Шырав
Шырав ĕçĕ:
«Сапаланчӑк ҫӳҫ-пуҫлӑ хӗрарӑм» пире тахҫанччен тав турӗ, пире питӗ ырӑ кӑмӑллӑ лайӑх ачасем, терӗ.
Кӗтмен экзамен // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
— Инҫетри вӑрӑм ҫула вӗсем тем пекех ҫӑмӑллатаҫҫӗ пулмалла: ҫитмелли вырӑна халь-халь ҫитессӗн туйӑнать, ун пек чух утма та кӑмӑллӑ».
Пӗрре ҫӗрле… // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
«Эй, эсӗ, чӑн та, питӗ ырӑ кӑмӑллӑ!
«Харсыр» // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
— Ытла та ырӑ кӑмӑллӑ эсӗ, — терӗ Саша кулса.
Эпӗ учитель пулса тӑтӑм // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
Питӗ кӑмӑллӑ каччӑ вӑл, хӑй вара хӗрача пекех вӑтанать.Очень даже симпатичный парень, только застенчивый, как девчонка.
Вӑрлани // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
Ӑшӑ кӑмӑллӑ куҫӗсем йӑвашшӑн пӑхаҫҫӗ — тахҫан ӗлӗк пулнӑ пӗр-пӗр ырӑ япала асне килчӗ тейӗн.Глаза ее подобрели и стали такими теплыми, словно она вспомнила что-то далекое и очень приятное.
«Эпӗ килнӗ! Килнӗ!» // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
Ырӑ кӑмӑллӑ куҫӗсем пенсне витӗр чеелле пӑхаҫҫӗ.
«Эпӗ килнӗ! Килнӗ!» // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
Сасси унӑн хӑйӑлтатарах тухать пулин те, питӗ ырӑ кӑмӑллӑ.
«Эпӗ килнӗ! Килнӗ!» // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
Ман шутпа, Клавье аппа ырӑ кӑмӑллӑ та пуплешме юратакан карчӑк пулма кирлӗччӗ.
Манӑн ятӑм Шура пулса тӑчӗ // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
— Атӑл ҫинчи юрӑсем те самаях кӑмӑллӑ.
V // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.
Ҫӗпӗр ҫыннисем кӑмӑллӑ юрӑсене юратаҫҫӗ.
V // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.
Эпӗ сире кӑмӑллӑ пултӑр тесе шутларӑм.
V // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.
Вӗсем тӳлек кӑмӑллӑ шкипера хупӑрласа илнӗ те унӑн чӑмӑртанӑ ывӑҫӗнчен улӑм пӗрчисем турта-турта кӑлараҫҫӗ.Обступив бесстрастного шкипера, они поочередно тянули у него из кулака соломинки.
III // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.
Вара, уҫӑ кӑмӑллӑ тата хӑюллӑ ҫынсемпе час-часах пулкаланӑ пек, хӑйӗн чӑрсӑр та хастар вӑйне туйса тӑнипе, хӑрушлӑхпа труках ӳсӗрӗлсе кайрӗ.
II // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.
Ырӑ кӑмӑллӑ каччӑ, ним тума пӗлмесӗр, куҫне мӑчлаттарса ларчӗ — кулмалла-и унӑн е хирӗҫмелле.Честный малый сидел, моргая глазами, не зная — засмеяться или рассвирепеть.
«Саго-мару» пӗтни // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 16–42 с.
Тепӗр тесен, вӗсене те аса илме кӑмӑллӑ.
Вӗри ҫӑл // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 8–15 с.
Вӗсем тӳрӗ кӑмӑллӑ, ӗҫчен, йывӑрлӑхсенчен хӑрамаҫҫӗ.
С. Диковский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 3–7 с.
Вӑл таса чӗреллӗ этем, уҫӑ кӑмӑллӑ та нумай вӗреннӗ, нумай пӗлекен ҫын пулнӑ.
С. Диковский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 3–7 с.
Ҫирӗп кӑмӑллӑ, хура куҫлӑ ача манпа юнашар чупнӑ пекех пырать — вӑл тӗнче хӗррине ҫитичченех сывлӑш ҫавӑрмасӑр чупма хатӗр пулас.
67 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.
— Ырӑ кӑмӑллӑ? — иккӗленерех каласа хучӗ Король.
63 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.