Шырав

Шырав ĕçĕ:

Килте the word is in our database.

Килте (тĕпĕ: килте) more information about the word form can be found here.

Анатолий те килте пулман.
Анатолия тоже не было дома.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вася килте пулман.
Васи не было дома.

Эпир Людмилӑна вӑрмана ӑсатма хатӗрлентӗмӗр, проводник та уйӑрса патӑмӑр, анчах вӑл, килте ӗҫсем пур тесе, ниепле те тухса каяймасть, пӗрмай ырана хӑварать.
Мы все подготовили для отправки Людмилы в лес, уже было назначено место явки за городом, назначен проводник, но Людмила, ссылаясь на семейные обстоятельства, откладывала уход.

Килте кирлӗ мар япала ан тытӑр.
Ничего лишнего в доме не держите.

Ҫав вӑхӑтра мана килте «Нина» кӗтсе ларнӑ.
Дома меня поджидала «Нина».

Справка тӑрӑх эпӗ килте ӗҫлекен «Анодий» мастерскойӗнчи стекольщикчӗ.
По справке я работал на дому стекольщиком от мастерской «Анодия».

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Килте пулсан, халех ман пата килтӗр, терӗм.
И, если он дома, передать о немедленной встрече со мной.

Килте эпӗ, вӑрттӑн ӗҫлекен центра ҫырусем ҫырса, ҫынсене вӑрмана ятӑм.
Дома я подготовил очередную почту подпольному центру и отправил ее в лес.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Анна Трофимовна килте ҫукчӗ.
Анны Трофимовны дома не было.

Ухтарнӑ вӑхӑтра Эрик килте пулман.
В момент обыска Эрика дома не было.

Жандармсем Ованесьян патне те пынӑ, анчах вӑл килте пулман.
Жандармы пришли и за Ованесьяном, его в это время не было дома.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑл ӑна кӗсйине чиксе урам тӑрӑх та ҫӳренӗ, килте те пытармасӑр усранӑ.
С ним он не боялся ходить по улицам, а дома держал его совершенно открыто.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Нина» «Зеркальщик» артельтен официальнӑй удостоверени илсе килчӗ; унта эпӗ стекольщик, вӗсен артелӗнче тӑратӑп, килте ӗҫлетӗп, тесе ҫырнӑ.
«Нина» достала мне официальное удостоверение от артели «Зеркальщик», где говорилось, что я стекольщик и работаю от этой артели на дому.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пирӗн килте халӗ лӑпкӑ, ҫапах та вӑл-ку пуласран килте ҫывӑрмастӑп.
У меня пока спокойно, но на всякий случай дома ночевать не буду.

Жильцова ятлаҫма пуҫлать: аптрамалла ку ачасемпе, кирлӗ чух нихҫан та килте пулмаҫҫӗ.
Жильцова стала ругаться: когда нужно, ребят никогда не бывает дома!

Анне килнӗ, килте тем пулнӑ.
Пришла мать, дома что-то случилось.

— Кунта, анчах вӑл килте ҫук, ӗҫлеме кайрӗ, — тет амӑшӗ.
— Да, — кивнула мать, — но ее нет, она ушла на работу.

Килте амӑшӗпе икӗ йӑмӑкӗ пулнӑ.
Дома была ее мать и две младшие сестры.

Телее, Лида Трофименко килте пулман.
Лиды Трофименко, к счастью, не было дома.

Килте чухне арӑм ҫав тери ачашшӑн, пит те юратса пӑхатчӗ, эпӗ ҫывӑрнӑ вӑхӑтра вӑл шӑнасене те ман ҫинче вӗҫме памастчӗ.
Дома жена создала вокруг меня обстановку нежного обожания, она даже мухам не разрешала летать надо мной, когда я спал.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics