Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑма (тĕпĕ: тӑм) more information about the word form can be found here.
Мӗнле калаҫса тӑма пултарнӑ-ха унпа Васса?

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Апла пӑхмасӑр тӑма май та ҫук.

Help to translate

I сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Анчах чӑн-чӑн мул шыракансене ҫакӑ чарса тӑма пултарӗ-и?

Но разве это остановит настоящих старателей с их тягой к приключениям?

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Яланах малалла каятпӑр, ҫак юхӑмра чарӑнса тӑма шутламастпӑр», - тесе ҫырнӑ республика Пуҫлӑхӗ.

Постоянно двигаемся вперед и не собираемся останавливаться в этом движении», — написал Глава республики.

Радий Хабиров Еврази НОЦ ҫуртне юсаса ҫӗнетессине вӗҫлени ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-09-0 ... rn-3425087

Хуласенче ҫул-йӗр юхӑмӗн компактлӑ регулировщикӗ светофор ҫынсене кӑткӑс ҫул юпписенче яланах дежурствӑра тӑма кирлинчен хӑтарнӑ.

Компактный автоматический регулировщик дорожного движения в городах — светофор избавил человечество от необходимости постоянно дежурить на сложных перекрестках дорог.

Пӗтӗм тӗнчери светофор кунӗ тӗлне // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ne-3375185

Республика Пуҫлӑхӗ каланӑ тӑрӑх, вӑл пур муниципалитетсенче те пуҫлӑхсем пӗрремӗш класра вӗренекенсене – СВОна хутшӑнакансен ачисене уйрӑм тимлӗх уйӑрма, пӗрремӗш класра вӗренекенсене ҫеҫ мар, пӗтӗм ҫемьесене пулӑшса тӑма хушнӑ.

По словам Главы республики, он дал поручение, чтoбы во всех муниципалитетах главы уделили особое внимание первoклассникам – детям участников СВО, чтобы пoддерживали все семьи, не только первoклассников.

Радий Хабиров СВО зонинче тӑракан Азат Бадрановӑн хӗрне пӗрремӗш класа илсе кайнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... yn-3416375

Ҫакӑ сирӗнтен кашнийӗнех паллӑ ҫын, пысӑк ӑстаҫӑ тата чӑн-чӑн патриот пулса тӑма ҫул уҫакан тӗлӗнмелле май пуррине ҫирӗплетет.

Это значит, что каждый из вас имеет уникальную возможность состояться как выдающаяся личность, профессионал своего дела и патриот своей страны.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/01/gla ... et-s-dnem-

Ҫӗртме уйӑхӗн 7-мӗшӗнче иртнӗ Чӑваш Республикин Общество палатин ларӑвӗнче 2023 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче пулакан суйлава сӑнаса тӑма республикӑра ятарлӑ штаб йышне йӗркелесси пирки йышӑну туса хӑварнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енри суйлавра суйлавҫӑсем пуҫласа ДЭГ мелӗпе сасӑлама пултараҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/25/chav ... -deg-melpe

Арҫын лару-тӑрӑва хӑвӑрт хакланӑ та, шухӑшласа тӑма вӑхӑт ҫуккине ӑнланнӑ.

Help to translate

Чӑн-чӑн арҫын ӗҫӗ // Лейла ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/news/pulsa-irtni/2023 ... yn-3401972

Украина завочӗ Шупашкарта пысӑк вӑй илчӗ, ҫамрӑк промышленноҫа ура ҫине тӑма, чӑвашран тухнӑ рабочисене кӑткӑс техникӑна алла илме, инженерсем ӳстерме пулӑшрӗ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Пирӗн хӑна Карл Маркс урамӗнче вырнаҫнӑ электроаппаратура завочӗ умӗнче чарӑнса тӑма ыйтрӗ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Гражданла тата ҫар тивӗҫне Тӑван ҫӗршыв умӗнче тӳрӗ кӑмӑлпа пурнӑҫлама ҫарта службӑра тӑма кирлине палӑртнӑ.

Была отмечена необходимость прохождения службы в армии, добросовестного выполнения гражданского и воинского долга перед Отечеством.

СВОна хутшӑнакан ҫынпа тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3398173

Кӑҫал округри ҫулсене пӑхса тӑма 12,066 млн тенкӗ, ял территори уйрӑмӗсенчи ҫулсене валли 2,909 млн тенкӗ укҫа уйӑрнӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Программӑна хутшӑнни чӑннипех пысӑк ҫул пуҫламӑшӗ пулса тӑма пултарӗ.

Help to translate

Анне пулни бизнеса чӑрмантармасть // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d0%b0%d0%b ... %81%d1%8c/

Кашни шкул умӗнче тӑракан пысӑк чӑрмав, педагогсене пӑшӑрхантаракан тӗп сӑлтав – шкулсем ытла пысӑк пулни (вӗсене тытса тӑма тата юсама, хутса ӑшӑтма сахал мар укҫа-тенкӗ тӑкакланни каламасӑрах паллӑ), ачасен шучӗ ҫулран-ҫулах чакса пыни.

Help to translate

Шкулсем ачасене кӗтеҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d1%88%d0%b ... 0%b5cce-2/

Пулса иртнине хастар хутшӑнма, хӑвӑрӑнни ҫинче ҫине тӑма тивӗ.

Придётся принимать активное участие в происходящих событиях и отстаивать свою точку зрения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑма трепел, пӑчкӑ кӗрпи хушаҫҫӗ, лайӑх ҫӑрнӑскере ҫӗҫӗсем касса кирпӗч формине параҫҫӗ, вӑл вара тӗрлӗ оборудовани витӗр тухса типӗтмелли вырӑна ӑсанать, кунта пӗр тапхӑр тытнӑ хыҫҫӑн кушӑхнӑ кирпӗч ҫут ҫанталӑк газӗпе ӗҫлекен кӑмакасене пырса кӗрет.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «КЕТРА» завод ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ // Георгий Борзин. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-p ... -pallashre

Акӑ тӑма транспортер лентипе куҫаракан конвейер ӗҫлеме тытӑнать.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «КЕТРА» завод ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ // Георгий Борзин. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-p ... -pallashre

Кунта пӗр пек шухӑшлисем пӗр чӑмӑра пухӑнса пӗр-пӗр ятарлӑ ушкӑн та пулса тӑма пултарайраҫҫӗ.

Help to translate

Кӑҫал Ҫамрӑксен ҫурчӗн прописки пулӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/07/kaca ... opiski-pul

Ҫавӑнпа та художествӑллӑ пултарулӑха анлӑн аталантарса пынипе пӗр вӑхӑтрах эстетикӑллӑ ӗҫе профессионализацилеме тата специализацилеме кирлине те йышӑнмасӑр тӑма ҫук.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed