Шырав

Шырав ĕçĕ:

Эх the word is in our database.

Эх (тĕпĕ: эх) more information about the word form can be found here.

— Эх, — тетӗп тарӑннӑн хаш-ш! сывласа.
— Эх! — глубоко вздыхаю я.

Ылтӑн пан улми // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 84–97 с.

Эх, ҫак ачан тертне!
Ох уж эти дети!

Слива вӑрри // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 79–83 с.

Эх, ку шухӑша!
Ох уж эта мечта!..

Эх, ҫак ачасен тертне…
Эх и лоботрясы, однако…

Асамлӑ кӗсье // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 68–72 с.

Эх, тӑрӑшрӑмӑр!
Эх, потрудились!

Эх, тӑрмашрӑмӑр!
Ну, мы и постарались!

Эх, ӗлккен-ҫке!
Загляденье, да и только!

Пахчана тухаттӑмӑр та, ушкӑнпа пӗрер йӑран йышӑнаттӑмӑр та — эх, ӑмӑртса ҫум ҫумлаттӑмӑр путенине тытиччен!
Бывало, выйдем всей гурьбой в огород, займём каждый по грядке и полем сорняки, пока перепёлку не поймаем!

— Эх, хальхи ачасен тертне! — мӑкӑртатать асатте.
— Эх, эта нынешняя ребятня! — ворчит дедушка.

Эх, пулмарӗ ҫав!
Эх, не получилось!

Вӗҫсе курни // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 63–67 с.

— Эх, кӑмӑлу ылтӑн, ачам, туту-ҫӑвару пыл та ҫу…
— Золотое у тебя сердце, а уста словно мёд…

Партизан йысна // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 57–62 с.

Эх, мӑнӑ чулсем!
Эй, огромные камни!

— Эх, ҫак ачан тертне…
— Ох уж эта ребятня! Что им не сидится на месте?

Ҫукнӑҫ // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 51–56 с.

Эх, айкашать!
Ну и мастак визжать!

Чатӑр // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 43–50 с.

— Эх мар, ҫӗнӗ каҫчумупа шӑлаварна тӑхӑн та тухса чуп хӑвӑртрах клуба.
— Не вздыхай, надень пиджак, новые штаны и беги скорее в клуб.

— Эх…
Help to translate

Эх, пуҫланчӗ вара маншӑн тӗлӗнтермӗш!
Вот тут и начались настоящие чудеса!

Хӑна хӗр // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 33–37 с.

Эх, ирхине хӗвел кӑна лач ӳкнӗ пулсан юрӗччӗ — унпа харӑс кукамайӑн чаплӑ пӗтевӗ чанкӑр-р! ӳксе арканчӗ.
Эх, сегодня утром не только солнце шлёпнулось на землю… вместе с ним упал чудесный бабушкин амулет и разбился вдребезги.

Мӑнкун // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 19–22 с.

Ӗнер Элпипе иксӗмӗр эх хутларӑмӑр юриех унталла та кунталла: ҫат-ҫат-ҫат!
Мы вчера с Эльби нарочно долго ходили по нему взад-вперёд: шлёп-шлёп-шлёп!

Эх, хӗвел ташласа тухасса кӗтнӗччӗ те ҫав паян…
Эх, а я надеялся, что солнце взойдёт сегодня вприпрыжку…

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics