Шырав
Шырав ĕçĕ:
Тинӗс техника комитетӗнчен кайнӑ хыҫҫӑнах Алексей Николаевича министр уйрӑмах кирлӗ порученисене пурнӑҫлама министерствӑна чӗнсе илет.
Ҫирӗм улттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Тепӗр кунне Новикова каллех аслӑ офицер патне чӗнсе илчӗҫ.На другой день вестовой подошел к Новикову. — Тебя требует старший офицер.
Ҫирӗм тӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Ку статьяна «Русь» хаҫат чӗнсе каланӑ хыҫҫӑн ҫырса хатӗрленӗ иккен.
Ҫирӗм тӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Карапсем тӑвас ӗҫри ҫитменлӗхсемпе ҫине тӑрса кӗрешме флотри мал шухӑшлӑ мӗнпур ҫынна уҫҫӑн чӗнсе каланӑ вӑл.
Ҫирӗм пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Вилесле аманнӑ Бухаров машинист Василий Новиков матроса чӗнсе илет.Смертельно раненный машинист Бухаров подозвал матроса Василия Новикова.
Ҫирӗм пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Тинӗс министерстви Попова чӗнсе илме килӗшнӗ, анчах хӑйӗн яланхи йӑлипе укҫи-тенкине питӗ сахал уйӑрса панӑ.
Вунсаккӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Пысӑк ученӑй ӑна, ҫамрӑкскерне, наукӑра малтанхи утӑмсене тӑваканскерне, пӗрле ӗҫлеме чӗнсе алӑ пани телей мар-и. Тен, паян каланӑ сӑмахсем хӑҫан та пулин пурнӑҫа та кӗрӗҫ.
Вунвиҫҫӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Хӑй палӑртнӑ хӑш-пӗр размерсене тӗрӗслемелле чух вӑл Алексей Николаевича чӗнсе илнӗ.И когда он хотел проверить какие-нибудь размеры, он звал Алексея Николаевича.
Вунпӗрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
1882 ҫулта, Франципе вырӑс заводне управляющи кирлӗ чух, директор Титова чӗнсе илет.
Вунпӗрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Хӑрушлӑх иртсе кайсан Макаров аслӑ механика хӑй патне чӗнсе илнӗ.Когда опасность миновала, Макаров вызвал наверх старшего механика.
Вуннӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Сеченов пурӑнма Мускава куҫнӑ хыҫҫӑн нумай ҫул иртсен Крылов ӑна Петербургри «юрӑ каҫӗсене» чӗнсе илнӗ.
Тӑххӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Тӳпене парӑнтарма чӗнсе калакан ҫак хура сухаллӑ ҫынна вӑл ӗмӗрлӗхех ас туса юлнӑ.Он на всю жизнь запомнил чернобородого богатыря, дерзко звавшего к завоеванию неба.
Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Оратор хумлӑ тинӗссене ҫеҫ мар, сывлӑш океанне те парӑнтарма чӗнсе каланӑ.Оратор увлеченно звал к покорению не только морей и океанов, но и воздушной стихии.
Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Ҫак калаҫу хыҫҫӑн Крылов тинӗс ҫар пайне кӗрес-тӑвас пулсан адмирал ӑна кашнинчех хӑй патне чӗнсе илсе вӗренӳ ҫинчен ыйтса пӗлнӗ, вӑл е ку журналта пичетленнӗ Интереслӗ статьясене вуласа тухма сӗннӗ.
Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Лешӗ статьяна вуласа тухнине курсан Крылова хӑй патне чӗнсе илнӗ.
Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Тепӗр кунне преподаватель Глотова доска умне чӗнсе кӑларнӑ та шӑпах ӗнер пурне те пуҫа хыҫтарнӑ ыйтӑва хуравлама хушнӑ.
Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Пӗррехинче вӑл вӗсен класне пырсан воспитанниксенчен пӗрне доска умне чӗнсе кӑларнӑ.Рассказал, как однажды он, когда был наставником, пришел к ним в класс, вызвал к доске воспитанника.
Тӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Федора чӗнсе кил, кун юлташне кала: вырӑнтах лартӑр.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Арҫын ачана тӗл пулӑва чӗнсе илеҫҫӗ те хӑйсем аякран вӑрттӑн сӑнаса кулса тӑраҫҫӗ.Назначить мальчику свидание, а потом втихомолку за ним наблюдать и веселиться.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Маргаритӑна чӗнсе кӑларӑпӑр.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив