Шырав

Шырав ĕçĕ:

хальхи the word is in our database.

хальхи (тĕпĕ: хальхи) more information about the word form can be found here.

Телее, хальхи вӑхӑтра чӑвашла шрифта компьютер валли те, смартфон валли те интернетран уҫласа илсе электронлӑ коммуникаци хатӗрӗсем ҫине лартма пулать.
К счастью, в нынешние времена чувашский шрифт и для компьютера, и для смартфона, можно скачать из интернета, установить на средства коммуникации.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пӗлместӗп, хальхи вӑхӑтра «Плеймаркетра» пур-ши чӑвашла софтпа ҫырса хатӗрленӗ (раскладкӑсемсӗр пуҫне) пӗр-пӗр тӳлевсӗр приложени?
Не знаю, есть ли в настоящее время на "Плеймаркете" какое-нибудь бесплатное приложение, написанное чувашским софтом (не считая раскладок)?

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ачасене тутарла тата вырӑсла вӗрентӗ пек хальхи вӑхӑтра чӑваш чӗлхине садиксенче никам та вӗрентмест.
Так как детей учат татарскому и русскому, в настоящее время в чувашских садиках никто не учит.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пӗрремӗшӗнчен, вӗсемпе хальхи вӑхӑтра усӑ курманнипе, иккӗмӗшӗнчен, лаша вырӑнне халӗ - мотоблок.
Во-первых, из-за того что в настоящее время ими не пользуются, во-вторых, вместо лошади сейчас - мотоблок.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Хальхи вӑхӑтра ялтан хулана куҫса килесси питӗ вӑйланнине пӑхсан, ҫакнашкал ҫынсем питӗ хӑвӑрт нумайланса каймалла пек.
Если посмотреть как усиливается в настоящее время желание переехать из деревни в город, кажется что количество таких людей очень быстро должно увеличиться.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ҫав вӑхӑтрах чӑвашла пӗлмен чӑвашсем те малашлӑхра, хальхи пек 400 пин мар, пӗр 500-600 пин ҫынна ҫитме пултараҫҫӗ.
В это же время и число чувашей не знающих чувашский может достичь в будущем, не как сейчас 400 тысяч, где-то 500-600 тысяч человек.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ун ҫумне регионсенчи 27 пин вулакана хушсан, хальхи вӑхӑтра пӗтӗм тӗнчере чӑвашла (пӗлекенсен шучӗ 1 миллион ҫынна яхӑн пулсан) тӑтӑшах вулакансен шучӗ 300 пине яхӑн ҫеҫ пухӑнать.
Если к этому прибавить 27 тысяч читателей в регионах, в настоящее время во всём мире количество постоянно читающих на чувашском (при этом количество знающих примерно 1 миллион человек) набирается только около 300 тысяч.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

«Ахаяс», «Шапӑртӑк», «Хора тяппа», «Ухинккелсен» тата ытти чылай хӳхӗм ташӑ, манӑҫлӑхран тухса, хальхи пурнӑҫпа сыпӑнчӗҫ.
«Ахаяс», «Шабырдык», «Черноножки», «Ухинккелсен» и многие другие прекрасные танцы, выйдя из забвения, присоединились к сегодняшней жизни.

Чӑваш хореографийӗ уншӑн йӗрет… // Геннадий Дегтярев. https://chuvash.org/blogs/comments/4752.html

Хальхи вӑхӑтра ҫавнашкал тӗслӗхсем тӑрӑх Чӑваш Ен Пурлӑх министерстви тӑратнӑ тавӑҫ требованийӗсене тивӗҫтерни ҫинчен калакан суд йышӑнӑвӗсем вӑя кӗнӗ, асӑннӑ килӗшӳсене тӑвас тӗлӗшпе пуҫару тунисен ӗҫӗсене право сыхлакан органсем тӗпчеҫҫӗ.
В настоящее время по таким фактам имеются вступившие в законную силу решения суда об удовлетворении исковых требований Минимущества Чувашии, дела в отношении инициаторов сделок рассматриваются в правоохранительных органах.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Министрсен Кабинечӗпе вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен умне виҫӗ ҫул хушшинче хальхи вӑхӑтри ача сачӗн 54 ҫуртне туса хута яма, пушӑ пӳлӗмсем пур пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан шкулсенче хушма 2550 вырӑн тата уйрӑм ҫын тытса тӑракан ача сачӗсенче 1040 вырӑн йӗркелеме тӗллев лартнӑ.
Перед Кабинетом Министров и органами местного самоуправления республики поставлена задача за три года ввести в эксплуатацию 54 здания современных детских садов, дополнительно создать 2550 мест в общеобразовательных школах, имеющих свободные помещения, и 1040 мест в частных детских садах.

Республикӑра хальхи вӑхӑтра муниципалитет вӗренӳ учрежденийӗн тытӑмлӑ пайӗ шутланакан 14 ҫемье тата килти 2 ача сачӗ ӗҫлет.
В настоящее время в республике функционируют 14 семейных и 2 домашних детских сада как структурные подразделения муниципальных образовательных учреждений.

Професси пӗлӗвӗ паракан тытӑма ӗҫ рынокӗнчи хальхи вӑхӑтри кирлӗлӗхе шута илсе йӗркелемелле.
Необходимо привести структуру профессионального образования в соответствие с современными потребностями рынка труда.

Хулара пурӑнакансем ыйтнипе Шупашкарта хальхи вӑхӑтри ҫӗнӗ спорт комплексӗсем ҫӗкленеҫҫӗ.
По просьбе горожан строятся новые современные спортивные комплексы в Чебоксарах.

Яллӑ районсенче ишмелли бассейнсемпе тата универсаллӑ залсемпе тивӗҫтернӗ хальхи вӑхӑтри физкультурӑпа спорт комплексӗсем тумалли программӑна пурнӑҫланӑ.
В сельских районах завершена программа строительства современных физкультурно-спортивных комплексов с плавательными бассейнами и универсальными спортивными залами.

Ӗҫекен ҫын хальхи саманара конкурентлӑ пулма пултараймасть, эрех-сӑра вара питех те пысӑк пӗлтерӗшлӗ «сывлӑх», «ӑнӑҫлӑ карьера», «ҫемье телейӗ», «ытлӑ-ҫитлӗ пурнӑҫ», «пултарулӑха тӳрре кӑларни» йышши ӑнлавсемпе пачах та килӗшсе тӑмасть.
Пьющий человек неконкурентоспособен в современном мире, а алкоголь несовместим с такими важнейшими жизненными аспектами, как «здоровье», «успешная карьера», «семейное счастье», «материальное благополучие», «самореализация».

Медицина учрежденийӗсен тухӑҫлӑ ӗҫне, хальхи вӑхӑтри технологисене ӗҫе кӗртнине, паракан медицина пулӑшӑвӗн пахалӑхне ӳстернине пула эпир лайӑх кӑтартусем тума пултартӑмӑр.
Благодаря эффективной работе медицинских учреждений, внедрению современных технологий, повышению качества предоставляемых услуг нам удалось достичь положительных результатов.

Хальхи вӑхӑтра Чӑваш Енре 90,2 пин сусӑр ҫын пурӑнать.
В настоящее время в Чувашии проживают 90,2 тыс. инвалидов.

Хальхи вӑхӑтра Чӑваш Енре пӗтӗмӗшле хакӗ 300 миллиард ытла тенкӗпе танлашакан 350 яхӑн инвестици проекчӗ пурнӑҫланать.
В настоящее время в Чувашии реализуются около 350 инвестиционных проектов общей стоимостью более 300 млрд. рублей.

Хальхи условисенче территорисене аталантармалли тӗп вӑй пулма пултаракан, экономика тӗлӗшӗнчен ӑнӑҫлӑ ӗҫлекен муниципалитетсен пӗлтерӗшӗ ӳсет.
В современных условиях возрастает роль экономически успешных муниципалитетов, способных выступить локомотивами развития территорий.

Паянхи ҫынсен ытларах пайӗ хальхи вӑхӑтри лайӑхрах пурнӑҫа магазинсене ют ҫӗр-шывсенчен кӳрсе килнӗ тӗрлӗрен имҫамсемпе «пуян» ӗҫмелли-ҫимелли продуктсемпе, расна тӗрлӗ тӑхӑнмалли, «крутой» техника таварӗсемпе танлаштарса хак парать.
Help to translate

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics