Шырав

Шырав ĕçĕ:

йӑлтах the word is in our database.

йӑлтах (тĕпĕ: йӑлтах) more information about the word form can be found here.

— Пӑшал манӑн йӑлтах хам ҫумра — алӑ-ура тата пуҫ.
— Оружие мое все при мне: руки, ноги, голова.

34 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Манӑн йӑлтах йӗркеллӗ, — мухтанчӗ вӑл, — задачӑсене ҫийӗнчех шутларӑм, калава та ҫырса илтӗм.
— У меня порядок, — похвастался он, — задачки сразу решил и рассказ переписал.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Килти хаклӑрах япаласене йӑлтах аслашшӗсем патне куҫарчӗҫ, каллех кам та пулин пырса ҫӗнӗрен вут тӗртессине кӗтме пуҫларӗҫ.
Все ценное, что было в избе, перенесли к дедушке: ждали нового пожара.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сарай йӑлтах ҫунса кайрӗ.
Сарай сгорел дотла.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Аслашшӗ пӳрчӗ ҫӳллӗ те тӗреклӗ, ӑна йӑлтах шултра пӗренесенчен пураласа тунӑ, ҫине тимӗр витнӗ, йӗри-тавра хуралтӑсем ҫавӑрнӑ…
Там дом высокий, из толстых еловых бревен, рубленных в лапу, с железной крышей, окруженный пристройками.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Степан пиччепе Трубачев мӗн хушнисене йӑлтах итлетпӗр.
Слушаемся дядю Степана и Трубачева тоже.

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Сан бинтусене тупрӑмӑр та йӑлтах тавҫӑрса илтӗмӗр.
Нашли твои бинты и все угадали.

Йӑрансене йӑлтах таптаса пӗтернӗ, пуҫӗсене пӑрса татнӑ хӗвелҫаврӑнӑш тунисем ҫеҫ патак пек кӑнтарса тӑраҫҫӗ.
Длинные гряды истоптаны, торчат зеленые палки оборванных подсолнухов.

23 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Фашист салтакӗсем пынӑ кун Ивга асанне вут нумай хутрӗ те юшкӑна йӑлтах хупса хучӗ.
В тот день, когда к нему явились фашистские солдаты, баба Ивга жарко затопила валежником печь и наглухо закрыла трубу.

Ҫынсем йӑлтах фашистсен аллине кӗрсе ӳкрӗҫ.
Люди постигли ужас фашистской неволи.

Колхозри тин ҫеҫ туса пӗтернӗ лаша витинче тихасен клеткисене йӑлтах ҫӗмӗрсе тӑкнӑ.
В новой, только что отстроенной колхозной конюшне клети для жеребят были разбиты в щепы.

Маска евӗрлӗ куҫлӑхсем вӗсен пит-куҫӗсене йӑлтах хупланӑ.
Очки, похожие на маски, скрывали их лица.

22 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Боецсем чӗнмесӗр утаҫҫӗ, мӗнпур хӗҫпӑшалӗ хӑйсен йӑлтах хулпуҫҫи ҫинче.
Бойцы шли молча, в полном боевом порядке, с тяжелой амуницией на плечах.

Нумай пулмасть тӳпене йӑлтах тӗтӗм карса илчӗ, таҫта инҫетре пӗлӗт ҫине хӗп-хӗрлӗ ҫутӑ ӳкрӗ.
Недавно по всему небу дым пошел, и красное-красное зарево где-то далеко было.

21 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Йӑлтах хӑй тӳссе ирттерет, мӗскӗн.
Все про себя терпит, бедный.

Шӑтӑка манне йӑлтах ишсе пӗтернӗ! — терӗ Ивга асанне юнаса.
Всю яму мне обвалили! — строго пригрозила баба Ивга.

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Грузовикӑн кабинкипе малти кустӑрмисем ҫӳлелле ҫӗкленсе тӑраҫҫӗ, ещӗкӗ вара, йӑлтах турпас пулса ҫӗр ӑшне кӗрсе ҫухалнӑ.
Вздыбившаяся кабинка грузовика с передними колесами прикрывала разбитое в щепы дно машины.

18 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Линисене йӑлтах ватса пӗтернӗ, чулсемпе хупласа хунӑ!
Пути все чисто перебиты, каменюгой завалены!

— Кӑна йӑлтах сан пионерсем, Сережа!
— Это все твои пионеры, Сережа!

13 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Сергей Николаевича хӑйӗн ашшӗ йӑлтах улшӑнса кайнӑ пек туйӑнчӗ.
Сергей Николаевич не узнавал отца.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics