Corpus of the Chuvash language

Тӗслӗхрен, прическӑна, ӗҫ вырӑнне, пурӑнмалли кӗтесе улӑштарма пултаратӑр.

Вы можете, например, изменить прическу, место работы или жительства.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, уҫӑлма тухӑр.

Например, по вечерам ходите на прогулку.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру лайӑхлантӑр тесен хула тулашне кайӑр, тӗслӗхрен дачӑна.

Чтобы разрядить обстановку, отправляйтесь за город - например, на дачу.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ӗҫ ҫинчен.

Например, займитесь рабочими вопросами.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вара хӑвӑра пӑхӑр – гардероба ҫӗнетӗр тӗслӗхрен.

А сами займитесь собой - обновите гардероб, например.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ӗҫри ыйтусем кӗтме пултарӗҫ.

Например, рабочие вопросы могут подождать.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑрӑва йӗркелес тесен хула тулашне, тӗслӗхрен, дачӑна, кайӑр.

Чтобы разрядить обстановку, отправляйтесь за город - например, на дачу.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах вырӑна лайӑх суйламалла – килтен аякка кайма сӗнмеҫҫӗ, туссем патне хӑнана ҫитме е дача тара тытма пулать тӗслӗхрен.

Но стоит тщательно выбирать место - не нужно уезжать далеко от дома, можно отправиться в гости к друзьям или арендовать дачу.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр вӑхӑт эсир такамӑн витӗмне лекетӗр, тӗслӗхрен, юлташӑнне.

Вы можете на время попасть под чужое влияние - например, кого-то из своих друзей.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, косметолог патне кайӑр.

Help to translate

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, урӑх хулана темиҫе кунлӑха кайӑр.

Это может быть поездка в другой город на несколько дней.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, туссемпе.

Например, в кругу друзей.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, туссемпе каҫсерен чей ӗҫме пухӑнӑр.

Например, встретьтесь вечером с подругами за чашечкой чая.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, юмӑҫ пӑхакансем.

Например, предсказанием будущего.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче инҫе ҫула тухсан аван – тӗслӗхрен, чикӗ леш енне отпуска кайӑр.

В эти дни желательно планировать дальние поездки - например, отпуск за границей.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене туссемпе ирттерӗр, тӗслӗхрен, хула тулашне кайма пулать.

Выходные проведите с друзьями: например, можно поехать за город.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ку эрне ҫуртра юсав тума ӑнӑҫлӑ.

Например, период благоприятен для начала ремонта в квартире.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиенлӗ йӑласем, тӗслӗхрен, пирус туртни, сирӗн чӑтӑмлӑха чакарӗ.

Вредные привычки, например курение, тоже могут понизить вашу выносливость.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, эсир пӳлӗмри чечексене куҫарса лартма пултаратӑр.

Например, вы можете пересадить комнатные цветы.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, каҫсерен уҫӑлса ҫӳрӗр.

Например, по вечерам ходите на прогулку.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ