Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Каялла the word is in our database.
Каялла (тĕпĕ: каялла) more information about the word form can be found here.
Пуп, хапха юпи ҫумне ҫапӑнса, каялла тарса кӗчӗ, ыттисем — ун хыҫӗнчен.

Help to translate

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Атте, ҫакна илтсен, кӗске сӑхманне тата ҫӗлӗкне тӑхӑнчӗ те хӑвӑрт тухса кайрӗ, вара киле тӗттӗм пулсан тин каялла ҫитрӗ.

Help to translate

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пирӗн пичче те кайрӗ, анчах часах каялла килчӗ:

Help to translate

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Ҫавӑрса илтӗр те-ха, хӑвӑр пуҫӑрсене каялла ҫавӑрса лартмасан юрӗччӗ, — терӗ ӑна хирӗҫ пӗри.

Help to translate

Улӑхра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Лешсем каялла кӗресшӗн турткаланаҫҫӗ.

Help to translate

Хӗллехи каҫсенче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Эсӗ ху ан хапсӑн! — каялла чакмасӑр кӑшкӑрчӗ Спанюк, хӑй ҫурлипе вӑл Васса ҫурлине ҫапса ывӑтса ячӗ.

Help to translate

Пусӑра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Манӑн ҫав хӗрача ҫине пӑхас килет, каялла ҫаврӑнса ун патне пырса ларас кӑмӑл та пур, анчах эпӗ хӑяймастӑп, ашшӗнчен те именетӗп.

Help to translate

Инкексем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Аппа каялла ҫаврӑнса ман пата пычӗ.

Help to translate

Инкексем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Плаки хытӑ кӑмӑлсӑрланса каялла чакнӑ, ҫынсем хушшинелле кӗрсе тӑнӑ.

Help to translate

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Хӑй лашине ана ҫине каялла чуптарнӑ, сӗлле вырса пӗтерсе турттарсах килесшӗн пулнӑ.

Help to translate

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫав вӑхӑтра вӑл муниципалитет харпӑрлӑхӗнчен республикӑнне куҫнӑ, кайран - каялла.

Тем временем он переехал из муниципальной собственности в республиканскую, а затем — обратно.

Кинотеатра юсама укҫа уйӑрӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33497.html

Аса илтерер: кинотеатра 4 ҫул каялла хупнӑ.

Напомним, что кинотеатр был закрыт 4 года назад.

Кинотеатра юсама укҫа уйӑрӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33497.html

Эпӗ чӑвашсене тав сӑмахӗ каларӑм, мӗншӗн тесен вӗсем Крымпа Севастополь Раҫҫей Федерацийӗн ҫемйине кӗнӗ чухне питӗ вӑйлӑ та тухӑҫлӑ ӗҫленӗ, хӑшӗсем митингсене хутшӑнса «Раҫҫее каялла таврӑнар» тесе сӑмахсем каланӑ.

Help to translate

Крымпа Севастополь ертӳҫисем пирӗн пата килӗҫ // И.КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 1 с.

«Хӑшпӗр» йышши сӑмахсем пурнӑҫран йӑлт ҫухалаҫҫӗ, теприсем чӗрӗлсе тӑраҫҫӗ, виҫҫӗмӗшӗсем вара каялла таврӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Ӗмӗрсен чиккинчи улшӑнусем // Г.ФЕДОТОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 5 с.

7 ҫул каялла вӗсене - виҫӗ пӗртӑвана - Афанасьевсем хӑйсен ӑшӑ ҫуначӗ айне илнӗ.

Help to translate

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

Ҫӗрпӳ районӗнчи Йӗкӗрвар ялӗ ҫинчен темиҫе ҫул каялла ҫӗршыври массӑллӑ информацин тӗрлӗ хатӗрӗнче нумай кӗрлерӗҫ.

Help to translate

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

Вӗсем шӑп 50 ҫул каялла нарӑс уйӑхӗн 6-мӗшӗнче Трак енре пуҫласа ун чухнехи вӑхӑтшӑн ҫӗнӗ йӑла-йӗркепе - Культура ҫуртӗнче ҫырӑннӑ.

Help to translate

50 кун ҫӳресе - 50 ҫул... // Виктор ДАНИЛОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Пӗлтӗр, акӑ, кӗҫӗн хӗрпе Крыма кайса килтӗмӗр, 4 ҫул каялла аслипе пулнӑччӗ унта.

В прошлом году, вот, мы с младшей дочерью съездили в Крым, где 4 года назад побывали со старшей.

Вӑл - ашшӗ те, амӑшӗ те // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Эдуард Николаевич 9 ҫул каялла мӑшӑрсӑр тӑрса юлнӑ.

Эдуард Николаевич 9 лет назад потерял супругу.

Вӑл - ашшӗ те, амӑшӗ те // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Ку тӗслӗхре те «хӑна» «ылтӑн» япаласем парса хӑварнӑ, вӑл та ҫав пурлӑха илме каялла таврӑнман.

Help to translate

«Ылтӑнпа» тӳлетпӗр... // Ольга АНДРИЯНОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 12 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed