Corpus of the Chuvash language

Ҫаксем йӑлтах сире япӑхах мар кӑтартусене ҫӗнсе илме пулӑшӗҫ.

Все это в комплексе поможет вам достичь неплохих результатов.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире хӑвӑрӑнни ҫинчех ҫине тӑма сӗнеҫҫӗ.

При этом астролог советует вам не отступать и до последнего стоять на своем.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑрҫӑнни сире халтан ярӗ.

Это время конфликтов и противостояний, которые вас очень сильно вымотают морально.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире ырӑ сунман ҫынсемпе хутшӑну ҫивӗчленет.

На предстоящей неделе будут крайне натянутые взаимоотношения с недоброжелателями и конкурентами.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире халӗ организм питӗ вӑйлӑ пулӑшать.

В этом вам будет активно помогать ваш собственный организм.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Отпуск вӑхӑчӗ ҫитнӗ пулсан сире ҫула тухасран тытса чарма ҫук.

Если подошло время отпуска, то удержать вас от туристической поездки вряд ли удастся.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май сире улталаймӗҫ.

Благодаря чему окружающим не удастся обмануть вас или ввести в заблуждение.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Е сире кивҫен тавӑрса парӗҫ, е пысӑкрах должноҫ сӗнӗҫ.

Возможно, вы не осознавали, что вам должны деньги, или вас ожидало неожиданное повышение по службе.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Телейлӗ пулӑм кӗтет сире.

Эта неделя принесет вам счастливый случай.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмпех сире хирӗҫ тейӗн, эсир нимӗн те тӑваймастӑр пек, анчах тумаллах.

Против вас стоят препятствия, вернее, вещи, приведенные в движение, которые вы не можете контролировать, но должны.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире вак-тӗвекре ӑнӗ, анчах пысӑк ӗҫсене ан тӗкӗнӗр.

В целом вам повезет в мелочах, однако за серьезные дела лучше не браться.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрхансан сире чӑн-чӑн ӑнӑҫу кӗтет.

Вас ждет настоящий успех, если вы проявите разумную осторожность.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрханни пӑсмӗ, ӗҫре сире улталама пултараҫҫӗ.

Не помешает определенная осторожность, на работе вас может подстерегать завуалированный обман.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире юратнӑ ҫынпа хӑтлӑ тата интереслӗ.

Вам комфортно и интересно с вашим партнером.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире курӑмлӑ кӑтартусем кирлӗ.

Вам захочется гораздо более ощутимых результатов.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Такам хӑйне явапсӑр тытса сире ура хурӗ.

Кто-то из вашего окружения поступит безответственно и тем самым вас подставит.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире тахҫан пухнӑ опыт, пӗлӳ пулӑшӗҫ.

Вам очень пригодятся опыт и знания, наработанные в прошлые годы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унта сире ӗҫсем кӗтеҫҫӗ.

Там вас ждут реальные задачи и серьезные дела.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире кӑмӑллӑ парнесем кӗтеҫҫӗ.

Вас ожидают приятные сюрпризы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухакансемшӗн ӑнӑҫлӑ вӑхӑт: сире ют ҫӗршыв, ют культура илӗртӗ.

Это хорошее время для тех, кто оказался в туристической поездке: вас увлекут далекие горизонты, другие страны и культуры.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ