Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ашшӗ the word is in our database.

Ашшӗ (тĕпĕ: ашшӗ) more information about the word form can be found here.

Ашшӗ те унӑн килте ҫук.
Отца тоже не было дома.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хӑй тӗллӗн, пӗччен мӗнле йӗркеленсе пурӑнасси ҫинчен, ҫирӗп пулма пӗчӗкренех хӑнӑхасси тата вӑй ҫитнӗ таран ашшӗ-амӑшне пулӑшасси ҫинчен Ленькӑна ашшӗ чылайччен каласа ӑнлантарчӗ.
Отец долго рассказывал Леньке о значении самостоятельной жизни, о том, что надо сызмальства привыкать крепко стоять на ногах и по мере сил помогать родителям.

— Акӑ мӗн, Леонид, — терӗ пӗррехинче ӑна ашшӗ хӑй хытӑ аптраса ӳкнӗ хыҫҫӑн, — ҫемьене малашне санӑн пулӑшмалла пулать.
— Вот что, Леонид, — сказал раз отец после особо тяжелого приступа, — надо тебе семье помогать.

Ашшӗ унӑн час-часах чирлеме пуҫларӗ, ревматизм чирӗпе аптраса ҫитрӗ.
Отец стал все чаще прихварывать, жаловался на ревматизм.

Ленькӑпа ашшӗ Ленинграда кайса килнӗренпе шӑпах икӗ ҫул иртрӗ.
С того памятного лета, когда Ленька ездил с отцом в Ленинград, прошло два года.

Ашшӗ вара шӑпӑр ҫыххине салтса панӑ.
Тут отец развязал веник.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ашшӗ хушнине нихӑш ывӑлӗ те пурнӑҫа кӗртеймен — темӗн чухлӗ асаплансан та ӗҫ тухман.
Бились они, бились, ничего у них не вышло.

Анчах кладовщик складра пулмарӗ, ӑна кӑнтӑрлахи апатченех кӗтмелле пулчӗ, ашшӗ те тата тем пирки тытӑнса тӑчӗ.
Но кладовщика на складе не было, пришлось ждать до обеденного перерыва, а там еще отец задержался.

Ашшӗ патне Парфинона хӑйӗн пӑраматне шыв урлӑ карса лартнӑ хыҫҫӑн тин чупса кайрӗ.
Поставил через реку перемет и только после этого побежал к отцу в Парфино.

Анчах ӗҫ кӑштах пӑсӑлса кайрӗ: хӑй Парфинона кайнӑ чухне ашшӗ ӑна пӗр питӗ кирлӗ ӗҫ пирки хӑй патне унта пыма хушса хӑварнӑччӗ.
Дело осложнилось тем, что отец, уходя в Парфино, наказал Леньке обязательно прийти к нему по неотложному делу.

— Маттур! — мухтарӗ ашшӗ.
— Молодцы! — похвалил отец.

Вӑл сӗрекине карта ҫумне тӑратрӗ те пулӑ миххине ашшӗ умне сарса хучӗ.
Он поставил бредец к плетню и раскрыл перед отцом мешок с рыбой.

Вӗсем пынӑ чухне ашшӗ килтехчӗ, вӑл крыльца умӗнчи тенкел ҫинче ларать.
Отец был дома и сидел возле крыльца на скамейке.

Ленька тата ҫакна астуса илчӗ: хӑй ҫак пысӑк кӑкшӑм патӗнче пулнӑ чухне ашшӗ унта пулманччӗ.
Отца, как припомнил Ленька, в то время тоже с ним не было.

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ашшӗ вырӑнӗнчен куҫарса лартнӑшӑн ҫапла хӑтланать вӑл.
За то, что с отцова места согнал.

Ҫапах та, кӑшт вӑхӑт иртсен, Ленька йӑмӑкӗ каллех ашшӗ вырӑнне пырса йышӑнать.
Но через некоторое время сестренка Лёньки снова оказывалась на отцовском месте.

Ленькӑн ашшӗ вырӑнне лармалли правине хӑш чухне Лида туртса илме те хӑтланать.
Иногда Ленькино право на отцовское место оспаривала Лида.

Арҫынсенчен килте пӗр-пӗччен ҫеҫ пулнипе усӑ курса, Ленька сӗтел хушшинче ашшӗ вырӑнӗнче ларчӗ.
И Ленька на правах единственного в доме мужчины сидел за столом на отцовском месте.

Яланхи пекех, ашшӗ килте ҫук.
Как обычно, отца дома не было.

Вӗсене машина ҫинчен пушатма пуҫланӑ, ҫав вӑхӑтра унта Эдик ашшӗ пынӑ та икӗ мӑшӑр ҫаклатнӑ.
Стали их разгружать с машины, а Эдиков отец подошел да две пары и своровал.

IV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics