Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗт the word is in our database.

вӗт (тĕпĕ: вӗт) more information about the word form can be found here.

Ну, эпӗ вара пӗлӗтелле петӗм, — ӑна сиен пулмасть вӗт…
Ну, тогда я выстрелил в небо, — ему не повредишь…

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Ҫук вӗт?
Нет?

Ҫынсене ӑс-тӑна вӗрентес пулать-ха вӗт, — ҫапла-и?
Надо же учить людей уму-разуму, — так?

Халӑхӗ пирӗн качака таки пекех вӗт, пулчӗ-пулмарӗ — тӗкӗшет!
Народ у нас вроде козла, чуть что — сейчас и бодается!

Унӑн еркӗнӗ — Никифорычӑн хурӑнташӗ вӗт, ҫапла-и?
Ведь его любовница — родня Никифорыча, да?

Тӗлӗксем каласа кӑтартни — чи сиенсӗр ӗҫ вӗт вӑл, унта ним хӑраса тӑмалли те ҫук…
Ведь сны рассказывать — самое безвредное дело, тут опасаться нечего…

Студентсем вӗт…
Ведь студенты…

Эсир хӑвӑр та пӗлӳлӗх илесшӗн вӗт?
Ведь вы — хотите получить знания?

Вӑл вӗт пирӗн мӑй ҫинчи мӑйкӑҫа тата хытӑрах туртса лартать, пире тата ҫирӗпрех ҫыхса хурать.
Так она еще туже затягивает петлю на шее нашей, еще крепче вяжет нас.

— Шуйттан пӗлет, темле шухӑшлаҫҫӗ вӗсем, тӗттӗм халӑх вӗт вӗсем — тесе ответ пачӗ вӑл, пирус тӗпне шыва ывӑтнӑ хыҫҫӑн ӑна сӑнаса.
— Черт их знает, как они думают, — народишко темный, — ответил он, бросив окурок папиросы в реку и следя за ним.

Эсир интеллигентла шухӑшлатӑр, эсир ӗнтӗ пирӗн мар, пӑсӑлнӑ ҫын, сирӗншӗн идея ҫынсенчен ҫӳлерех тӑрать, эсир жидсем пек: этем — Шӑматкун валли, тесе шухӑшлатӑр вӗт?
Вы — по интеллигентски рассуждаете, вы — уж не наш, а — отравленный человек, для вас идея выше людишек, вы по-еврейски думаете: человек — для субботы?

Ҫумӑр ӗмӗр ҫӑвас ҫук вӗт, ҫакна эсӗ лайӑх ӑнланатӑн: кӑштах ҫӑвать те чарӑнать.
Ведь ты понимаешь, что дождь не может вечно идти: пойдёт немного и перестанет.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

— Ман атте учитель вӗт.
— Мой папа ведь учитель.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Асатте ун ҫинчен пӗр Евгений Андреевича ҫеҫ каласа панӑ вӗт.
Ведь дедушка рассказал её только Евгению Андреевичу.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Эхер те вӑл сана палласа илмесен — эсӗ вӗт юлашки виҫӗ ҫул хушшинче нумай ӳснӗ — эсӗ ӑна кала.
Если он не узнает тебя — ты ведь вырос за эти годы.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Хӑрамастӑн пулӗ вӗт?
Ты не боишься?

— Итле-ха, — тенӗ Соломин, — ку вӗт питех те шиклӗ пулса тухать.
— Слушай, — сказал Соломин, — это же очень опасно.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Кама епле килӗшет вӗт.
Help to translate

Наци продукчӗ туристсен кӑмӑлне кайма тивӗҫ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2021/10/18/%d0%bd%d0% ... %82%d0%b8/

«Ай, мӗн эсир ӑшӑ пӳлӗмре компьютер умӗнче кӑна ларатӑр вӗт», — тенине эпир тахҫанах хӑлхана чикме пӑрахнӑ.
Help to translate

Кашни кун руль умӗнче иртет // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2021/10/29/%d0%ba%d0% ... %b5%d1%82/

Унта вӗт, государственнӑй думӑра, тен, Прошин фабрикинчи пир тӗртекенсен «пички» пулмӗ.
Ведь там, в государственной думе, может быть, не будет той «бочки» с фабрики Прошина.

XXXV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics