Corpus of the Chuvash language

Кирек мӗнле шухӑшсем те ӑнӑҫлӑ.

Любые идеи, которые посетят вас сейчас, окажутся прекрасными.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултаруллӑ ҫынсен хавхалану кӗрӗ, ҫӗнӗ шухӑшсем ҫуралӗҫ.

Творческих людей в эти дни посетит вдохновение, появятся новые идеи.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутпа ручка алӑ айӗнчех пулччӑр: халӗ кӗтмен ҫӗртен лайӑх шухӑшсем пуҫа кӗме пултарӗҫ.

Держите на готове бумагу и ручку: в ближайшее время вас могут посетить несколько хороших идей.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тума пӗлнинчен, ҫӗнӗ шухӑшсем тупнинчен сирӗн гонорар мӗнле пуласси килет.

От вашей предприимчивости и новаторских идей будет зависеть размер вашего гонорара.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унӑн шухӑшсем нумай, вӗсем сире ӗҫлӗ калаҫусем ирттерме хӗтӗртӗҫ.

У него найдется множество новых идей, которые подтолкнут вас к серьезным разговорам и поступкам.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑхра тӑрӑшакансем пуҫлӑха кӑсӑклӑ шухӑшсем пӗлтерӗҫ.

Тельцы творческих профессий смогут предложить начальству интересные идеи.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑхри ҫынсем патне ку эрнере муза килӗ, вӗсен ҫӗнӗ шухӑшсем ҫуралӗҫ.

Творческих людей в эти дни посетит вдохновение, появятся новые идеи.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир халӗ питӗ лайӑх шухӑшлатӑр, ҫавна май ҫӗнӗ шухӑшсем тупӑнӗҫ.

Вы будете мыслить на редкость четко и ясно, что будет способствовать зарождению множества идей.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ шухӑшсем сӗнме ан именӗр, вӗсем ӑнӑҫлӑ пулӗҫ, ӗҫтешсем те пулӑшӗҫ.

Не бойтесь предлагать новые идеи, они окажутся успешными и получат поддержку со стороны коллег.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутпа ручкӑна алӑ айӗнчех тытӑр: лайӑх шухӑшсем ӑнсӑртран килме пултарӗҫ.

Держите наготове бумагу и ручку: в ближайшее время вас могут посетить несколько хороших идей.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа шухӑшсем пайланӗҫ.

В отношениях с возлюбленным могут появиться разногласия.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн ушкӑнра интереслӗ шухӑшсем сӗнекен ҫынсем тупӑнӗҫ.

Сейчас в вашем окружении могут появиться люди с интересными идеями и предложениями.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сирӗн интереслӗ шухӑшсем ҫуралӗҫ тата тахҫанах канӑҫсӑрлантарнӑ ыйтусен хуравӗсем тупӑнӗҫ.

Вероятно, у вас возникнут интересные идеи и неожиданные ответы на вопросы, которые давно беспокоят.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унӑн ҫӗнӗ шухӑшсем тупӑнӗҫ, вӗсем сире тӗплӗ калаҫу ирттерме хистӗҫ.

У него найдется множество новых идей, которые подтолкнут вас к серьезным разговорам и поступкам.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрремӗш тӗлпулу хыҫҫӑн иккӗленӳллӗ шухӑшсем юлаҫҫӗ.

Бывает, что после первого свидания остаются неоднозначные впечатления.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑкӑрсен ку эрнере ӗҫсем, шухӑшсем тӗлӗшпе тимлӗ пулмалла.

Тельцам на этой неделе нужно быть особенно внимательными ко всем своим действиям, мыслям.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ара, эсир пуҫаруллӑ шухӑшсем нумай пӗлтеретӗр-ҫке-ха.

Ведь именно от вас исходит подавляющее количество оригинальных и новаторских идей.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн шухӑшсем хӑюлӑхпа палӑрӗҫ.

Ваши идеи отличаются смелостью.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун лӑпланма пултаратӑр, ӗҫӗрсемпе аппаланӑр – сирӗн шухӑшсем витӗмлӗ ҫынсене интереслентерӗҫ.

Но уже во вторник Овны могут успокоиться, и заняться насущными делами – вашими идеями заинтересуются влиятельные люди.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун пултарулӑхра тӑрӑшма ӑнӑҫлӑ, анчах реклама акцийӗсем ирттерме тӑхтамалла – сирӗн шухӑшсем пирки мӗн чухлӗ сахалрах ҫын пӗлет, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах.

Вторник подходит для любой творческой деятельности, но рекламными акциями желательно не заниматься – чем меньше людей знают о ваших идеях, тем лучше.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ