Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫӗре (тĕпĕ: ҫӗр) more information about the word form can be found here.
Ҫӑлтӑрсем килте ларма, чӗннӗ ҫӗре кайма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды советуют не сидеть дома и принимать все приглашения, которые будут вам поступать.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юсав ӗҫӗ тума, урӑх ҫӗре куҫма, пӳртре тирпейлеме юрать.

Можно делать ремонт, совершать переезд, устраивать генеральную уборку.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урӑх ҫӗре куҫма вара сӗнмеҫҫӗ: мӗн те пулин сиксе тухӗ.

А вот переезжать сейчас не стоит: обязательно что-нибудь пойдет не так.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ҫӗре те ӗлкӗрейместӗр, хӑш чухне кая юлатӑр.

Везде будете не успевать, а иногда даже опаздывать.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта отпуск илсен е темиҫе кунлӑха урӑх ҫӗре кайсан аван.

А еще лучше взять на это время отпуск или хотя бы на пару дней сменить обстановку.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урӑх ҫӗре куҫмашкӑн лайӑх вӑхӑт мар.

Это не лучший момент для переезда.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшне ӗҫтешӗрсене халаллӑр, халӗ пур ҫӗре те сӑмса чиксе эсир пуринчен те ҫӳлте пулнине ӗнентермелле мар.

Посвятите начало недели работе в коллективе – сейчас не надо вылезать вперед и доказывать, что вы выше всех.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унӑн пур ҫӗре те ҫитмелле, мӗн пур хыпара пӗлмелле, пур ялта та хӑйӗн халапӗсене каласа кӑтартмалла, пурне те кӗсле каласа савӑнтармалла.

Help to translate

19. Чалӑм ҫинчен хунӑ легенда // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кунашкал хӑватлӑ ҫара вырӑс ҫӗрӗ нумайранпа курман, — терӗ митрополит воеводӑсемпе пӗрле пур ҫӗре те ҫитсе курнӑ хыҫҫӑн.

Help to translate

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем пӗтӗм ҫар пӗр ҫӗре пуҫтарӑннӑ хыҫҫӑн ҫула тухать пулӗ тесе шутланӑччӗ, анчах воеводӑсем малтанхи пекех пӗрре те васкамарӗҫ-ха.

Help to translate

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл ҫитнӗ ҫӗре крепость хапхи яри уҫӑлчӗ те, вӗсем пӗр-пӗрне саламласа шалалла кӗрсе кайрӗҫ.

Help to translate

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сарпике килсе ҫитнӗ ҫӗре аслашшӗ сывлатчӗ-ха.

Help to translate

Тумен сапаланать // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Лайӑх ывӑтнӑ вӗрен мӑйкӑчласа ҫӗре сӗтӗрсе антарчӗ.

Help to translate

Тумен сапаланать // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Нукерсен пӗр ушкӑнӗ Ремис пурӑннӑ ҫӗре килсе тухрӗ.

Help to translate

Тумен сапаланать // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Вӑл юлан утпа килсе ҫитнӗ ҫӗре аслашшӗ Аспара шӑтӑк чавса пӑлхарсен йӑлисемпе пытарнӑ.

Help to translate

Курайманлӑх // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Тутар ҫар пуҫлӑхӗ ҫӗре ӳксен вилӗмпе тӗл пулнине ӑнланса илчӗ те тарса ҫӑлӑнас тесе чупрӗ.

Help to translate

Юлашки тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ку тӑшмана хӑйне пӑвса вӗлерӗп тесе мӑйӗнчен тытма карӑннӑччӗ кӑна, пуҫӗнчен урапа тапнӑ вӑй Танук-нойона йӗнертен сирпӗтсе кӑларса ҫӗре ӳкерчӗ.

Help to translate

Юлашки тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫирӗп алӑсем ярса тытса пӑрчӗҫ те ҫӗҫӗ ҫӗре ӳкрӗ.

Help to translate

Юлашки тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫавӑнпа та кукӑр хӗҫ килсе ҫапӑнчӗ те алӑран тухса ҫӗре ӳкрӗ.

Help to translate

Юлашки тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Вӗсем ӑна вӑйа, савӑнса кулнӑ ҫӗре, чӗнме пуҫларӗҫ.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed