Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сутса (тĕпĕ: сут) more information about the word form can be found here.
Ҫапла вӑхӑта кӑнтӑрла иртни виҫӗ сехетсем таран сутса ҫӳресен, Сӑпани тӳсеймерӗ, каллех хӑна ҫуртне таврӑнчӗ, ӑйӑрне умпахча карти ҫумӗнчи карлӑкран кӑкарчӗ, килтен илсе килнӗ сӗлӗ хутаҫҫине, янавар ҫӑварне тӑхӑнтарса, мӑйран ҫакса хӑварчӗ те пӳрте кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Лешӗн ӑна, ҫав «хӑй пытарса хӑварнӑ» вырӑнтан илсе, пасарта сутса ҫӳремелле…

Help to translate

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӑхӑтлӑха ӗҫпе урӑх ҫӗре кайса ҫӳреме тиврӗ те, сехетсемпе теттесене пурне те сутса пӗтереймерӗм.

Help to translate

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӑт, шухӑшлатӑп-шухӑшлатӑп та, хамӑр касри пӗр путсӗр хӗрарӑм мана сутса пурӑннӑн туйӑнать.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Телегинӑн ирӗксӗрех хаклӑ ыйтма тиврӗ, унсӑрӑн сутса пӗтерӗн те, пасарта ҫӳремешкӗн сӑлтав та юлмӗ хайхи.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Йӑлӑхтарчӗ халӑхпа пурӑнса, нэп пулӑшнипе, пыл сутса пуяс пӑртак, хэ-хэ…

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫав ухмах ывӑл мӗн пуррине веҫех сутса пӗтерчӗ, — макӑрнине кӑтартас мар тенӗн, питне ал лаппипе хупласа калаҫрӗ Халиме.

Help to translate

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Сутса пӗтерсен, Халиме апана пӗлтерен.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пултаратӑн кӑна мар, пурне те сутса пӗтерсен, пушшех лайӑх, — ӑнлантарчӗ Хуснутдинов.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫавӑн хыҫҫӑн хайхи хуҫан пуяс шухӑш пач пӗтсе ларнӑ, вӑл тыррипе кӑна мар, арманне те веҫех сутса ямашкӑн шут тытнӑ.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Хӗр хуларан ҫуран таврӑннӑ чухне, эпӗ хам вара кӑмрӑк сутса пӗтернӗ тӗк хӗре лартатӑпах.

Когда девушка идет пешком из города, а я продал свой уголь, я уж непременно посажу девушку.

III. Шурӑмпуҫ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Республикӑри культура учрежденийӗсем Пушкин карттипе билет сутса пӗтӗмпе 45 миллион тенкӗ ӗҫлесе илнӗ.

Республиканские учреждения культуры продали билеты по Пушкинской карте и заработали в общей сложности 45 млн. рублей.

Пушкин карттипе 45 млн тенкӗлӗх билет сутнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31088.html

Пракух Уҫӑп ҫуртне-йӗрне сутса Ҫӗнҫӗре кайнӑ чухне ун кил-ҫурт вырӑнне (улма-ҫырла пахчи вӑйлӑ пулнӑ) Катипи Елекҫейӗпе Йӑкӑрти Ялампийӗ туянса юлнӑ.

Когда он решил перебраться в Новые земли, его дом (у него был хороший фруктовый сад) купили Алексей Кадиби с Яламби Йыгырди.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Тухса каякансем, ҫул ҫине укҫа пултӑр тесе, кил-ҫуртне сутса хӑварнӑ.

Отъезжающие, чтобы получить деньги на дорожные расходы, продавали дома.

Архивсенчи хутсем ҫирӗплетеҫҫӗ // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Вӗсене сутса тупнӑ укҫа парӑмсене татма та ҫитмерӗ.

Help to translate

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Ҫынсем урлӑ ҫеҫ вӑл ашшӗ-амӑш пӳртне сутса коммерци ӗҫне пуҫӑнни пирки илтнӗччӗ.

Help to translate

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Вӑл сана ҫур литр эрехпе сутса яма хатӗр, ха-ха-ха, — усал сывлӑш кӑларса ахӑрчӗ Владик.

Help to translate

Вероника // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Вӑл хӑй кӗлеткине сутса укҫа тӑвать! — амӑшӗ айӑплӑ пек ун ҫине кӑшкӑрчӗ ывӑлӗ.

Help to translate

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

— Аш сутса турӑм эп вӑл укҫана, Сашенька, — ҫӗнӗ телевизор илнипе кӑмӑллӑ Тоня йӑл-йӑл ҫиҫкелет Саша умӗнче.

Help to translate

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

— Мӗн вӑл маншӑн икҫӗр тенкӗ, эп ӑна пӗр каҫра сӑмакун сутса тӑвап, — ахӑрчӗ Рита каҫхине кӗтӳ кӗтме тухнӑ хӗрарӑмсем умӗнче.

— Да что мне двести рублей, я столько за одну ночь продажи самогона выручу, — хвасталась Рита перед женщинами, вышедшими вечером на пастбище.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed