Corpus of the Chuvash language

Каччӑ тӑван ялне ҫырусем ҫырма тытӑнчӗ.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Каччӑ Катюк ҫинчен шухӑшласа ҫутӑлас умӗн тин ҫывӑрса кайрӗ.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Татьяна каччӑ хыҫӗнчен утрӗ.

Татьяна пошла позади юноши.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Каччӑ ӳкесрен аран кӑна тытӑнса юлчӗ.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Каччӑ ӑна куҫӗнчен мӗншӗн пӑхнине хӗр хӑй те чухлаймасть.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Каччӑ хӗре хӑй ҫумне чӑмӑртарӗ.

Парень девушку прижал к себе.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Каччӑ паспорт тӑрӑх — китаец.

Парень по паспорту - китаец.

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Каччӑ ҫитмест...

Не хватает парней...

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Урамра пӑртак тӑнӑ хыҫҫӑн каялла кӗтӗм, хайхи каччӑ вырӑнтан тапранмасӑр ларать.

Как постоял чуток на улице зашел обратно, тот парень и с места не сдвинувшись сидит.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Мал ӗмӗтлӗ каччӑ 1977 ҫулта Хусанти ветеринари институтне вӗренме кӗчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Специальноҫ алла илнӗ каччӑ тӑван ене — Элӗк районӗнчи Мӑн Вылӑ тӑрӑхне — таврӑнчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Вӑрҫӑ тухиччен каччӑ Ленинградри заводра слесарьте ӗҫленӗ.

Help to translate

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Костя ҫитӗнсен хӗрпе ҫӳреме тытӑннӑ, ун патне нихӑҫан та чечексӗр кайман каччӑ.

Help to translate

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Курск хулинче иртнӗ ӑмӑртура шӑм-шак чирӗпе аптракан каччӑ 65 килограмлисен йышӗнче малтанхи тупӑшура 140 килограмлӑ штангӑна йӑтнӑ, тепринче 144-лине ҫӗклеме пултарнӑ.

Help to translate

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Каччӑ чух та чӑваш хӗрӗсенех вӑйӑран ӑсатнӑ.

Будучи женихом провожал чувашских девушек с игрищ.

«Чӑвашлах калаҫас килет» // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Каччӑ ҫак ҫитӗнӳсемпе кӑна ҫырлахма шутламасть.

Юноша не собирается довольствоваться достигнутым.

«Анне юратӑвне туйса ҫӗнтеретӗп» // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Пӗр-пӗринпе пӗр касӑрах пурӑннӑ пулин те хӗрпе каччӑ пек ҫӳреме ӳссе ҫитсен кӑна тытӑннӑ-мӗн.

Хоть и жили друг с другом на одной улице, оказывается, как невеста и жених стали ходить когда уже повзрослели.

Мӑшӑр кӑвакарчӑн тейӗн // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

86 хӗрпе каччӑ, чӑваш хастарӗ икӗ автобуса вырнаҫса инҫет ҫул ҫӳреве тухса кайрӗҫ.

Help to translate

Шупашкартан – Пенза тӑрӑхне // НИКОЛАЙ СМИРНОВ. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Юристра ӗҫлекен каччӑ машинӑна экспертиза витӗр кӑларттарнӑ, юсав валли 23 пин тенкӗ кирлине ҫирӗплетнӗ.

Парень, работающий юристом, поставил машину на экспертизу, подтвердилось, что для ремонта нужны 23 тысячи рублей.

«Элек саракансемех пулӑшу ыйтма килеҫҫӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №

Пӗрремӗш курс пӗтернӗ ҫамрӑк каччӑ Совет Ҫарӗнче салтак тивӗҫӗсене пурнӑҫлама тытӑнать.

Юноша, окончивший первый курс, начинает нести воинскую службу в рядах Советской Армии.

Яланах малта пыма тӑрӑшать // Л.КУЗНЕЦОВ. «Елчӗк Ен», 2016.06.25