Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑшкӑрчӗ (тĕпĕ: кӑшкӑр) more information about the word form can be found here.

— Трубачёв! — кӑшкӑрчӗ Саша Булгаков.
— Трубачев! — крикнул Саша Булгаков.

5 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Аманнӑ ҫынни вӑл — Сашка Булгаков! — тесе кӑшкӑрчӗ Одинцов.
Возьмите раненого Сашку Булгакова! — кричал Одинцов.

4 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук, хытӑ чупнипе сывлӑш ҫитереймесӗр, аллисене сулласа пычӗ, тем каласа кӑшкӑрчӗ, анчах унӑн сасси вӗсене илтӗнмерӗ.
Задыхаясь от бега, Васек размахивал руками и что-то кричал, но голоса его не было слышно.

— Пӗрле юрамасть, сикме кансӗр! — тесе кӑшкӑрчӗ ӑна хӑлхинчен Одинцов.
— Нельзя, хуже! — крикнул ему в ухо Одинцов.

Кӗнекесене пӑрах! — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл.
Бросай книги! — кричал он.

Одинцов Ваҫҫука ҫӳҫрен ярса тытрӗ те: — Ҫунатӑн, ҫунатӑн!.. Сашка, сӳнтер часрах! Сӳнтер! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Одинцов схватил Васька за рыжий чуб: — Горишь, горишь! Саша, туши его, туши!

Сирӗн пурте хатӗр-и? — кӑшкӑрчӗ инҫетрен Митя.
У вас все готово? — крикнул издали Митя.

1 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Степанова, япаласене ил! — кӑшкӑрчӗ Трубачёв.
— Степанова, — крикнул Трубачев, — возьми вещи!

Трубачёв ӑҫта? — ыйтрӗ вӑл, чӗрне вӗҫҫӗн утса, унтан: — Ваҫҫук! Трубачёв! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Где Трубачев? — Она поднялась на цыпочки: — Васек! Трубачев!

Митя, тата та ҫӳлерех хӑпарса, проводсене ҫирӗплетрӗ те: — Ҫутса яр! — тесе кӑшкӑрчӗ савӑнӑҫлӑн.
Поднявшись еще выше, Митя укрепил провода и весело крикнул: — Включай!

— Ав мӗн пулса тӑнӑ! — тесе кӑшкӑрчӗ те профессор, пӗтӗм вӑйпа хыттӑн ахӑлтатсах кулса ячӗ: — апла эппин ку мыскарана электричество тунӑ пулать?
— Вот оно что! — вскричал профессор и громко рассмеялся, — так, значит, электричество сыграло с нами эту шутку?

XLV сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

— Лар, ишсе каяр, — тесе кӑшкӑрчӗ пичче.
— Садись, — закричал дядюшка, — и отплывем!

XLI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

— Хатӗр-и? — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл мана.
— Готово? — крикнул он мне.

XLI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

— Сулӑ патне! — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл.
— К плоту! — крикнул он.

XXXVII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

Комков кӑшкӑрчӗ те, Лена вӑл чӗннинчен малтан хӑраса кайрӗ, унтан пуҫне пӑрса пӑхса палласа илсен, саламлӑн алӑ сулса, хӑвӑртрах хуса ҫитме хушрӗ.
Комков крикнул, и, мельком обернувшись, она сначала испугалась его зова, а узнав, приветливо помахала рукой, требуя, чтобы он поскорее догнал ее.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

— Хӑш хӑлхари? — кӑшкӑрчӗ Лена.
— С какого уха? — крикнула ей Лена.

Наташа! — кӑшкӑрчӗ вӑл:
Наташа! — крикнула она.

— Ан калӑр мана ҫав шуйттан ҫинчен, вӗлерме те хатӗр эпӗ ӑна! — кӑшкӑрчӗ Варвара пӳртрен.
— Не говорите мне про этого дьявола, убить его готова! — крикнула из дома Варвара.

Варя, Юрка килнӗ! — кӑшкӑрчӗ асӑрханусӑр Огарнов.
Варя, Юрка приехал! — крикнул неосторожный Огарнов.

— Лена, Леночка! — кӑшкӑрчӗ ӑна тахӑшӗ Твороженковсен ҫурчӗн чӳречинчен вӑл вӗсен умӗнчен иртсе пынӑ чух.
— Лена, Леночка! — кричал ей кто-то из окна дома Твороженковых, когда она пробегала мимо.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics