Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илтсен (тĕпĕ: илт) more information about the word form can be found here.
Анчах, аялти хутра ҫамрӑксем шавланине илтсен, директор хуллентерех утма пуҫларӗ.

Однако хор голосов, доносившихся до пего снизу, заставил директора замедлить шаги.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Моломан ку сӑмахсене илтсен тата ытларах кӑмӑлсӑрланчӗ.

Моломан еще больше нахмурился.

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Георге Моломан тимӗрҫӗ, ҫак хыпара илтсен, пӑлханма пуҫларӗ.

Взволнованный этим слухом, кузнец Георге Моломан.

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эпир, нумай хура-шур курса пиҫнӗ салтаксем, ҫав хыпара илтсен, сӑпкари ачасем пек макӑртӑмӑр…

Help to translate

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ҫакна илтсен, Поля урсах кайрӗ, ҫӑварӗнчи пирусне кӑларса печӗ, упӑшки умне ташланӑ пек тӑпӑртатса, чӑмӑрӗсене хытарса пычӗ.

Help to translate

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Унпа паллашсан, вӑл калаҫнине-кулнине илтсен, Лавр ҫакна лайӑх ӑнланчӗ: Натюш Макаршӑн, талантлӑ художникшӗн, чипер натурщица кӑна мар, чӑн-чӑн юратӑва тивӗҫ хӗр.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Юлашки сӑмахсене илтсен, студентсем кулма чарӑнаҫҫӗ: Каюров чӑнах та ылтӑн алӑллӑ иккенне вӗсем пурте лайӑх пӗлеҫҫӗ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Чӑваш республикинче халӗ те хура пӳрт сыхланса юлнӑ, тенине илтсен те эпӗ кун чухлӗ тӗлӗнмен пулӑттӑм.

Help to translate

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Хӗр ятне илтсен, пилот ҫӑра куҫ харшисене пӗрчӗ, унтан вашт! ҫӳлелле ҫӗклерӗ те антарчӗ, — мана ӑмӑрткайӑк ҫуначӗсене сулмаклӑн сулни аса килчӗ.

Help to translate

ХI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Эпӗ, пӗр ушкӑнран тепӗр ушкӑна пырса, хамӑр енчисене шыраттӑм — пӗр пӗчӗк эстрада умӗнче халӑх ытла та хытӑ алӑ ҫупнине, кӗрр! кӗрр! кулнине илтсен, унта ирӗксӗрех чарӑнса тӑтӑм, часах хам ӑҫта тӑнине те манса кайрӑм.

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Каннӑ вӑхӑтра, камӑн кулмалли мыскарасем килсе тухсан, пурте пӗрле кулаттӑмӑр, йывӑр хурланмалли илтсен — пӗрле йӗни те сахал пулман.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Тепӗр колхозра лартнӑ вӑрмана ял кӗтӗвӗ пӗтернӗ тенине илтсен вара…

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Лайӑх ҫитӗннине илтсен, пӗр-пӗринпе питӗ хӗпӗртесех мухтанатчӗҫ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Петӗре вунӑ ҫула тӗрмене хупмалла тунине илтсен, хӗрхенекен никам тупӑнмарӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫакна илтсен, пӗр самант юпа пек хытса ларнӑ Петӗр шап-шурӑ шурса кайрӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Вӑл амӑшӗн куҫҫуллӗ, хурлӑхлӑ сӑмахӗсене илтсен ун ҫине пӑхрӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Амӑш сӑмахӗсене илтсен, Петӗре те асран кайми ултавлӑ, тискер кунсем курӑнчӗҫ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Эпӗ мар, эпӗ вӑл кӑшкӑрнине илтсен пулӑшма чупрӑм, анчах ҫитеймерӗм…

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Анфис аппа сӑмахӗсене илтсен, Кӗркури хӑйне никам сӑмах парасса кӗтмесӗрех:

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Тен, илтсен те ҫынсен умӗнче шарламарӗ, илтмӗш пулчӗ пулӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed