Шырав

Шырав ĕçĕ:

майпа (тĕпĕ: май) more information about the word form can be found here.

Вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен сахал хутлӑ пурӑнмалли ҫурт-йӗр лартмалли территорисене комплекслӑ майпа алла илмелли муниципалитет программисене туса хатӗрлемелле тата йышӑнмалла, ҫавӑн пекех пурӑнмалли ҫурт-йӗр тума уйӑрса панӑ ҫӗр лаптӑкӗсемпе тухӑҫлӑ усӑ курнине тӗрӗслесе тӑрас енӗпе мерӑсем ҫирӗплетмелле.
Органам местного самоуправления необходимо разработать и принять муниципальные программы по комплексному освоению территорий для малоэтажного жилищного строительства, а также меры по контролю за эффективным использованием отведенных под жилье земельных участков.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ҫурт-йӗр лартакансене ҫав ҫӗрсенчен эконом класлӑ, 1 тӑваткал метрӗ рынокри вӑтам хакран 20% йӳнерех пулакан пурӑнмалли ҫурт-йӗре комплекслӑ майпа лартма ҫӗр лаптӑкӗсем уйӑрса пама палӑртнӑ.
Из этих земель будут выделяться участки и предоставляться застройщикам под комплексное строительство жилья экономического класса со стоимостью 1 кв. метра на 20% ниже среднерыночной.

Сахал бюджетлӑ ҫурт-йӗре массӑллӑ майпа туни чӑн малтанах республикӑри сахал тупӑшлӑ ҫынсене хваттер ыйтӑвне татса пама пулӑшӗ.
Массовое возведение малобюджетного жилья поможет решить квартирный вопрос жителям республики с невысокими доходами.

2013 ҫулта Чӑваш Енре сахал хутлӑ уйрӑм ҫын валли тӑвакан ҫуртсене тата эконом класлӑ нумай хваттерлӗ пурӑнмалли ҫурт-йӗре комплекслӑ майпа тума тытӑнаҫҫӗ.
В 2013 году в Чувашии начинается реализация программы комплексного строительства малоэтажных индивидуальных и многоквартирных жилых домов экономического класса.

Ҫапла майпа миллиард ҫурӑ яхӑн укҫа-тенкӗ Чӑваш Ен экономикинче юлать.
Порядка полутора миллиардов рублей останется в экономике Чувашии.

Кӑҫал эпир 8 ҫулта парса татмалли майпа тата 500 миллион тенкӗлӗх кредит укҫи-тенкине явӑҫтарма палӑртатпӑр.
В текущем году мы планируем привлечь еще 500 млн. рублей кредитных средств сроком на 8 лет.

Вӑл тӗрлӗ профильлӗ специалистсен вӑй-халне йӗркелесе тӑма, диагностика пулӑшӑвне кирлӗ шая ҫӗклеме, реабилитаци ӗҫӗсене йӗркелӳ тата наукӑпа методика тӗлӗшӗнчен комплекслӑ майпа тивӗҫтерме пулӑшӗ.
Это поможет скоординировать усилия специалистов различного профиля, обеспечить необходимый уровень диагностического обслуживания, комплексный подход к организационному и научно-методическому обеспечению реабилитационных мероприятий.

Кашни тӑваттӑмӗш ҫемьех пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ пулӑшу ӗҫӗсемшӗн тӳлеме вӑл е ку майпа патшалӑх пулӑшӑвне илсе тӑрать.
Каждая четвертая семья получает в той или иной форме государственную поддержку на оплату жилищно-коммунальных услуг.

Кӑҫал промышленноҫ (индустри) паркне тӑвас ӗҫе пуҫлама палӑртнӑ, вӑл пӗчӗк тата вӑтам производствӑсене компактлӑ майпа вырнаҫтарма май парать.
В текущем году планируется начать создание промышленного (индустриального) парка, который позволит компактно размещать малые и средние производства.

Каварсене хирӗҫ тӑмалли майсен шутӗнче Атӑл шывӗн шайне ӳстерни мӗнлерех теветкеллӗх кӑларса тӑратма пултарнине демократилле майпа сӳтсе явни пулнине палӑртмалла.
Интригам противопоставлено открытое, демократичное обсуждение всех рисков, которыми может сопровождаться повышение уровня Волги.

Пирӗн республикӑра тӳрӗ мар кӑмӑллӑ подрядчиксене цивилизациллӗ майпа явап тыттармалли мерӑсемпе вӑрах вӑхӑт хушши усӑ курмасӑр тӑнӑ.
Долгое время в нашей республике не использовались цивилизованные меры воздействия на недобросовестных подрядчиков.

Унтан та ытларах, инвестицисене коммерци тытӑмӗсем вӑрласа пӗтернӗ, активсене илсе тухнӑ, предприятисене искусствӑллӑ майпа панкрута кӑларнӑ фактсем паллӑ.
Более того, известны факты, когда инвестиции разворовывались коммерческими структурами, активы выводились, предприятия искусственно банкротились.

Ҫапла майпа Чӑваш Енӗн тӗп хули ҫинчен пӗтӗм тӗнчене каласа кӑтартӗҫ.
Поэтому о столице Чувашии расскажут и покажут всему миру.

Пилӗк ҫӗршывра кӑтартакан телекӑларӑма Шупашкарта ӳкерме пултараҫҫӗ // Никита Сурский. https://chuvash.org/news/18343.html

Ҫавӑнпа та паян пирӗн хамӑр вӑя ҫураласлӑх чакнине саплаштармалли пайӑр ӗҫсене, искусствӑлла майпа ача ҫуратассипе тата аборт тӑвассине асӑрхаттарассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене, пурнӑҫлама ямалла.
Поэтому ставку нужно сегодня делать на реализацию конкретных мероприятий, которые позволят скомпенсировать падение рождаемости, таких как, например, экстракорпоральное оплодотворение и профилактика абортов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Республикӑра ял хуҫалӑхӗн малашнехи аталанӑвне комплекслӑ майпа, пысӑк аграри комплексӗсемпе фермер хуҫалӑхӗсен кооперацине тивӗҫтерсе, йӗркелемелле тесе шутлатӑп.
Считаю, что для дальнейшего развития сельского хозяйства в республике необходим комплексный подход, предусматривающий кооперацию крупных аграрных комплексов и фермерских хозяйств.

Эпир бюджет сферинче тӑрӑшакан мӗн пур ӗҫченӗн ӗҫ укҫине гарантиленӗ майпа ӳстеретпӗр.
Мы гарантированно повышаем зарплату всем работникам бюджетной сферы.

Унпа пӗрлех ӗҫ укҫине вӑрттӑн майпа, официаллӑ йӗркепе ӑна 10-12 пин шайӗнче кӑтартса, тӳлекен организаци, уйрӑм ӗҫ паракан та сахал мар.
Вместе с тем есть организации, отдельные работодатели, которые выдают зарплату в конвертах, при этом официально декларируют ее на уровне 10–12 тысяч рублей.

Чӑваш Республики уншӑн ҫапла майпа иккӗмӗш кил пулса тӑнӑ.
Help to translate

Пуҫна ан ус, Азиз! // Валентин ГРИГОРЬЕВ. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... id=2567024

Ҫавӑнпа та ҫамрӑксем кӗске вӑхӑтлӑха Мускава е Санкт-Петербурга, ытти ҫӗре ӗҫлеме ҫӳреҫҫӗ, ҫапла майпа ҫемье бюджетне пуянлатаҫҫӗ.
Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Анчах шел: ырӑпа усала, хурапа шурра уйӑрман ҫылӑхлӑ чуна пурӑннӑ чух юсанма-тасалма кирлине мӗнле майпа ӑнлантарӑн?!
Help to translate

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics