хушма тупӑш тӑвӑр – шанчӑк пур!

Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем пулас шанчӑк пур, вӗсем пурнӑҫӑра тӗпрен улӑштарма пултарӗҫ.

Не исключены новые встречи и знакомства, которые могут в корне поменять вашу дальнейшую жизнь.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен ҫӗртен тупӑш пулас шанчӑк пур.

Не исключено, что вы получите неожиданную прибыль.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн йӑлтах пурнӑҫланас шанчӑк пысӑк.

В эти дни велик шанс, что у вас все получится.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх вӗҫӗнсе пурнӑҫӑра тӗпрен улӑштаракан ҫынпа паллашас шанчӑк пур.

У вас в конце мая есть шанс познакомиться с человеком, который в корне изменит вашу жизнь.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӑнӑҫлӑ пулас шанчӑк пысӑк.

Велика вероятность, что все пройдет успешно.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене пулӑшма шанчӑк пулӗ.

У вас будет шанс помочь окружающим людям.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӗҫтешсемпе пуҫлӑха тӗлӗнтерес шанчӑк тупӑнать.

У вас появится шанс удивить коллег и начальство.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Преми илес шанчӑк та пур.

Не исключено получение денежной премии.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх сирӗн ӗҫе хаклӗ: преми илес шанчӑк та пур.

На работе начальство оценит ваш труд: не исключено, что вы получите премию.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗччен Раксене ӑнать: шӑпа ҫырнине тупас шанчӑк питӗ пысӑк.

Сейчас повезет одиноким Ракам: шансы найти вторую половинку для них как никогда высоки.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика та пулас шанчӑк пур.

Возможен и романтический подтекст.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав ҫыннӑн туйӑмӗ хирӗҫле пулас шанчӑк пур.

Велика вероятность, что ваши чувства окажутся взаимными.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш ӳсме пултарӗ, карьера картлашкипе хӑпарас, тупӑшлӑ килӗшӳ алӑ пусас шанчӑк пур.

Возможно увеличение дохода, повышение по карьерной лестнице или подписание выгодного контракта.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗншӗн ҫӗнӗ ӗҫре пӗрремӗш ӑнӑҫусем пулас шанчӑк пур.

Могут быть первые успехи в новой для вас деятельности, особенно организационной.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӗҫлесе илес, интереслӗ проектсене хутшӑнас, ӗҫлӗ ҫыхӑнусем йӗркелес шанчӑк пур.

У вас есть шанс неплохо заработать, поучаствовать в интересных и перспективных проектах, завести новые деловые связи.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Енчӗке укҫа кӗрес, унпа пысӑк япала туянас шанчӑк пур.

Вполне вероятны денежные поступления, благодаря которым вы сможете совершить крупную покупку.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫыхӑнусем йӗркелес шанчӑк пур, вӗсене пула сирӗн умра ҫӗнӗ ҫулсем уҫӑлӗҫ, эсир пултарулӑха кӑтартса хисеп ҫӗнсе илме пултаратӑр.

Есть шанс обзавестись полезными связями, благодаря которым перед вами откроются новые горизонты, представится возможность раскрыть свои таланты и получить признание.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра улшӑнусем пулас шанчӑк пысӑк.

Велик шанс изменений в личной жизни, особенно если вы одиноки.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш тума шанчӑк тупӑнӗ, ӑна алӑран ан вӗҫертӗр.

Появится возможность повысить доход - не упустите ее.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ