Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пайӗ (тĕпĕ: пай) more information about the word form can be found here.
Ҫак лаптӑкӑн пӗр пайӗ кӳршӗллӗ Тӑвай тӑрӑхӗнче вырнаҫнӑ.

Help to translate

Хунавран йывӑҫ ӳстермешкӗн сахал мар вӑй хумалла // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%85%d1% ... b9-%d1%85/

Республика ертӳҫи ҫакӑ республика экономикин пысӑк пайӗ ҫак отраслӗнче майӗпен хӑйӗн тӳпине ӳстермеллине палӑртнӑ.

Руководитель республики отметил, что это большая часть экономики и республике постепенно надо увеличивать свою долю в этой отрасли экономики.

Радий Хабиров Пушкӑрт Промышленность министерствине тетте индустрине пулӑшмалли программа хатӗрлеме хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... hn-3444683

Наградӑсен пайӗ

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Генерала тата темиҫе кун хушши хамӑр ҫӗршыва сутас еннелле сулӑнтарма, хӑйӗн халӑхне, хӑйӗн ӑрӑвне (вӑл хӑйне ҫав ӑрӑвӑн пӗр пайӗ тесе шутланӑ) питрен сурас еннелле сулӑнтарма тӑрӑшса ӳкӗтленӗ.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак ҫын та унӑн иртнӗ пурнӑҫӑн пӗр пайӗ пулнӑ вӗт-ха, унӑн алли те леш ҫыру ҫумне сӗртӗннӗ!

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫырусен пайӗ фотоӳкерчӗкне пире парать, анчах ҫырӑвне хӑйсем патӗнче хӑварать.

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

…Алӑк ҫийӗнче — пӗчӗк ҫеҫ хура табличка: «Иллюстраци пайӗ».

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халӑхӑн ытларах пайӗ шутланӑ пекех, пире тӗрмере ларакансем шӑнкӑравламаҫҫӗ.

Help to translate

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

- Ҫавӑнпа та суйлавҫӑсен 1\3 ытла пайӗ сасӑланӑ ӗнтӗ, - каласа панӑ Пӑслӑкри суйлав участок комиссийӗн председателӗ Елена Алексеевна Федотова.

Поэтому более 1/3 части избирателей уже проголосовали, — рассказала председатель Базлыкской участковой избирательной комиссии Елена Алексеевна Федотова.

Суйлавҫӑсем ҫемьесемпе сасӑлама килнӗ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... ln-3431072

Марракешӑн историллӗ пайӗ кӑштах сиенленнӗ.

Частично разрушена историческая часть Марракеша.

Мароккора нумай ҫын пурнӑҫне татнӑ пысӑк ҫӗр чӗтренӗвӗ пулса иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35977.html

Хӗрӳ тата ҫивӗч тупӑшура Чакаҫ территори пайӗ пӗрремӗш вырӑн ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

Чакаҫсем мала тухнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d1%87%d0% ... 85%d0%bda/

Ҫур пайӗ, эхер те ытларахӑшӗ пулмасан, унта ҫуртсемпе чиркӳсем.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Тӑкаксенчен ытларах пайӗ социаллӑ культура пайне куҫнӑ, ӳсӗм ку енӗпе 6,1 млрд тенкӗ хӑпарни сисӗнет.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Республика бюджечӗн тӑкаксен пайӗ ӳснӗ, вӑл 54,8 млрд тенкӗпе танлашать, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 9,8 млрд тенкӗ ытларах пулнине палӑртнӑ вӑл.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Промышленноҫ производствин индексӗ, строительство пайӗ, суту-илӳ ҫаврӑнӑшӗ, халӑха ҫурт-йӗрпе тивӗҫтересси ытти чухнехинчен чылай лайӑх кӑтартусемпе палӑрса тӑнине каланӑ ведомство ертӳҫи.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Раҫҫей МВД Уфари линейнӑй управленийӗн следстви пайӗ Стерлитамакра пурӑнакан 37 ҫулти ҫын тӗлӗшпе уголовлӑ ӗҫе тӗпченӗ, вӑл наркотиксене пысӑк виҫепе саккунсӑр сутнӑшӑн айӑпланать.

Следственный отдел Уфимского линейного управления МВД России на транспорте завершил расследование уголовного дела в отношении 37-летнего жителя Стерлитамака, который обвиняется в незаконном сбыте наркотиков в крупном размере.

Пушкӑрт ҫынни наркотик тытӑнса тӑракан кӑмпа вӑрлӑхне туяннӑ, вӗсене сутма валли ҫитӗнтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3396558

Вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл вӑхӑтӗнче Хырхӗрри тӗп шкулӗн ҫивиттин пӗр пайӗ сиенленнӗ, ӑна та туса пӗтермелле.

Help to translate

Вӗренӳ ҫулне хатӗрленесси – тӗп ыйту // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d3%9 ... %82%d1%83/

Пирӗн вӑхӑтра чӑваш костюмӗ хальхи культурӑн уйрӑлми пайӗ пулса тӑрать, эпир ӑна фольклор уявӗсенче, музей залӗсенче, уявсенче куратпӑр.

В наши дни чувашский костюм является неотъемлемой частью современной культуры; мы видим его на фольклорных праздниках и в музейных залах,на торжествах.

Йӑх-тымарсем патне таврӑнни // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ni-3389027

Вӗрентӳ министрӗ Дмитрий Захаров сӑмахӗнче пӑшӑрхану сӗмӗ туйӑнмарӗ: ӗнерхи студентсен пысӑк пайӗ ӗҫе вырнаҫнӑ ӗнтӗ, тӗп йыш хамӑр патри предприятисемпе организацисенче ӗҫ тупнӑ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Мӗнпур тупӑшсенчен ытларах пайӗ, вӗсене пула пулса пырать.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed