Corpus of the Chuvash language

Аслӑ мӑнукӑмӑр Хусанти аслӑ шкула вӗренме кӗчӗ.

Help to translate

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Шкул пӗтерсен тӳрех Хусанти химипе технологи институтне вӗҫтертӗм, 1 балл ҫитейменнипе каялла таврӑнма лекрӗ.

После окончания школы сразу же отправился в Казанский институт химии и технологии, из-за нехватки 1 бала пришлось вернуться обратно.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Июнӗн 28-мӗшӗнче ТР Вӗрентӳпе наука министерстви тата Суту-илӳпе промышленность палати Хусанти Уявсен академийӗнче тӑлӑх тата сусӑр ачасен сывпуллашу балне ирттерчӗҫ.

Help to translate

Тӑлӑх тата инвалид ачасен балӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

1977-1981 ҫулсенче СССР Наукӑсен академийӗн Хусанти филиалӗн аспиранчӗ.

В 1977-1981 годах аспирант академии Наук СССР Казанского филиала.

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Хусанти паллӑ ушкӑнсем «Волга-Волга», «Мгновение», «Мураками» тата ыттисем юрӑ-ташӑпа савӑнтарчӗҫ.

Help to translate

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ҫамрӑксен кунӗ умӗн икӗ кун маларах Хусанти ҫамрӑксен организацийӗсем пӗрлешсе Хусан ҫамрӑкӗсен организацийӗн канашне (КСМО) туса хунӑ.

Help to translate

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Июнӗн 27-мӗшӗнче Хусанти М.Горький ячӗллӗ культурӑпа кану паркӗнче, унти «Трудовые резервы» стадионта ҫичӗ пин ҫын уява хутшӑнчӗ.

Help to translate

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Хусанти ял хуҫалӑх институтӗнче, Саратоври аслӑ партшкулта, Хусан патшалӑх финанспа экономика институтӗнче вӗренсе тухнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре ҫуралнӑ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Федор Петрович Хусанти ял хуҫалӑх институтне пӗтернӗ хыҫҫӑн «Новый Путь» колхозра бухгалтер, 23 ҫул аслӑ экономист пулса ӗҫлет.

Help to translate

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Каярах вара Хусанти Бауман районӗн депутачӗ, 1960 ҫулта СССР Журналистсен союзӗн членӗ пулать.

Help to translate

Манӑҫми ырӑ ӗҫсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

1934 ҫулта Микулай 7 класс пӗтерсен Хусанти финанспа экономика техникумне вӗренме кӗрет.

Help to translate

Манӑҫми ырӑ ӗҫсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Пелепейри «Урал сасси», Ульяновскри «Канаш», Хусанти «Сувар» хаҫатсене кӑларакансен кӗтнӗ тӗлпулӑвӗ Слакпуҫӗнче пулчӗ.

Долгожданная встреча издателей газет "Урал сасси" (Белебей), "Канаш" (Ульяновск), "Сувар" (Казань) состоялась в Слакбаше.

Пушкӑртстанри тӗлпулу // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Чи малтанах йӗрлевҫӗсен вӑлтине Хусанӑн Киров тата Мускав районӗн ҫар комиссарӗ Мансур Абульханов лекнӗ, унтан Хусанти аслӑ шкулсен виҫӗ преподавателӗ ҫакланнӑ, вӗсем хыҫҫӑн архитектура тата строительство управленийӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ Альфред Загиров.

Help to translate

Укҫа чул кастарать // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Хусанти тӗп Акатуй кӑҫал Киров районӗн Лебяжье кӳлӗ ҫывӑхӗнчи вӑрманпа парк ҫывӑхӗнче 10 сехетре пуҫланать.

Help to translate

Акатуй — ӗҫпе кану уявӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Мал ӗмӗтлӗ каччӑ 1977 ҫулта Хусанти ветеринари институтне вӗренме кӗчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Акӑ Хусанти С.П.Горбунов ячӗллӗ КАПО Директорсен канашӗн председателӗ А.Павлов каланӑ сӑмахсем: — Эпӗ авиацире 50 ҫула яхӑн ӗҫлетӗп, нарком ҫумӗнчен пуҫласа авиапром министрӗнче вӑл 37 ҫул ӗҫленӗ.

Вот слова председателя Совета директоров КАПО имени С.П.Горбунова города Казани: - Я работаю в авиации около 50 лет, начиная с заместителя наркома до министра авиапрома работал 37 лет.

Ырӑ ӗҫ пархатара тивӗҫ // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Пирӗн телее, бюста тума тата юбилей мероприятийӗсене хатӗрлеме Хусанти авиапромышленность предприятийӗсен ертӳҫисем, пирӗн ентеш, Шупашкарти пысӑк строительство компанийӗн директорӗ Н.Угаслов пулӑшрӗҫ.

К нашему счастью, изготовить бюст и подготовить юбилейные мероприятия помогли ведущие предприятий Казанской авиапромышленности, наш земляк, директор Чебоксарской строительной компании Н.Угаслов.

Ырӑ ӗҫ пархатара тивӗҫ // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Ҫапла паллашрӑмӑр Хусанти пӗр предприятин вӑрттӑн производствинче 40 ҫул радиоэлектроник пулса вӑй хунӑ, тинтерех ҫеҫ тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ Геннадий Гавриловичпа.

Так познакомился я с Геннадием Гавриловичем, с радиоэлектроником, проработавшим в одном из секретных производств Казани, только что вышедшим на заслуженный отдых.

Хӳме витӗр тухма пултаракан // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Тата Хусанти культурӑпа искусство институтӗнче те студентсене халӑх инструменчӗсемпе калама вӗрентме ӗлкӗрнӗ.

А еще успела преподавать студентам игре на народных инструментах в Казанском институте культуры и искусства.

«Анне юратӑвне туйса ҫӗнтеретӗп» // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Паян Дима Сгонник Н.Жиганов ячӗллӗ Хусанти патшалӑх консерваторийӗ ҫумӗнчи музыка шкул-колледжӗнче вӗрсе каламалли инструментсен уйрӑмӗнче пӗлӳ пухать.

Сегодня Дима Сгонник учится в отделении духовых инструментов в музыкальной школе-колледже при Казанской государственной консерватории имени Н.Жиганова.

«Анне юратӑвне туйса ҫӗнтеретӗп» // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08