Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулмарӗ (тĕпĕ: пул) more information about the word form can be found here.

Ҫыру тавраш кӗтсе илесси пулмарӗ унран.
От нее не было писем.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Ирхине сивӗччӗ, юрлӑччӗ, каҫӗ те ҫӑмӑл пулмарӗ.
Утро было холодным, со снежком, да и ночь не из легких.

Унччен те пулмарӗ, пирӗн ҫывӑхрах темиҫе снаряд ӳксе ҫурӑлчӗҫ.
Раздалось несколько взрывов.

Нимӗн те пулмарӗ, — хуравларӗ Саша.
И ничего, — ответил Саша.

Калаҫса тӑма вӑхӑт пулмарӗ.
Объясняться было некогда.

Унччен те пулмарӗ, ҫывӑхрах (хыҫра) икӗ снаряд умлӑн-хыҫлӑн килсе хаплатрӗ.
Разрыв! И еще разрыв! оба разрыва были позади.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Эп ӑна хамӑн хута тыттартӑм, анчах вӑл халь кирлӗ те пулмарӗ пулас.
Я передал ему данные, но, видимо, они уже не требовались.

Унччен те пулмарӗ — пирӗн машина шофёрӗ ӳкрӗ.
У нашей машины упал шофер.

— Сан валли ҫыру пулмарӗ, — кирлӗ мар ҫӗртен хушса хучӗ Саша.
— А тебе не было письма, — некстати добавил Саша.

Анчах хыпар пире лӑплантараканни пулмарӗ.
Сведения были неутешительные.

Пӗртен-пӗр: «Ытла аякка каймалла мар!» тенисӗр пуҫне, урӑх нимӗнле команда та пулмарӗ.
Команд никаких, кроме единственной: «Далеко не расходиться!»

Каллех йӗркеллӗ япала пулмарӗ: логарифмӑсем, синуссемпе коссинуссем ҫакланчӗҫ.
Но в какую: логарифмы, синусы, косинусы.

1943-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Унта чупнӑ чух нимӗн те пулмарӗ, кунта, акӑ, лекрӗ… — тесе хушса хучӗ.
Когда туда бежал, ничего, а тут накрыло, — вдруг добавил он.

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Унччен те пулмарӗ, танксем ҫаврӑнчӗҫ те, ҫул ҫине тухрӗҫ.
Танки, круто разворачиваясь, ползли теперь по дороге.

Унччен те пулмарӗ, ялтӑрр! ҫуталса илчӗ те, хаяррӑн шӑхӑрса килсе, пирӗн умрах, ҫӗр кисретсе, снаряд хаплатрӗ!
Вспышка, удар, вой, и перед нами, сотрясая землю, ударил снаряд.

Анчах ни амӑшӗ, ни урӑх ҫын ун хыҫҫӑн тухакан пулмарӗ.
Но ни мамки, ни кого другого из дома не появилось.

Мускав ҫывӑхӗнче палӑрмаллах улшӑну пулмарӗ пулсан та, чи хӑрушши иртрӗ ӗнтӗ, хыҫа юлчӗ.
Если и не произошло пока ощутимого перелома под Москвой, то самое страшное миновало, осталось позади.

Тен, вӑл суя пулмарӗ пуль, пулассине туйни пулчӗ пуль?
А может быть, это вовсе и не ложь была, а предчувствие того, что должно совершиться?

Эпӗ ӗнтӗ темиҫе пӳлӗме те кӗре-кӗре тухрӑм, ӑнлантартӑм, калаҫрӑм, анчах усси пулмарӗ.
Я побывал уже в нескольких комнатах, объяснял, но все безрезультатно.

Унччен те пулмарӗ, темскер хаяррӑн шӑхӑрса анни, ҫывӑхрах кӗмсӗртетни хупласа хучӗ.
И вдруг отвратительный вой и грохот совсем близко.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics