Corpus of the Chuvash language

Уйрӑмах юпа уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче йывӑр пулӗ.

Особенно тяжело будет в начале октября.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче килте те, ӗҫре те самай тӑрӑшмалла.

В начале недели у вас будет много хлопот по дому и на основной работе.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ҫӑлтӑрсем стреслӑ лару-тӑруран пӑрӑнма сӗнеҫҫӗ.

В начале недели звезды советуют избегать стрессовых ситуаций.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пурнӑҫра пӗлтерӗшлӗ вырӑн йышӑнакан ҫынпа паллашма пултаратӑр.

В начале недели высока вероятность встречи с человеком, который сыграет важную роль в вашей жизни.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуш уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче романтика паллашӑвӗсем кӗтеҫҫӗ.

Романтические знакомства ждут вас в начале марта.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нарӑс вӗҫӗнче ывӑннине туятӑр, пуш уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче кӑмӑл лайӑхланӗ.

В конце февраля вы можете почувствовать накатившую усталость, но уже в начале марта она сменится позитивным настроем.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нарӑс пуҫламӑшӗнче тӑкаксене шутлӑр, анчах скидкӑллӑ таварсене ан туянӑр.

В начале февраля следите за расходами, но не покупайте товары со скидкой.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх пуҫламӑшӗнче тӗплӗн шухӑшламан йышӑну тӑвас хӑрушлӑх пур.

В начале декабря вы будете склонны принимать спонтанные решения.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх пуҫламӑшӗнче юрату малти вырӑнта пулӗ.

Любовь в начале месяца выйдет на первый план.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗ эрне пуҫламӑшӗнче вӑй тапса тӑнине туйӗ.

Многие Львы с первых дней этой недели ощутят прилив сил.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче тупӑшлӑ ӗҫ сӗнме пултарӗҫ.

В начале недели вам может поступить выгодное предложение.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ҫынсемпе ӑнлану тупма йывӑр пулӗ.

Козерогам в начале этой недели будет сложно найти взаимопонимание с людьми.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче Йӗкӗрешсен кӑмӑл тӑрук улшӑнӗ.

Начало новой недели может принести Близнецам резкую смену настроения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ҫанталӑк улшӑннине туятӑр.

В первой половине недели может усилиться метеозависимость.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне пуҫламӑшӗнче эсир ӗҫре ҫӗнтерӳҫӗ «коронишӗн» тупӑшма тивӗҫ.

В начале этой рабочей недели вы вправе бороться за лавры победителя на своем рабочем месте.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, эрне пуҫламӑшӗнче ӗҫре йӑлтах пӗр тикӗс пулмӗ, анчах эсир килте тем туса та ӗлкӗретӗр.

Может быть, с самого начала недели у вас и не все будет складываться на рабочем месте, зато в домашних делах вы точно преуспеете.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче Ту качакисем хӑйсен тата ыттисен телейӗшӗн нумай ӗҫ тунине ӑнланса илӗҫ.

В начале недели Козероги осознают, что сделали максимум счастья для себя и для других.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче Скорпионсем хутшӑнусене уҫӑмлатӗҫ.

В начале недели Скорпион выясняет отношения.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пӑшӑрханма ан тӑрӑшӑр, эсир йӑлтах пултаратӑр, пӗтӗмпех туса ӗлкӗретӗр.

Постарайтесь не нервничать в начале недели, все у вас получится, и практически все вы успеете сделать.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче плансем пурнӑҫа кӗрсе тупӑш кӳрӗҫ.

В начале недели вы будете вынашивать важные планы.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ