Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

апла the word is in our database.
апла (тĕпĕ: апла) more information about the word form can be found here.
Унӑн пӗтӗмӗшле ӗҫ стажӗ 47 ҫул, апла пулсан пӗтӗм пурнӑҫӗ ӗҫре иртнӗ.

Help to translate

Иртнине манма ирӗк ҫук // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b8%d1% ... %83%d0%ba/

Апла пулин те Виталий Арсентьевич халӗ те стройра, паянхи кун вӑл Вӑтаялӗнчен шывпа тивӗҫтерекен иккӗмӗш участокӑн мастерӗнче вӑй хурать.

Help to translate

Канаш хулине ҫур ӗмӗр ытла паха шывпа тивӗҫтерет // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d0%ba%d0% ... 8%d0%b2ec/

Апла сирӗн аннӗр «Мать-Героиня» сумлӑ паллӑ та илме тивӗҫ пулнӑ-тӑр?

Help to translate

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Йывӑрлӑхсем вара сире ытлашши пысӑк пек туйӑнӗҫ ҫеҫ – чӑннипе вара апла мар.

Кажущиеся вам сложности слишком преувеличены вами же.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла пулин те Атӑлҫи Федераллӑ Округра Чӑваш Ен чи малта мар.

Тем не менее в Поволжском Федеральном округе у Чувашии не самое высокое место.

Ҫурла уйӑхӗнче республикӑра ӗҫ вырӑнӗсем нумайланнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32813.html

Апла пӗччен юлса пурнӑҫ пирки шухӑшлӑр.

Отстранитесь на время и подумайте о жизни.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла йӗвене арҫынна тыттарӑр.

Тогда передайте бразды правления мужчине.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла ҫапла тӑвӑр.

Не отказывайте себе в этом.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасем шопинг пирки ӗмӗтленеҫҫӗ, апла укҫа пухӑр – канмалли кунсенче хаклӑ лавккасенче ирттерӗр.

Домочадцы мечтают о шопинге, поэтому копите денежки – выходные вы проведёте в дорогих магазинах.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑт ҫитмен-ха апла.

Время еще не пришло.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе хутшӑну лайӑхах, пуҫлӑхпа вара апла калаймӑн.

Отношения с коллегами по работе будут безоблачными, чего не скажешь об отношениях с начальником.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулталӑк вӗҫӗнче тупӑш пулӗ, апла канмалли кунсенче укҫа-тенке иккӗленмесӗрех тӑкаклама пултаратӑр.

Под конец года вас ожидает хорошая финансовая прибыль, так что на новогодних каникулах смело потратьте ее на развлечения.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса парас ӗҫе каярах хӑварӑр.

Так что решение серьезных вопросов лучше отложить.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла пулин те ку кӗпер Гиннесс рекорчӗсен кӗнекине лекмен (ку политикӑпа ҫыхӑннӑ теҫҫӗ).

Тем не менее, этот мост не попал в книгу рекордов Гиннесса (говорят, что это связано с политикой).

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Апла пулин те йывӑҫран кӗпер тунин лайӑх енӗсем те пур.

Тем не менее, есть и положительные стороны изготовления моста из дерева.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Тырӑ тиенӗ пулсан мӗншӗн айккинчен пӑрӑнса иртме тӑрӑшрӗҫ-ха апла?

Help to translate

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кӗретпӗр апла паян иксӗмӗр ун патне, юрать-и?

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ма анмасть-ха апла Палецкий?

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Тепре тыткӑна лекесрен те хӑрамастӑр апла?

Help to translate

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Вӑрҫӑ вӑрҫма килнӗ апла, — кӑшт калаҫас тесе ҫул хӗрринчи тӗмеске ҫине ларчӗ старик.

Help to translate

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed