Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрамасть (тĕпĕ: юра) more information about the word form can be found here.
— Манӑн пӑрӑнма юрамасть.

Help to translate

III сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пурнӑҫра пӗр сехет те, пӗр минут та лӑпланма юрамасть иккен.

Help to translate

III сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пирӗн ӗне фермин текех кайра ҫапкаланса пыма юрамасть.

Help to translate

Пролог // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Анчах лӑпланса ларма юрамасть, малта ӗҫӗн вӗҫӗ те ҫук-ха.

Но расслабляться нельзя, впереди ещё непочатый край работы.

Сухоречка ҫыннисем хамӑрӑннисене пӑрахмаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... ma-3431109

Юрамасть, — тет шофер, — манӑн расписани, график… —

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Икӗ юпа хушшинче аташса кайнӑ — ҫапла ӗҫленине ниепле те тӳрре кӑларма юрамасть

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Ҫапах пурпӗр кӗрӗк арки йӑваласа ларма юрамасть: контракт тумалли вӑхӑт кӗскелсех пырать — ку ӗҫе текех ырана хӑварса пыни вырӑнсӑр.

Help to translate

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Шагалиев каланӑ тӑрӑх, ку лашасене урӑх ӑрусемпе пӗтӗҫтерме юрамасть.

По словам Шагалиева, этих лошадей нельзя скрещивать с другими породами.

Пушкӑрт лаши: ытти йӑхсенчен мӗнпе уйрӑлса тӑрать вӑл? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -l-3382237

Яваплӑха туймалла, кирек-епле вӑхӑтра та чӗрчунсене ирӗке ярса, пӑрахса хӑварма юрамасть.

Help to translate

Кӑҫал Ҫамрӑксен ҫурчӗн прописки пулӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/07/kaca ... opiski-pul

Ҫавӑн пекех ӳсӗр ҫынсен те шывра чӑмпӑлтатма юрамасть.

Точно так же и пьяным нельзя плескаться в воде.

Лапсарта хӗрача путса вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35645.html

Лешне вара, пуҫ шӑмми айне «ӗҫме юрамасть — наркӑмӑш!» тесе ҫырнине, ан ӗнен, суяҫҫӗ!

Help to translate

Дина // Леонид Тобурдановский. «Капкӑн», 2014. — 8№ — 13 с.

— Вӑрлама нихӑҫан та юрамасть.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ман ӑна ҫавӑнтах тытса ыталас килчӗ, анчах хама паллаттарма юрамасть — амӑшӗ хушман…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Юрамасть, вӑхӑчӗ иртнӗ, тет.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ним каличчен малтан вӑл начальник куҫӗнчен ҫав тери хурлӑхлӑн пӑхрӗ те: — Пушмака тӑхӑнма ирӗк парсамӑрччӗ, сирӗн урай сивӗ кунта, манӑн урасене шӑнтма юрамасть — ревматис, — терӗ.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

— Каланӑ сире юрамасть тесе! — урипе тап! тапса илнӗ Энтрей арӑмӗ.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

— О-о, ҫук-ҫук, Энтрее юрамасть, юрамасть, чирлӗ вӑл, тухтӑрсем те хушман, ӗҫсен вилсе кайӗ тата, мур! — ик аллипе харӑс сула-сула илнӗ Энтрей арӑмӗ.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Плотина хӗрринче, шыв сиккинче, карьерта, котлованта шыва кӗме юрамасть!

Help to translate

Ачасене пӗчӗклех ишме вӗрентӗр! // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/09/%d0%b0%d1% ... 82e%d1%80/

Пӗр кун та тӑхтама юрамасть, терӗҫ…

Help to translate

9 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тивме юрамасть! — терӗ вӑл, хаваслӑн ахӑлтатса.

Help to translate

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed