Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илем the word is in our database.
илем (тĕпĕ: илем) more information about the word form can be found here.
Шӑхасанти «Хӗлхем» ача садне ҫӳрекен шӑпӑрлансем те сӑвӑпа тата ташӑпа уява илем кӳчӗҫ.

Help to translate

Чӑваш чӗлхи ячӗпе – пӗр пулар! // Лариса ЕВГЕНЬЕВА. http://kanashen.ru/2023/04/28/%d1%87a%d0 ... %b0%d1%80/

Хырай Ӗнел культура ҫурчӗ ҫумӗнчи «Искриночка» фольклор ансамблӗ Валери Туркай сӑввисемпе кӗвӗленӗ юрӑсене илемлӗ шӑрантарчӗ, поэзи уявне илем кӳчӗ, пурин кӑмӑлне те ҫӗклерӗ.

Help to translate

«Туркай вулавӗсем» поэзи фестивалӗ иртрӗ // Лариса Никифорова. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d1%82%d1%8 ... 97-%d0%b8/

Уявра Ҫӗнӗ Пӑвари «Илем» халӑх фольклор ансамблӗ, Тӳскелӗнчи «Шуҫӑм», «Тускил» ушкӑнсем, Юрий Кашкӑр юрӑҫ-композитор вырӑнти халӑха, хӑнасене чӑваш юрри-кӗввипе тыткӑнланӑ.

Help to translate

Унӑн ӗҫӗсем вилӗмсӗр // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%83%d0%b ... 81e%d1%80/

Вӑл пурнӑҫа сӑнӗпе те чунӗпе илем кӳме кӑна мар, вӑл ятарласа пысӑк-пысӑк, чи хӗрӳллӗ юратупа юратма ҫуралнӑ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Пӗр япалана кӑна лайӑх пӗлетӗп: вӑл хӑйӗн сӑнӗпе те, чунӗпе те ятарласах пурнӑҫа илем кӳме ҫуралнӑ, кама та пулин пысӑк телей пама килнӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ҫавна пӗлнипе, ҫав пӗлекен япалана тепӗр хут хам умрах курнипе эпӗ савӑнтӑм, Альбина маншӑн тӳрех ҫывӑх-ҫывӑх ҫын пек туйӑнчӗ; ҫут тӗнчене вӑл ятарласах ҫынсен чунне йӑпатма, хӑйӗн пуплевӗпе тавралӑха илем кӳме ҫуралнӑн туйӑнчӗ…

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Вырӑсла калаҫӑва чӑваш сӑмахӗсем илем кӳмен пекех, вырӑс сӑмахӗсем те, вырӑнсӑр усӑ курсан, чӑваш чӗлхине пуянлатмаҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Урамсене илем кӳрекен тата халӑха савӑнтаракан ҫав вырӑнсем ҫу уйӑхӗн 1-мӗшӗнче ӗҫлесе кайӗҫ.

Эти пространства, украшающие собой улицы и привносящие радость народу, свою работу начнут 1 мая.

Фонтансем ӗҫлеме тытӑнӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34851.html

Ҫав сарӑрах кӑвак чулӑн ҫиелтен пӑхма нимле илӗртӳлӗх те ҫук темелле, анчах унӑн ӑшӗнче вут-хӗм сирпӗтекен ҫирӗплӗх, иксӗлми вӑй-хал, тӗлӗнтермӗш илем пур пек туйӑнать.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Хаваслӑх — хӑйне евӗрлӗ илем, хӑйне евӗрлӗ вӑлта.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Таса пурӑнни илем кӳрет анчах мар, сывлӑхшӑн та усӑллӑ.

Help to translate

Тасалӑх — хамӑршӑн // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d1%82%d0%b ... 88a%d0%bd/

Такама мӑшкӑлланӑн тутине кӑшт пӑрса кулса илем пекки турӗ.

Help to translate

Пӑшал сасси // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Шурӑмпуҫ ҫути тӗнчене илем кӳчӗ.

Help to translate

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Анчах, — Ишмук кулса илем пекки турӗ, — йышӑнмарӗҫ унта, акӑ, халӗ те ырӑ-сывах сан умӑнта тӑратӑп.

Help to translate

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Виҫ ҫул ӗлӗк юри кин кӳртме асӑнса Хатӗрленӗ, тет ӑна Еркиней хисепне», Тесе тытса илчӗ Чӗкеҫ шӑрҫана, Кӑмӑл тулли кулса илем кӳртрӗ сӑн-пуҫа.

Help to translate

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Туя килнӗ ал кӳме, Вунӑ кӳмми хуҫмалла; Туя илем шеп кӳртме Таш вырӑнне сармалла.

Help to translate

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ӗнтӗ хӗл те иртрӗ, ҫурӑ та ҫитрӗ, Ҫу уйӑхӗ те килчӗ ҫуттӑн ялкӑшса, Ешӗл курӑк ҫӗре илем йӑлт кӳртрӗ, Тӗнче савӑнӑҫпа тулчӗ янкӑшса.

Help to translate

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тепӗр йывӑҫ, юманах илер, вӑтам этем ӗмӗрӗнчен вунӑ хут ирттерет, темиҫе ӑрӑва ырлӑх-сиплӗх, ҫутҫанталӑка чӗрлӗх-хӳтлӗх, илем кӳрет.

Help to translate

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Улӑх чечекӗсем те, хӗрлисем, саррисем, кӗреннисем, кӑваккисем, пур ҫӗрте те ҫурӑлса тавралӑха илем кӳчӗҫ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

«…Тӑруках пурне те юсаймӑн-ха. Чи малтан куҫа курӑнакан выртан-тӑрана пуҫтарса, юрамине тухнине те пулин йӗркене кӗртесчӗ. Акӑ тӗкме юсамалла, карта тытмалла, вуттине татса ҫурсан та аван пулӗччӗ», — уйланса тӑчӗ Улькка аппа хура курак (ялти кайӑк-кӗшӗк атаманӗ) янахсӑрланаса кранклатнипе, пуҫтах, пиртӗклӗ салакайӑксем хӑлхана йӳҫӗхтерсе чӗриклетнипе, хӗрлӗ пӗсехеллӗ вӗтӗ кайӑксем — ҫӗр ҫинчи илем хыпарҫисем — ӑс-тӑна кӗмӗл саслӑн минретсе, чун-чӗрене ырӑ тӑвӑнтарса, чечеклентерсе, чӗрӗ пурнӑҫ сӗткенӗпе шӑварса чӗвӗлтетнипе янӑраса тӑракан анкартине тухсан.

Help to translate

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed