Corpus of the Chuvash language

Пурнӑҫӑрта ҫӗнӗ тапхӑр пуҫланать.

В вашей жизни наступает новый этап.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та, харпӑр пурнӑҫра та интереслӗ, ӑнӑҫлӑ тапхӑр пуҫланать.

У вас наступает интересный и успешный период и в карьере, и в личной жизни.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра ӑнӑҫлӑ тапхӑр пуҫланӗ.

Может начаться успешный виток в вашей карьере.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунран пуҫласа кӗҫнерникунччен ҫӑлтӑрсем ӗҫпе ҫеҫ аппаланма сӗнеҫҫӗ: ку тапхӑр карьера картлашкипе хӑпарма ӑнӑҫлӑ.

С понедельника и по четверг звезды рекомендуют заняться делами: энергетика суток будет максимально удачна для продвижения по карьерной лестнице.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑшӑрлисемшӗн йывӑр тапхӑр.

Это довольно напряжённое время для состоящих в супружеских отношениях.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ косметологи процедурисем тума, массажа кайма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Это подходящее время для различных косметологических процедур, курса массажа.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Экзамен тытма, диплом хӳтӗлеме, диссертаци ҫырма лайӑх тапхӑр.

Прекрасное время для подготовки к экзаменам, защиты дипломной работы или диссертации.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗпчев тума лайӑх тапхӑр.

Это неплохое время для проведения расследования.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр кану мар, ӗҫ валли.

Неделя предназначена для работы, а не для отдыха.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япала тунма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Это также будет очень полезным для совершения покупок.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр паллашусемпе пуян пулӗ.

Для вашего знака наступает «великое время знакомств».

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫа пухмашкӑн ӑнӑҫлӑ тапхӑр – пухмача ҫӳлӗк ҫинчен туртса кӑларӑр.

Период хорош для накопительства: пора достать с полки копилку-свинью.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ансатах мар тапхӑр кӗтет, анчах эрне вӗҫӗнче кӑмӑллӑ бонус пулӗ.

Не самое простое время ожидает вас, зато в конце этого периода вы получите приятный бонус.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑх ҫыннисен халӗ ӑнӑҫлӑ тапхӑр – кунпа усӑ курса юлӑр.

У творческих людей сейчас наступит период вдохновения, воспользуйтесь им.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиенлӗ йӑласемпе туслӑ ҫынсен халӗ вӗсенчен хӑтӑлмалла – ку эрне ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

А те, кто имеют вредные привычки, знайте: сейчас благоприятное время для того, чтобы от них избавиться.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ансат мар тапхӑр: сире, ахӑртнех, улталама пултарӗҫ.

Непростой период: вас явно хотят обмануть.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр пултарулӑх валли ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для творчества.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пысӑк япала туянмашкӑн ӑнӑҫлӑ тапхӑр мар.

Для крупных приобретений время неподходящее.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӑлханчӑк тапхӑр: паян эсир награда илме пултаратӑр, ыран сире мӗн те пулин кулянтарас хӑрушлӑх пур.

Период нестабилен: сегодня вы можете получить награду, а завтра разочароваться в чем-либо.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре чӳкӗн 24-мӗшӗнче пӗлтерӗшлӗ тапхӑр пуҫланать.

На работе важный период начнется с 24 ноября.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ