Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йышӑннӑ (тĕпĕ: йышӑн) more information about the word form can be found here.
Пӗтӗмӗшле йышӑннӑ резолюцирен хӑш-пӗр пунктсем:

Некоторые пункты из общепринятой резолюции:

Улпутсем хӗрарӑмсене ҫуратма калаҫтарни ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1419

Малтанах ку вырӑна вӑрӑм та кичем ятпа каланӑ — «Стюарт хысакӗнчи опаллӑ хир», 1920 ҫулта вара хулана Кубер-Педи ята пама йышӑннӑ, ҫапла ӑна Австралинчи кӑк ҫынсем каланӑ.

Сначала местечко называлось длинно и скучно – «Опаловое поле гряды Стюарта», а в 1920 году городку решили присвоить имя, которое ему дали коренные жители Австралии – Кубер-Педи.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Унӑн пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх Урал Хасанов тӑваттӑмӗш вырӑн йышӑннӑ, ҫакӑ ӑна пӗтӗм Тӗнчери гроссмейстер йышӑнӑвӗпе юлашки ҫитмен нормине панӑ.

Урал Хасанов по его итогам занял четвертое место, что дало ему последнюю недостающую норму Международного гроссмейстера по решению.

Уфимец шахмат композицийӗпе тӗнчери чи ҫамрӑк гроссмейстер пулса тӑнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... -n-3431154

Иккӗмӗш вырӑна Эдди Ван Бирс — 55 очкопа йышӑннӑ, виҫҫӗмӗшне — Мускав ҫынни Данила Павлов йышӑннӑ.

Второе место занял Эдди Ван Бирс — 55 очков, третье — москвич Данила Павлов.

Уфимец шахмат композицийӗпе тӗнчери чи ҫамрӑк гроссмейстер пулса тӑнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... -n-3431154

Йӗрке хуралҫисем ӑна 7 пин юаньлӗх сиен кӳнӗшӗн айӑплама йышӑннӑ, ку вӑл пирӗннипе шутласа 95 пин тенке яхӑн.

Правоохранители признали ее виновной в нанесении вреда на сумму 7 тысяч юаней, что равняется приблизительно 95 тысячам рублей.

Ҫӗнӗ iPhone-лӑ пулас тесе китаянка трос кӑшласа татнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35929.html

5 ҫухрӑм дистанцире (2006-2007 ҫулта ҫуралнисем хушшинче): Маргарита Николаева 2-мӗш вырӑн йышӑннӑ.

На дистанции 5 км девочки (2006-2007 г.р): Николаева Маргарита заняла 2 место.

Пирӗн спортсменсем малтисен хушшинче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... he-3420050

Ӑмӑрту результачӗсем тӑрӑх: 2,5 ҫухрӑм дистанцире Элиза Давлетшина 2-мӗш вырӑн йышӑннӑ, Анна Борцова - 3-мӗш вырӑн.

По результатам соревнований: На дистанции 2,5 км Давлетшина Элиза заняла 2 место, Борцова Анна — на 3-ем месте.

Пирӗн спортсменсем малтисен хушшинче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... he-3420050

- Каччӑсем ансат йышӑну йышӑннӑ.

- Ребята приняли непрoстое решение.

Пушкӑртра республика Пуҫлӑхӗн администрацийӗн икӗ сотрудникӗ СВО зонине хӑйсен ирӗкӗпе каяҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ya-3420009

Ентешӗсем хӗрарӑм сӗнӗвне ырласа йышӑннӑ, строительство ӗҫӗсене пурнӑҫламалли лапама часах палӑртнӑ.

Help to translate

Ял ҫыннисем часавай хӑпартнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/t-van-k-tes/2023 ... tn-3412519

Шывра ишес енӗпе ирттернӗ тупӑшусенче пӗрре мар малти вырӑн йышӑннӑ.

Help to translate

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Пишпӳлекри «Умка» ача садне вӗренӳ процесне хутшӑнакансем тӑрӑшнипе районти смотр итогӗпе — вӗренӳ учрежденийӗсене ҫӗнӗ 2023-2024 вӗренӳ ҫулне хатӗрленмелли конкурс итогӗпе Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ тесе йышӑннӑ!

Благодаря стараниям всех участников образовательного процесса Бижбулякский детский сад «Умка» был признан Лучшей дошкольной образовательной организацией по итогом районного смотра- конкурса по подготовке учреждений образования к новому 2023-2024 учебному году!

Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-08-2 ... iy-3409109

Виҫӗ уйӑх хушшинче кӑна Лобанов 2940 ҫынна йышӑннӑ, вӗсенчен 2678 клиенчӗ — чӑваш.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

1903 ҫулта земски пуху, Петровӑн медицинӑри ҫитӗнӗвӗсене шута илсе, хула больници умне унӑн портретне кӑларса ҫакма йышӑннӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Бобровпа Панферов писательсене те вӑл ҫак пӳлӗмрех йышӑннӑ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ҫакӑнта хӑйӗн хӑнисене йышӑннӑ, ҫакӑнтах каннӑ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Виҫӗ Героя США Президенчӗ Рузвельт йышӑннӑ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

«Кимӗпе ишни мар ӗнтӗ ку. Пысӑк карап ҫине ларнӑ тусӑм. Хӑйӗн тивӗҫлӗ вырӑнне шанчӑклӑ йышӑннӑ. Хусанкай — ӗмӗтри шанчӑк ҫеҫ мар ӗнтӗ, вӑл паян — чӑваш литературин сӑнӗ, хӑвачӗ», — тесе шухӑшлатӑп.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Салтак ӳчӗн юлашкисемпе пӗрле унӑн котелокне тата саперсен кӗреҫине, ҫавӑн пекех тивӗҫлӗ наградӑсене илсе ӗлкӗреймен салтаксен паттӑрла ӗҫӗсене асӑнмалӑх ятарласа йышӑннӑ «Шагнувшие в бессмертие» медаль панӑ.

Help to translate

Сакӑр вунӑ ҫул иртсен салтак тӑван кӗтесӗнче ӗмӗрлӗх канлӗх тупрӗ // Ольга АНДРЕЕВА. https://ursassi.ru/articles/patriotizm/2 ... pr-3398106

Айӑпланакан ҫын айӑпне йышӑннӑ.

Обвиняемый дал признательные показания.

Пушкӑрт ҫынни наркотик тытӑнса тӑракан кӑмпа вӑрлӑхне туяннӑ, вӗсене сутма валли ҫитӗнтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3396558

2016/2017 ҫулсенчи тӗнче кубокӗнче чи маттур хӗрарӑм-спорстменсен йышӗнче 16-мӗш йӗркене йышӑннӑ, 2017 ҫулта хутӑш эстафетӑра бронза медале ҫӗнсе илнӗ, 2018 ҫулта Олимпиадӑна хутшӑннӑ.

На Кубке мира 2016/2017 годов в списке самых лучших женщин-спортсменок занимала 16 строчку, в 2017 году завоевала бронзовую медаль в смешанной эстафете, в 2018 году приняла участие на Олимпиаде.

Татьяна Акимова спорта таврӑнасшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35752.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed