Corpus of the Chuvash language

Юпа уйӑхӗн 13-мӗшӗнче Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институтӗнче «Чӑваш халӑхӗн этнографийӗпе этнологийӗн ыйтӑвӗсем (XIX ӗмӗрӗн ҫурри — XX ӗмӗр вӗҫӗ)» ятпа ҫавра сӗтел иртнӗ.

13 октября в Чувашском государственном институте гуманитарных наук прошел круглый стол под названием «Проблемы этнографии и этнологии чувашского народа (середина XIX – конец XX в.)»

Пётр Фокина халалласа ҫавра сӗтел иртнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33199.html

Василий Алентей ҫуралнӑ, 100 ҫул та иртнӗ унтанпа.

Help to translate

В.Алентее — 100 ҫул // Роберт Иванов. http://gazeta1931.ru/gazeta/9678-zhurnal ... -puclanacc

Акӑ, Раҫҫей халӑхӗсен культура еткерӗн ҫулталӑкне халалланӑ мероприятисен шайӗнче районти ача-пӑча творчество ҫуртӗнче иртнӗ шкул хаҫачӗсен «Школа-пресс» конкурсӗнче «Шкул хаҫачӗн чи лайӑх иллюстрациллӗ материалӗ» номинацинче «Взгляд» лауреат пулса тӑнӑ.

Help to translate

Журналистикӑри утӑмсем сӑвӑ ҫырассинчен те пуҫланаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9678-zhurnal ... -puclanacc

Иртнӗ кунсенче ҫак ялта «Кавал вӑййи» спорт уявӗ иртрӗ.

Help to translate

«Кавал вӑййи» ҫирӗп йӑлана кӗрессе шанаҫҫӗ // Т.ДОРОФЕЕВА-МИРО. http://gazeta1931.ru/gazeta/9750-kaval-v ... se-shanacc

Вӑтакасра иртнӗ мероприятие Вӑрмар район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Д.Иванов, ЧР Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Л.Пронин, Вӑрмарсен Шупашкарти ентешлӗхӗн президенчӗ И.Аверьянов хутшӑннӑ.

Help to translate

Туслӑхра – вӑй // С.ПАВЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9772-tusl-khra-v-j

Йӑлана кӗнӗ йӗркепе август уйӑхӗн вӗҫӗнче районти педагогика ӗҫченӗсем тӗл пулса хӑйсен ӗҫӗ-хӗлне сӳтсе яврӗҫ, иртнӗ вӗренӳ ҫулне пӗтӗмлетрӗҫ, районти вӗрентӳ тытӑмӗн ӗҫӗ-хӗлӗн приоритетлӑ енӗсене тата малашлӑх тӗллевӗсене палӑртрӗҫ.

Help to translate

Чи хӑюллӑ тӗллевсем пурнӑҫланччӑр! // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9774-chi-kh- ... clanchch-r

Иртнӗ ҫул «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗ шайӗнче республикӑри ялсенче 5 ҫӗнӗ ФАП туса лартнӑ, ҫав шутра Вӑрмар районӗнчи Шӑплат ялӗнче те 2021 ҫулхи декабрь уйӑхӗнче модульлӗ ҫӗнӗ фельдшерпа акушер пункчӗ хута кайрӗ.

Help to translate

Медицина аталану ҫулӗпе пырать // О.ВОЛКОВ. http://gazeta1931.ru/gazeta/9775-meditsi ... l-pe-pyrat

Кивӗ Вӑрмарти пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӑтам шкулта та уяв ячӗпе линейка иртнӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш шӑнкӑрав урока йыхравларӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9776-p-rrem- ... jykhravlar

Чупайри пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан тӗп шкулта иртнӗ кунсенче патриотла пысӑк пулӑм пулса иртнӗ — кунта астӑвӑм хӑмипе Герой парттине уҫнӑ.

Help to translate

Паттӑрсен ячӗсем манӑҫмаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9944-patt-rs ... -man-cmacc

Суд приставӗсен федераллӑ службин Чӑваш Республикинчи управленийӗ хыпарланӑ тӑрӑх иртнӗ уйӑхра республикӑра 85 автомобиле арестленӗ.

По данным Управления федеральной службы судебных приставов по Чувашской Республике в прошлом месяце в республике было арестовано 85 автомобилей.

Авӑн уйӑхӗнче приставсем 85 автомобиле арестленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33192.html

Кӑҫал кӑна-ха вӑл Мухтавлӑ ентешсен ҫулталӑкне халалласа регион шайӗнче иртнӗ оратор ӑсталӑхӗн конкурсӗнче призер пулса тӑнӑ.

Только в этом году он стал призером на конкурсе ораторского мастерства, проходившем на региональном уровне в честь Года выдающихся земляков.

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Вӑлах 2022 ҫулхи Акатуйӗнче иртнӗ художествӑлла пултарулӑх фестивалӗнче «Лучший чтец» номинацинче II степеньлӗ диплома тивӗҫнӗ.

Она же удостоилась диплома II степени в номинации «Лучший чтец» на фестивале художественного творчества на Агадуе 2022 года.

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Раҫҫей халӑхӗсен культура еткерӗн ҫулталӑкне халалланӑ мероприятисен шайӗнче районти ача-пӑча творчество ҫуртӗнче иртнӗ шкул хаҫачӗсен «Школа-пресс» конкурсӗнче те «Шкул хаҫачӗн чи лайӑх иллюстрациллӗ материалӗ» номинацинче «Шкул карапӗ» лауреат пулса тӑнӑ.

В рамках мероприятий, посвященных году культурного наследия народов России, в конкурсе школьных газет «Школа-пресс», прошедшем в районном доме детского творчества, «Школьный корабль» стал лауреатом в номинации «Лучший иллюстрационный материал школьной газеты».

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Чупайри шкул хаҫачӗ самай ҫамрӑк темелле, вӑл хӑйӗн утӑмӗсене тин ҫеҫ тӑва пуҫланӑ — иртнӗ вӗренӳ ҫулӗнче ӗҫе пуҫӑннӑскерӗн темиҫе номерӗ кӑна кун ҫути курнӑ.

Чубаевская школьная газета довольно молодая, она только начала делать свои шаги — начав выходить в прошлом учебном году увидели свет лишь несколько номеров.

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Ҫак кунсенче Чӑваш Енре Правительство ҫуртӗнче Тӗп редактор кунӗ иртнӗ.

На днях в Доме Правительства Чувашии прошел День Главного редактора.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Ентешлӗх канашӗ мала тухнисем валли иртнӗ уйӑхра Шупашкарта экскурси йӗркелерӗ.

Help to translate

Экскурси нумайлӑха асра юлӗ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10645 ... a-asra-yul

Чӑнах та, нумай ҫул иртнӗ пулин те, тӑван чӗлхене пӗтме парас марччӗ.

Help to translate

Тӑван чӗлхе - чӑваш чӗлхи // Кристина ЕРЕМЕЕВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10977 ... sh-ch-lkhi

Унтанпа чылай ҫул иртнӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫре хӑйӗн телейне тупнӑ // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11009 ... lejne-tupn

Вӑл Мӑн Этмен шкулӗнче иртнӗ ӗмӗрӗн 70-мӗш ҫулӗсенче ӗҫленӗ.

Help to translate

Геннадий Иванович Воронцов - педагог, чӑваш литературин ӑсчахӗ // Виктория ВАЗЯКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11166 ... rin-schakh

Унтанпа 40 ҫула яхӑн иртнӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Ырӑ тунине ҫын манмасть // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11212 ... yn-manmast