Corpus of the Chuvash language

Ксюша тӗлӗкре электронлӑ ҫӑмарта курчӗ, унтан пысӑк динозавр тухрӗ.

Ксюше снилось электронное яйцо, из него вылупился огромный динозавр.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Вӑл мӗскӗн динозаврика курчӗ, ӑна мӗн кирлине турӗ те ыйха путрӗ.

Она увидела несчастного динозаврика, сделала все, что он хочет, и погрузилась в сон.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Пирӗн пултарулӑх ушкӑнӗ те хӗрӳ тупӑшӑва ҫитсе курчӗ.

Help to translate

Пушарпа ҫӑлав ӑмӑртӑвӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61155

Ҫапла майпа вӑл кӗске срок хушшинче хӑйӗн войскисемшӗн кӑштах усӑллӑ положени турӗ, анчах та вӑл, хӑй юнлӑ агрессор пулнине пӗтӗм тӗнче умӗнче тӑрӑ шыв ҫине кӑларса, политика тӗлӗшӗнчен сиен курчӗ.

Она добилась этим некоторого выигрышного положения для своих войск в течение короткого срока, но она проиграла политически, разоблачив себя в глазах всего мира как кровавого агрессора.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Ҫавна Таранов хӑйӗн куҫӗпе хӑй курчӗ те ниепле те манма пултараймасть.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Наталь ҫӳҫене-ҫӳҫене кухньӑна кӗрсен сӗтел ҫинче мӗн пуррине курчӗ те хӑмӑр куҫне хаваслӑн ҫиҫтерсе Таранов ҫумне ачашшӑн тӗршӗнчӗ:

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫулталӑка майлӑ асапланнӑ хыҫҫӑн ҫав япала йӑлтӑр-ялтӑрах «ҫуталнӑ» пулмалла — чиперех кун ҫути курчӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Настя ҫавӑнтах коридорта пысӑк шурӑ чечеклӗ кӑвак обойсене курчӗ, чечеккисем хурт-кӑпшанкӑ е ҫерҫи те ҫӑтса яма пултаракан хӑрушӑ чӗрчунсем пекех.

Настя тут же разглядела в коридоре синие обои с большими белыми цветами, похожими на страшилище, которое может съесть насекомое или даже целого воробья.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

Ҫак сумлӑ ҫавраҫула халалласа Константин Иванов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗнче «Юлашки парӑм» спектакль кун ҫути курчӗ.

Help to translate

Ун пьесисене халӗ те лартаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60705

Информушкӑн «Дружба» ял хуҫалӑх производство кооперативӗн уйне те ҫитсе курчӗ.

Help to translate

Кун йӗркинче — пӗлтерӗшлӗ ыйтусем // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d0%bc/

Пӗр кунхине Радик тепле майпа ҫав гаражӑн алӑкӗнчен пуҫне чиксе пӑхрӗ те алӑк ҫумӗнчи машина айӗнче йӑлтах вараланса пӗтнӗ ҫын выртнине курчӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Егоров та ӑна курчӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Вуламалли пӳлӗмре вӑл «Ялав» журналӑн пӗр номерне илчӗ, унта «Юрату ҫуралсан» ятлӑ пысӑках мар калав курчӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Валерия Ивановна мӑкӑнь ҫеҫкисемшӗн ӳкӗннине курчӗ вӑл, и-и! — тесе хыттӑн кулса ячӗ…

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Вӑл унта Сергей Николаевича курчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Унта Валерия Ивановна Сергей Николаевича тепӗр хут курчӗ, мӗншӗн тесен лекци вулаканӗ Сергей Николаевич хӑех пулчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Хӑнасем хушшинче Валерия Ивановна аслӑ лейтенанта курчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

…Тепӗр кун Валерия Ивановна ӑна кӗтмен ҫӗртен кӑнтӑрла иртсен больницӑра курчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Валерия Ивановна ҫавӑнтах тата уйӑх ҫутинче унӑн сӑнӗ темшӗн ҫиленнӗ пекрех пулнине курчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Анчах вӑл ҫавӑнтах хӑй йӑнӑшнине курчӗ: пӗлӗчӗ кӑна мар, кунта ҫумӑрӗ те халь-халь пулмалла пек тӑрать — Валерия Ивановна куҫӗсем те шывланнӑ!

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.