Corpus of the Chuvash language

Паллашнӑ ҫынсене нихӑҫанхинчен ытларах сӑнӑр – ултавҫӑ тӗлне тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

К новым знакомым присматривайтесь тщательнее, чем когда-либо - велик риск встретить на своем пути мошенника.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Усӑллӑ ҫыхӑнусем йӗркелес шанчӑк пур, ҫавна май сирӗн умра майсем уҫӑлаҫҫӗ, хӑвӑрӑн пултарулӑха кӑтартма пултаратӑр.

Есть шанс обзавестись полезными связями, благодаря которым перед вами откроются новые горизонты, представится возможность раскрыть свои таланты и получить признание.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Вӑкӑрсен савни тупас шанчӑк пур.

Те, у кого еще нет второй половинки, имеют все шансы познакомиться с ней именно в этот период.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисен юратӑвне тӗл пулас шанчӑк пур.

Одиночкам представится шанс встретить свою любовь.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн пурнӑҫа тӗпрен улӑштарас шанчӑк пур.

У вас все шансы кардинально изменить жизнь к лучшему.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тин ҫеҫ хутшӑну йӗркелеме пуҫланӑ Скорпионсен ӑнӑҫӑва тытас шанчӑк пур.

У тех Скорпионов, кто только начинает выстраивать отношения, есть все шансы на успех.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн хаклӑ опыт пухас шанчӑк пур.

У вас появится шанс приобрести ценный опыт.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре роман пуҫланас шанчӑк пысӑк.

На работе велик шанс начать служебный роман.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна тӳрленме шанчӑк парӑр.

Дайте ему шанс все исправить.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа ҫырнӑ тӗл пулас шанчӑк пур, уйрӑмах – ҫу уйӑхӗн 3-4-мӗшӗсенче.

Велики шансы встретить будущего возлюбленного, особенно 3 или 4 числа.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулҫӳреве каякансен савнине шӑпах ҫавӑнта тӗл пулас шанчӑк пур.

Те, кто отправятся в путешествие, не пожалеют, есть шанс встретить свою любовь именно там!

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксен роман пуҫарас шанчӑк нумай анчах вӑл вӑраха тӑсӑлмӗ.

У Раков много шансов завести роман, вряд ли он окажется серьезным.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та ӑнӑҫу пулас шанчӑк пысӑк.

Возможны также карьерные успехи.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн шӑпана улӑштаракан тӗлпулу пулас шанчӑк пур.

Возможна судьбоносная встреча.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире тахҫанхи кивҫене каҫарас шанчӑк та пур.

Есть также вероятность, что кто-то простит вам старый долг.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен хӗр-хӗрарӑмӑн Турӑ ҫырнине тупас шанчӑк пур.

А у свободных женщин есть отличный шанс окончательно и бесповоротно потерять свою свободу.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илес шанчӑк пӗтнӗ укҫана ку эрнере кӗтмен ҫӗртен парӗҫ.

Деньги, которые вы уже не надеялись получить, придут неожиданно.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн паха опыт пухма шанчӑк пур.

У вас появится шанс приобрести ценный опыт.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре роман пуҫланас шанчӑк пысӑк.

Help to translate

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна тӳрленме шанчӑк парӑр.

Help to translate

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ