Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутланать (тĕпĕ: шутлан) more information about the word form can be found here.
Ҫак уяв эсир ҫӗршыв хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерес енӗпе тӑвакан пархатарлӑ ӗҫӗре тивӗҫлипе сумлани шутланать.

Этот праздник является заслуженным признанием вашего вклада в обеспечение безопасности нашей страны.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн наци гвардийӗн ҫарӗсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/03/27/gla ... aet-s-dnem

Владимир Гладнев пӗрремӗш ҫум шутланать, Резеда Хуснетдинова тата Сергей Тоцкий — заместительсем.

Владимир Гладнев является первым заместителем, Резеда Хуснетдинова и Сергей Тоцкий — заместители.

Министр заместителӗ пулма ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34625.html

Чӑваш Республикин Ял хуҫалӑх министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2025-мӗш ҫулччен ял хуҫалӑх валли уйӑрнӑ, анчах та усӑ курмасӑр выртакан 27 пин гектар ҫӗр лаптӑкне пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртме палӑртса хунӑ, ку республикӑри ял хуҫалӑх валли уйӑрнӑ мӗнпур лап-тӑкӑн 3,7 проценчӗ шутланать.

Help to translate

Олег Николаев ҫӗр ӗҫченӗсене кашни гектар ҫӗр лаптӑкӗпе тухӑҫлӑ усӑ курма чӗнсе каланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/27/oleg ... er-laptkpe

Ҫырса хӑварар: ятарлӑ тӗллевлӗ отрядри ҫар ҫыннишӗн крап берет питӗ сумлӑ шутланать.

Help to translate

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

10 учрежденийӗ модернизацилени шутланать.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Тӑван район пуш уйӑхӗн пӗрремӗшӗнче 88 ҫул тултарчӗ, халӗ вӑл округ шутланать.

Help to translate

Тӑвай ене – 88 ҫул // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... ne-88-cul/

Хушма пӗлӳ илме кӑмӑл тӑвакан ачасене валли те условисем хатӗрлесси кулленхи ыйтусенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Кашни ача тӗрӗс ҫул-йӗрпе пыни питех те пӗлтерӗшлӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/21/kash ... ni-piteh-t

Ученӑйсем тӗрӗслесе пӑхнӑ тӑрӑх, пӑлан ашӗ чи хаклӑ биологи материалӗсенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Хальхи вӑхӑтра райархивӑн виҫӗ хранилище шутланать.

Help to translate

Хаклӑ хутсем типтерлӗ управра // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12364-kh ... rl-upravra

Ниме текен йӑла, паллах, чӑваш культуринчи чи аваннисенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Ниме. Ӑҫта вӑл ҫухалнӑ? Ӑҫта ӑна шырамалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6256.html

Сент-Эндрюс университечӗ (акӑлч. University of St Andrews, кӗск. St And) — никӗсленӗ кунне шута илсен Шотландири чи ватӑ университет шутланать, Аслӑ Британине тата акӑлчанла калаҫакан тӗнчене шутласан — виҫҫӗмӗш (Оксфордпа Кембридж университечӗсем хыҫҫӑн).

Сент-Эндрюсский университет (англ. University of St Andrews, сокр. St And) — старейший университет в Шотландии, третий (после Оксфордского и Кембриджского университетов) по дате основания в Великобритании и всем англо-говорящем мире.

600 ҫул ытла вӗрентекен Сент-Эндрюс университечӗ // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6251.html

Чӑннине калас пулсан, Хонсю утравӗ хӑйӗн пысӑкӑшӗпе тӗнче шайӗнче ҫиччӗмӗш, халӑх йышӗпе иккӗмӗш шутланать.

Фактически, остров Хонсю является седьмым по величине и вторым по численности населения из всех островов мира.

Японири утравсен йышӗ икӗ хут ӳсме пултарӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34328.html

2023 ҫулхи Японин статистикин ҫулталӑк кӗнекипе килӗшӳллӗн, унта илсе панӑ 2022 ҫулхи ҫӗртмен 30-мӗшӗ тӗлне пухнӑ даннӑйсене илес пулсан, Японире пӗтӗмӗшле 377973,74 тв. ҫх лаптӑклӑ 6852 утрав шутланать.

Согласно Японскому статистическому ежегоднику за 2023 год, содержащему данные, доступные на 30 июня 2022 года, в Японии насчитывается 6852 острова общей площадью 377973,74 кв\. км.

Японири утравсен йышӗ икӗ хут ӳсме пултарӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34328.html

Иккӗмӗшӗнчен тата, Орлова пирӗн районти учительсем хушшинче чи лайӑххисенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Амӑшӗ // Макар Хури. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 93–94 с.

Пӗр миллион ҫын калаҫакан чӗлхе аслӑ чӗлхе шутланать.

Help to translate

«Паян – Пӗтӗм тӗнчери тӑван чӗлхе кунӗ...» // Анна Егорова. https://t.me/c/1455316948/7430

Вӗренме кӗрекен ҫамрӑк пӗвӗпе ҫӳллӗ те тӗреклӗ пулни шкула илмелли тӗп услови шутланать.

Ведь одним из условий приема в школу был высокий рост,

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тӑваттӑмӗш дормитор чи йӗркесӗррисенчен пӗри шутланать.

Осмотр четвертого дормитора, считавшегося самым беспокойным.

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫапла майпа, вӑл ҫавнашкал пысӑк инвестицисем уйӑрнӑ Чӑваш Енри виҫҫӗмӗш пӗчӗк хула шутланать.

Таким образом, он станет третьим по счету малым городом Чувашии, которому выделяются такие значительные инвестиции.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫемье хӑть хӑш саманара та обществӑри килӗшӳлӗх никӗсӗ шутланать.

Семья во все времена является основой гармонии в обществе.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Владимирович Путин сӑмахӗпе калатӑп: «Вӗсенчен пирӗншӗн кашниех паттӑр шутланать».

Скажу словами Президента России Владимира Владимировича Путина: «Каждый из них является для нас героем».

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed