Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑмӑлсӑр the word is in our database.
кӑмӑлсӑр (тĕпĕ: кӑмӑлсӑр) more information about the word form can be found here.
Ӗҫре сирӗнпе кӑмӑлсӑр.

К вашей работе сейчас будет предъявляться немало претензий.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килтисем ялан кӑмӑлсӑр.

Домашние все время будут чем-то недовольны.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир хӑвӑр пӗрмай темшӗн кӑмӑлсӑр.

Но вы сами все время будете чем-то недовольны.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килтисем пӗрмай темшӗн кӑмӑлсӑр.

Домашние все время будут чем-то недовольны.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна пула савни те кӑмӑлсӑр.

Как итог - недовольство второй половины.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлет аслӑ князь, кирек хӑшне лартсан та тепӗр ушкӑнри боярсем кӑмӑлсӑр пулаҫҫӗ.

Help to translate

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Тӑвас мар тетӗр пулсан, мӗн ӗҫпе сакӑрвунӑ ҫухрӑм сӳсленсе килтӗмӗр эпир? — кӑмӑлсӑр пулнӑ пек калаҫрӗ Ефремов.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тек тӑр! — кӑмӑлсӑр пулчӗ Ефремов.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ҫичӗ пӑт ҫӑнӑхла туяннӑ сӗрме купӑса пӗр пуссӑр каялла патӑн-и? — кӑмӑлсӑр пулчӗ Данилов та.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Илӗм-тилӗм вӑратмашкӑн мӗн амакӗ сиксе тухнӑ тата? — кӑмӑлсӑр пулчӗ старик, — Шӗнерпуҫӗнчи пӑлхав Кутемере куҫса килмерӗ пулӗ те, тур сыхлатӑрах! — сахсӑхса илчӗ ҫав хушӑрах.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Эс мӗн пит кӑмӑлсӑр? — терӗ Чапкун.

Help to translate

21. Мӑрса арӑмӗ хӗр парать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эх, ҫав хӗрарӑм чӗлхи! — кӑмӑлсӑр пулса пуҫне сулкаларӗ Пикментей.

Help to translate

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ӗлкӗрӗн! — вӑл кӑшкӑрашнипе кӑмӑлсӑр пулчӗ Иштерек.

Help to translate

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Тарчӗҫ паллах, — кӑмӑлсӑр пулчӗ Иштерек.

Help to translate

15. Чӗн йӗвен // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ак эс каллех кӑмӑлсӑр таврӑнтӑн, — ун ҫумне пырса йӑпшӑнчӗ арӑмӗ.

Help to translate

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тен, сирӗн пьесӑра «телейсӗр, кӑмӑлсӑр юрату» пирки сӑмах пырать?…

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пӳлӗме чӗнесшӗн пулмарӗ Родионов икӗ ҫамрӑка: кӑмӑлсӑр йышӑнчӗ, калаҫасшӑн та пулмарӗ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ха, епле пуш параппан ҫапать ку оратор! — кӑмӑлсӑр калаҫрӗ Сверчков.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Ун пек ыйтни килӗшмест сире, полковник господин, — кӑмӑлсӑр тавӑрчӗ матрос.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Машина хӑвӑртлӑхне икӗ хут ӳстерчӗ, ҫапах та Моргиана халӗ те, малалла та пӗлет: ӑна Слэкер лартса пырать, анчах унӑн кӑмӑлсӑр пуҫ сӗлтӗвӗ Моргианӑна тата ытларах эрлентерчӗ.

Машина удвоила бег, и хотя Моргиана теперь продолжала знать, что ее везет Слэкер, его мрачный кивок еще более расстроил ее.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed