Шырав
Шырав ĕçĕ:
Ир енне кӑна вӑл йывӑр ыйхӑпа ҫывӑрса кайрӗ.
10 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950
Ҫывӑрасса вӑл асӑрхануллӑн, канӑҫсӑр ыйӑхпа ҫывӑрса кайрӗ.
10 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950
Пӗлсех тӑратӑп: вӑл хӑйӗн табакне туртнӑ хыҫҫӑн машина ҫинче ҫывӑрса кайнӑ та, пирӗн пӗчӗк кӗтӳҫе ҫухатнӑ.Это он непременно после своей махорки заснул в машине и пастушка нашего прошляпил.
11 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Санӑн табакна туртӑн та кайран — кам пӗлет — ҫывӑрса кайса тӗнчере мӗн пуррине пӗтӗмпех ҫухатӑн.Накуришься твоего табачку, а потом, чего доброго, проспишь всё на свете.
11 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Вара Биденко каллех ҫывӑрса кайнӑ.
8 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Ҫавӑнпа та ҫынсем майпенех тӗлӗрсе ҫывӑрса кайма пуҫланӑ, кам мӗнле пултарнӑ — ҫавӑн пек вырнаҫнӑ.
8 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Ҫул ҫинче аван кӑна ҫывӑрса илме те май килнӗ.
8 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Эс мӗн тесе, сана упӑшкапа иккӗн ҫывӑрса тӑракан сӑваплӑ кравать ҫине вырттарап тесе шутланӑ-и?А ты думал, я тебя поведу на супружеское ложе и разрешу понежиться на нашей кровати?
Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Андрей кӑна ҫывӑрса кайтӑрччӗ.
Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив
— Эпӗ ҫакӑнтах ҫывӑрса кайсан кӗлетсене кам хураллать?
Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив
Руль умӗнче ҫывӑрса кайнипе хирӗҫле ҫул ҫине тухнине сисмен те.
Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив
Тен, руль умӗнче ҫывӑрса кайса таҫта пырса ҫапӑннӑ, е кама та пулин таптаса вӗлернӗ?»
Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив
Эпир, паллах, ҫывӑрса юлнӑ.
Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.
Сисмен те — тахӑш вӑхӑтра ҫывӑрса кайнӑ, ҫӗрле ҫумӑр шапӑртаттарнине те илтмен.И не наметили, как и заснули, не слышали, как ночью тол дождь.
Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.
Чи малтанах манӑн ҫакна шанса тӑрас килет: ҫӗрле, ҫывӑрса кайсан, вӑл ан тапӑнтӑр мана, ан пусмӑрлатӑр.Перьво-наперьво я бы желала знать и быть в надежде, што он приставать не станет.
Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.
Капла эс, Ванюкӑм, ҫӑтмаха та ҫывӑрса тӑрсах юлатӑн.
Кашкӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 3–10 стр.
Гек ҫывӑрса выртнӑ.
35-мӗш сыпӑк. Хисепе тивӗҫлӗ Гек вӑрӑ-хурахсен шайккине кӗрет // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
Вӗсем каллех ҫывӑрса кайнӑ та, выҫӑскерсем, пӗтӗмпех хуйхӑ пусса ҫитернӗскерсем, вӑранса кайнӑ.
31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
— Эпӗ епле ҫывӑрса кайма пултартӑм-ши?
31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
— Акӑ, вӑл ҫывӑрса кайрӗ те, мӗскӗн ача, — терӗ тӑлӑх арӑм хӑй ӑссӗн.
30-мӗш сыпӑк. Томпа Бекки ҫӗр ӑшӗнчи шӑтӑкра // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.