Corpus of the Chuvash language

Уява Чӑваш Ен Элтеперӗ Михаил Игнатьев, культура министрӗ Константин Яковлев, Тутарстанран килнӗ йӑхташӑмӑрсем тата ытти сумлӑ ҫын пуҫтарӑннӑ.

Help to translate

Хусанкая чӑн чӑвашла чыслама мӑшӑрӗпе ывӑлӗ хутшӑннӑ // Таисия Ташней. http://chuvash.org/news/14860.html

Михаил Игнатьев Чӑваш Республикинчи Общество палатин представителӗсен шухӑшне яланах тӗпе хунине, илтме тӑрӑшнине ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Влаҫпа тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлеҫҫӗ // Юрий ПЕТРОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ҫавна май Михаил Игнатьев ӑна виҫӗ уйӑхри ӗҫ-хӗлпе тата малашлӑх планӗсемпе паллаштарма ыйтнӑ.

Help to translate

Влаҫпа тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлеҫҫӗ // Юрий ПЕТРОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Чӑваш Енри Общество палатин председателӗпе Алексей Судленковпа ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ.

Help to translate

Влаҫпа тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлеҫҫӗ // Юрий ПЕТРОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

«Пирӗн вӑл ыйтусене татса пама май тупмалла», — тенӗ Михаил Игнатьев.

Help to translate

Усламҫӑсен пӑшӑрханмалли тупӑнсах тӑрать // Вика Сорокина. http://chuvash.org/news/13630.html

Ҫакна республикӑн Элтеперӗ Михаил Игнатьев правительство пайташӗсемпе эрнесерен ирттерекен йӑлана кӗнӗ ӗнерхи канашлура палӑртса хӑварнӑ.

Help to translate

Усламҫӑсен пӑшӑрханмалли тупӑнсах тӑрать // Вика Сорокина. http://chuvash.org/news/13630.html

Иккӗмӗш вырӑнта – Комсомольски районӗнчи «Асаново» кооператив ӗҫченӗ Наталья Белова /8520 кг. «Шупашкар-Арена» Пӑр керменӗнче иртнӗ сӗт фестивальне уҫма Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев та хутшӑнчӗ.

Help to translate

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Михаил Игнатьев юлашки ҫулсенче республика малашне те тӑнӑҫлӑ аталанса пытӑр тесе ҫирӗп никӗс хывнине каларӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Михаил Игнатьев республикӑра общество-политика лару-тӑрӑвӗ тӑнӑҫлӑ пулнине аса илтерчӗ, «Пирӗн тӗллев пӗрешкел — тӑван тӑрӑхӑн социаллӑ пурнӑҫпа экономика вӑй-хӑватне аталантарасси, пурнӑҫ пахалӑхне лайӑхлатасси, ачасен пуласлӑхӗ тивӗҫлӗ пултӑр тесе тӑрӑшасси. Ҫак тӗллеве ӑнӑҫлӑ пурнӑҫлас тесен пӗтӗм вӑя пӗрлештермелле: кам хӑш партире тӑнине, кама кӑмӑллани-кӑмӑлламаннине пӑхмасӑр», — терӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Пӗрремӗш сессие Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев та хутшӑнчӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Пухӑннисене республика Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев саламларӗ: — Политика кӗрешӗвӗ хыҫа юлчӗ, — терӗ вӑл. — Халӗ суйлавҫӑсен наказӗсене пурнӑҫламалла.

Help to translate

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ӑна ирттересси пирки Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев йышӑну кӑларса питӗ тӗрӗс турӗ.

Help to translate

Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

М.Игнатьев доклада пӗтӗмлетсе аукционсене ҫывӑх вӑхӑтрах ирттерме, юсав ӗҫӗсене хура кӗркуннеччен вӗҫлеме хушрӗ.

М.Игнатьев в конце доклада порекомендовал провести аукционы в ближайшее время и закончить ремонтные работы до поздней осени.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев хысна умӗнчи парӑмҫӑсене пайӑррӑн пӗлесшӗн пулчӗ.

Михаил Игнатьев хочет отдельно узнать должников перед казной.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ӗнер ЧР Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, районсемпе хуласен ертӳҫисемпе планерка ирттерчӗ.

Вчера Глава ЧР Михаил Игнатьев провел совместную планерку органами исполнительской власти, руководителями районов и городов.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ӗнер ЧР Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, районсемпе хуласен ертӳҫисемпе планерка ирттерчӗ.

Глава ЧР Михаил Игнатьев вчера провел планерку с органами исполнительской власти, руководителями районов и городов.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ӗнер ЧР Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, районсемпе хуласен ертӳҫисемпе планерка ирттерчӗ.

Вчера Глава ЧР Михаил Игнатьев провел совместную планерку с органами исполнительской власти, руководителями районов и городов.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Калаҫӑва пӗтӗмлетнӗ май Михаил Игнатьев укҫа-тенкӗ ҫаврӑнӑшӗ тӗлӗшпе тимлӗх ҫирӗп пулмаллине палӑртрӗ — влаҫсен, право хуралӗн органӗсен ку енӗпе тивӗҫлӗ мерӑсем йышӑнмалла.

Подытожив разговор Михаил Игнатьев отметил, что надо быть особенно внимательным по обороту денег - властям и правоохранительным органам надо принимать соответствующие меры.

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев юбилярӑн тӑван республикӑна аталантармашкӑн хывнӑ тӳпин сумлӑхне палӑртса ӑна «Чӑваш Республики умӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» орденпа чысланӑ май чӑваш ӳнерҫисем ӳкернӗ хӑйӗн портретне парнелерӗ.

Help to translate

Халӑха, тӑван ҫӗре парӑннӑ чӑн-чӑн чӑваш // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Илья Павлович ертсе пынӑ ҫулсенче Чӑваш хутлӑхӗнче Пӗтӗм Союзри стройкӑсем йӗркеленнӗ, Шупашкарти промышленноҫ тракторӗсен заводне, Шупашкар ГЭСне хута янӑ, халӑх хуҫалӑхӗ вӑй илнӗ, Шупашкарӑн ҫӗнӗ микрорайонӗсем ҫӗкленнӗ, ҫынсен пурнӑҫ пахалӑхӗ лайӑхланнӑ, — палӑртрӗ Михаил Игнатьев менелник хуҫине саламланӑ май.

Во время руководства Ильи Павловича в Чувашском крае налаживались всесоюзные стройки, были основаны Чебоксарский завод промышленных тракторов, Чебоксарская ГЭС, развивалось народное хозяйство, поднялись новые микрорайоны города Чебоксары, улучшилось качество жизни людей, - отметил Михаил Игнатьев поздравляя именинника.

Халӑха, тӑван ҫӗре парӑннӑ чӑн-чӑн чӑваш // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№