Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

анса (тĕпĕ: ан) more information about the word form can be found here.
Совхозӗ ку хуларан инҫе мар, ҫул хӗрринче, ҫавӑнпа эпир часах анса юлтӑмӑр та айлӑмра — пӗр-ик ҫухрӑмра — ларакан йӑмраллӑ пысӑк ял еннелле утрӑмӑр.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Япали ку, пирӗншӗн пулсан, пӗрре те мухтанмалли япала марччӗ: чӗрик-чӗрик, шӑлтӑр-шалтӑр сас туса, ӑҫта та пулсан анса каям е пырса тӑрӑнам та вуҫех ҫӳрейми пулам, вӗҫлентӗрех вара асаплӑ ӗмӗрӗм, тенӗ евӗр, ялан ҫул айккинелле пӑрӑнма хӑтланса, ҫилсӗр ҫанталӑкри ҫӗтӗк пӗлӗт татӑкӗнчен те хуллентерех шуса пыратчӗ вӑл.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Юрӗ, таса ҫи-пуҫпа анса вараланмӑпӑр.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Анса курас кӑмӑл ҫук-и?

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Мунча хыҫнелле кӗрсе кайрӑмӑр, ҫырма пуҫӗнчен иртрӗмӗр, кукӑр-макӑр урампа анаталла анса кайрӑмӑр.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ачасем кӗрсе кайсан хӑвӑрт анса кайма пултараҫҫӗ».

Help to translate

Тӗрӗслеҫҫӗ, хӑрушсӑр тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=TT-AT-ldbDw

Ачасем валли чӑмпӑлтатмалли вырӑн пур-и, анса хӑпарма чӑнкӑ мар-и – нумай енлӗ сӑнаҫҫӗ ҫӑлавҫӑсем.

Help to translate

Тӗрӗслеҫҫӗ, хӑрушсӑр тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=TT-AT-ldbDw

Аса илтерер: Канаш районӗнчи Шӑхасан ялӗнче 8-9 ҫулсенчи 3 хӗрача шыва анса кайнӑ.

Напомним, что в селе Шихазаны Канашского района утонули 3 девочки в возрасте 8–9 лет.

Красноармейски тата Куславкка районӗсенче 2020 ҫулта ҫуралнӑ 2 ача путса вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35122.html

Тракторсем, паллах, лачакара та анса хӑпараяҫҫӗ.

Тракторы, как известно, могут и через грязь перебраться.

Кӑлава Шетмӗ ялӗнче пациента урапапа тӗксе тухнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35114.html

Анчах ҫырмана анса хӑпарма хытӑ сийлӗ ҫул ҫук.

Но дороги с твердым покрытием, чтобы перебраться через овраг, здесь нет.

Кӑлава Шетмӗ ялӗнче пациента урапапа тӗксе тухнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35114.html

Чӑнах та, самолетиксем пӗрин хыҫҫӑн тепри подъезд умне анса ларичченех хуллен-майӗпен ярӑнса вӗҫрӗҫ.

И действительно, они парили долго, плавно, пока один за другим не приземлялись у подъезда.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Машӑпа Ксюша ку тӑвайккипе шӳтлес мар терӗҫ, ҫавӑнпа та пӗрремӗш вырӑнтах юлчӗҫ, Настя вара хаваслансах ҫӗнӗ тӑвайккинчен анса пӑхрӗ.

С этим спуском Маша и Ксюша решили не шутить и остались на первом, а Настя с удовольствием попробовала.

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

Павлик ҫӗр тӗпне анса кайма хатӗр тӑрать.

Павлик был готов сквозь землю провалиться.

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

Тӗввиклете-тӗввиклете пуҫ ҫине анса лараслах явӑнаҫҫӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Кулмалла мар кун пек чух, вӑтаннипе ҫӗр тӗпне анса каймалла.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл Укахви кинеми сӑмахне вӗҫне ҫитичченех итлесе пӗтереймерӗ, ҫӗр тӗпне анса каясла аванмарланнӑскер, килне кӗрсе тарма васкарӗ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Каҫхине, хӗвел анса тӗттӗмленсен, укӑлча хӗрринчи Укахви кинемисен тӗлне ҫитрӗ — каллех инкек: лаҫ ҫумӗнче пӗрене купи ҫинче хӗрпе юнашар Петр Васильевич ларать.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Автобусран тӑван ял варринче, атте-анне килӗ умӗнче, анса юлмалла пулсан ҫумӑр лӳшкентернине пӑхса тӑмӑн-ха: тухӑн та вӗҫтерӗн хуларан.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кайран хуралҫӑсем мана виҫҫӗмӗш хутран илсе анса каллех нушаланчӗҫ.

Help to translate

Тутӑ ҫын выҫӑскере ӑнланайӗ-ши? // Владимир СУРКОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 12 с.

- Хырай Ӗнелӗнчи клуб кивӗ, ишӗлсе анса ҫынна инкек кӑтартасран чун вырӑнта мар.

Help to translate

Хырай Ӗнелсем ҫӗнӗ клуб тутарасшӑн // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 13 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed