Corpus of the Chuvash language

Ку шӑпах ҫакна тумалли вӑхӑт.

Это время, когда нужно «перезагрузиться и перезарядиться».

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Амбулаторине тухтӑр пӳлӗмӗ; процедурӑсем тата прививкӑсем тумалли пӳлӗмсем; тӗрӗсленмелли пӳлӗм; сывӑ ача пӳлӗмӗ тата ытти пӳлӗмсем пур.

Амбулатория оборудована кабинетом врача; процедурным и прививочным кабинетами; смотровым кабинетом; кабинетом здорового ребенка и другими помещениями.

Сӑкӑтра ҫӗнӗ тухтӑр амбулаторине уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32817.html

Малашне мӗн тумалли пирки шутлатӑр.

Cобираетесь не спеша обдумать, что вам следует делать дальше.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫул юппи ҫинче тӑратӑр, мӗн тумалли пирки шутлатӑр.

Вы будете стоять на развилке дорог и думать, по какому сценарию дальше продолжать жить.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хушма тупӑш тумалли мел шырӑр – ӑна тупас шанчӑк пысӑк.

Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок - шансы его получить высокие!

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне Арӑслансемшӗн шухӑшламалли, пуласлӑх валли йышӑнусем тумалли пулӗ.

Для Львов предстоящая неделя станет временем размышлений и принятия решений о будущем.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӑлханса ӳкес вырӑнне тупӑш мӗнле тумалли, укҫа епле перекетлемелли пирки шутлӑр.

Вместо того чтобы паниковать, подумайте, на чем можно гарантированно заработать, а на чем - сэкономить.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ку часах пуласса ан кӗтӗр, ҫавӑнпа лӑпланма кирлӗ мар, тупӑш тумалли майсем шырасах тӑмалла.

Правда, не стоит ожидать скорых результатов, поэтому вам следует не расслабляться и продолжить поиски альтернативных источников заработка.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗмӗш ҫурринче тупӑш тумалли урӑх майсем тупатӑр.

Но во второй половине вы найдете новые источники дохода.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш тумалли май тупӑнӗ – алӑран ан вӗҫертӗр.

Появится возможность повысить доход - не упустите ее.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Алӑ усса лариччен хушма тупӑш тумалли майсем шырӑр.

Но вместо того чтобы сидеть сложа руки, займитесь поисками дополнительного заработка.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра ситӗнӳ тумалли чи лайӑх кун – акан 30-мӗшӗ.

Лучший день для карьерных свершений - 30 апреля.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш тумалли лайӑх майсем тупӑнӗҫ.

Обнаружатся отличные возможности для роста доходов.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче тупӑш тумалли ҫӑлкуҫ тупатӑр.

В конце недели можно попытаться найти дополнительный источник денег.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче тупӑш тумалли майсем тупатӑр.

Но во второй половине вы найдете новые источники дохода.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хушма тупӑш тумалли ҫӑлкуҫ шырамашкӑн лайӑх эрне.

Благоприятное время для поиска дополнительного источника доходов.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах алӑ усса лариччен хушма тупӑш тумалли майсем шырӑр.

Но вместо того чтобы сидеть сложа руки, займитесь поисками дополнительного заработка.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе сахалрах хутшӑнӑр – вӗсем сире сӑтӑр тумалли мел шутласа кӑларнӑ.

На работе меньше общайтесь с коллегами: они задумали что-то неладное в отношении вас.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тренировкӑсем ирттермелли, спа-процедурӑсем тумалли план хатӗрлӗр – кӑтарту савӑнтаратех.

В соответствии с фазами Луны разработайте план тренировок и спа-процедур - результат вас порадует.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш тумалли май тупӑнӗ.

Представится возможность увеличить доход.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ