Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑхӑннӑ (тĕпĕ: тӑхӑн) more information about the word form can be found here.
Ун чухне вӑл хаки тӗслӗ камуфляж комбинезон, атӑ тӑхӑннӑ пулнӑ.

В тот момент он был одет в камуфляжный комбинезон цвета хаки, в сапоги.

Йӗпреҫ районӗнче арҫын вӑрмана кайсан таврӑнман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36027.html

Кӗҫҫе йӑваламалли, наци апат-ҫимӗҫӗсем хатӗрлекен, ухӑран перекен, наци костюмӗсене тӑхӑннӑ фотосессисем, юланутпа ҫӳремелли мастер-классем тупаҫҫӗ, - тесе пӗлтернӗ Пушкӑрт Республикинчи предпринимательлӗх тата туризм министрӗ Рустем Афзалов.

Положительные отзывы находят мастер-классы по войлоковалянию, изготовлению национальных блюд, стрельбе из лука, фотосессии в национальных костюмах, верховая езда, - прокомментировал министр предпринимательства и туризма Республики Башкортостан Рустем Афзалов.

Нацпроект шайӗнче Пушкӑртстанра чапа тухнӑ "Шкул туризмӗ" программӑна ӑсталӑх-классем тӗрлӗлетнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3416881

Пурте хура кӗрӗк, шур кӑҫатӑ тӑхӑннӑ, шурӑ тутӑр ҫыхнӑ.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Чӑваш тумтирне тӑхӑннӑ пикесемпе яшсем унта хутшӑнакансене савӑк кӑмӑл парнеленӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Хурапа шурӑ тӗслӗ кофта, кӑвак джинс, хӑмӑр пушмак тӑхӑннӑ.

В кофточке черно-белого цвета, в синих джинсах, коричневых ботинках.

46 ҫулти хӗрарӑм ҫухалнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35600.html

Чӑваш кӗпи тӑхӑннӑ, тӗрӗллӗ саппун ҫакнӑ, тутӑр ҫыхнӑ хӗрарӑмсемпе аллисене хуткупӑс тытнӑ арҫынсем вӑйӑ картине тӑчӗҫ.

Help to translate

Ӑсталӑх класӗ иртрӗ // Анна МАТРОСОВА. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d3%91%d1%8 ... %80%d3%97/

«Тавҫӑрать ӑслӑ йытӑ килте пысӑк хуйхӑ пуласса. Ахальтен каламан ваттисем йытӑ улани пысӑк инкеке тесе», — шухӑшларӗ кӗрӗкне тӑхӑннӑ хушӑра.

Help to translate

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Курткине илсе тӑхӑннӑ чухне куҫӗсем сӗтел ҫинче выртакан ҫӗҫҫе тӑрӑнчӗҫ.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Хӑй тӳрӗ утасшӑн пулчӗ пулин те хура ҫӑматӑ тӑхӑннӑ урисемпе сукмака тӗллеймесӗр темиҫе хут та тарӑн юр ӑшне ана-ана кайрӗ.

Help to translate

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Таҫтан пожарниксенни пек брезент йӗм, ҫӗтӗк ҫанӑллӑ пиншак тупса тӑхӑннӑ, уринче — пуклак пуҫлӑ кив пушмак.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Чӑваш тумӗ тӑхӑннӑ «кӗмӗл волонтерсем» «Туслӑх садне» тата та капӑрлатнӑ.

Help to translate

Сад илемӗ чун-чӗрене тыткӑнлать // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

«Молодая гвардия Единой России» тесе ҫырнӑ шурӑпа кӑвак тӗслӗ куртка е футболка тӑхӑннӑ ҫамрӑксене округра иртекен пур мероприятире те курма пулать.

Help to translate

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Ҫийӗнчи тумтирӗсем камӑн мӗнле: пӗве илем кӳме мар тӑхӑннӑ, шукӑльшӑн мар.

Help to translate

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Чӗркуҫҫи таран шур чӑлха тӑхӑннӑ пек шурӑ сакӑл ураллӑ тимер кӑвак ӑйӑрӑн утнӑ чухне те сули кӑмп-кӑмп! тутарса пырать.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Сухви шурӑ пӳс кӗпе тӑхӑннӑ.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Пӗчӗк юман тураттинчен шатрашкаллӑ калпак тӑхӑннӑ пӳнеслӳ пек пӗчӗк йӗкелсем пуҫхӗрлӗ ҫакӑннӑ.

Help to translate

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Каччи ҫӗнӗ хура костюм тӑхӑннӑ, чӑлт шурӑ кӗпе ҫинчен мӑйне галстук ҫыхнӑ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Тӑвӑр аркӑллӑ шурӑ платье тӑхӑннӑ хӗр, каҫма хатӗрленсе, пушмакне хыврӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ҫав хушӑра фуфайкӑпа ҫӗлӗк тӑхӑннӑ, чашӑк йӑтнӑ Мартин ват ҫын пек вӑраххӑн таплаттарса нӳхрепе утнине ҫеҫ куркаларӑмӑр.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Вӑра пӳлӗмри мӑн тӗкӗр витӗр Мӗтри ҫине кивӗрех хура бастон костюм, шурӑ пӳс кӗпе тӑхӑннӑ, хытканкарах лутра кӗлеткеллӗ, тӑваткал типшӗм питлӗ старик сенкер куҫӗпе кӑмӑллӑн пӑхрӗ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed