Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрать the word is in our database.

юрать (тĕпĕ: юрать) more information about the word form can be found here.

Тоня хӗрелсе кайрӗ те, вӑтанса, пӑлханарах: — Эпӗ ӑна хам пӳлӗмри диван ҫине вырнаҫтаратӑп. Аттене халӗ каламасан та юрать, — терӗ.
Тоня зарделась и смущенно, волнуясь, ответила: — Я устрою его у себя в комнате на диване. Папе можно будет пока не говорить.

Улттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Юрать, эпӗ хирӗҫ мар.
— Хорошо, я не возражаю.

Вӑл Трезорне мӑй ҫыххинчен тытса каялла чакарчӗ те хӳме ҫумӗнче тӑракан Павел ҫине пӑхса: — Мӗнле килсе кӗнӗ эсир кунта? Сире йытӑ туласа тӑкма пултарнӑ вӗт. Юрать, хам пултӑм… — терӗ.
Оттащив за ошейник Трезора, она обратилась к стоящему у забора Павлу: — Как вы сюда попали? Вас же могла искусать собака Хорошо, что я…

— Юрать кунта кӗрсе пӑхрӑмӑр.
— Хорошо, что мы сюда заглянули.

Кунта эпӗ комендант, санӑн ман ӗҫе хутшӑнмасан та юрать.
Я здесь комендант и прошу не вмешиваться.

Юрать хам туртса илтӗм.
Я насилу оторвал.

— Юрать, эпӗ пӗр-икӗ минутранах тухса кайма пултаратӑп.
— Я с удовольствием оставлю вас одних через несколько минут.

«Юрать вӑл килте пулмарӗ, хуйхӑ сахалтарах пулчӗ», — шухӑшласа илчӗ Павел ыйӑх тӗлӗшпе.
Плыла мысль: «Хорошо, что ее нет, меньше горя».

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Ун патне юрать.
Этому можно.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Юрать, Мендель, шансах тӑр, эпӗ халех Павкӑсем тата Климкӑсем патне чупатӑп — вӗсем йышӑнаҫҫех.
— Хорошо, Мендель, будь уверен, я сейчас к Павке и Климке сбегаю, — у них обязательно примут.

— Юрать, е, ҫук, апла мар, пӗр сӑмахпа каласан, касса ярӑр.
— Да, то есть нет, в общем, подстригите.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Ун пеккисене курсан, манӑн алӑсем кӗҫӗтеҫҫӗ: ялан ҫын ури ҫине пусма пӑхать, мӗншӗн тесен пуян, ӑна тем тусан та юрать; а эпӗ унӑн пуянлӑхӗ ҫине лачлаттарсах суратӑп, пырса тӗкӗнтӗр ҫеҫ, ҫийӗнчех хӑйне кирлине пӗтӗмӗшпех туянӗ.
У меня на таких руки чешутся: норовит на пальцы наступить, потому что богатый и ему все можно, а мне на его богатство плевать; ежели затронет как-нибудь, то сразу и получит все сполна.

— Юрать, эпӗ килӗшетӗп, — терӗ Брузжак, — анчах ӑна кам…
— Что ж, я согласен, — сказал Брузжак, — но кто ж его…

— Юрать, — терӗ Артём, ҫурӑмӗ ҫинчен йывӑр михӗ антарса пӑрахнӑ пекех пулса.
И, будто скидывая тяжелый мешок с плеч, Артем сказал: — Ладно.

«Парти патне ҫывӑхарса ҫитеймен курӑнать-ха. Юрать, халь вӑхӑчӗ ҫавӑн пек — часах вӗренсе ҫитӗ», — шухӑшларӗ матрос.
«А до партии, видать, еще не дошел человек. Ничего, времечко теперь такое, что скоро грамоту пройдет», — думал матрос.

— Юрать, вырт.
— Ладно, лежи.

Пӗрремӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Ну, юрать.
Help to translate

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Юрать, ара, калӑп.
Ладно, скажу.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Чӳкне, Лисук, пӗрле кайсан та юрать.
На чюк-то, Лиза, вместе пойдем.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Юрать, эс килтӗн, Анахвис, юрать килтӗн.
Хорошо, что ты пришла, Анфиса, хорошо, что пришла.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics