Шырав

Шырав ĕçĕ:

кайран the word is in our database.

кайран (тĕпĕ: кайран) more information about the word form can be found here.

Кайран Матвей Иванович ӑна, кайтӑр тесе мӑйӗнчен лӑпка пуҫларӗ.
А потом Матвей Иванович её стал по шее хлопать, чтоб она уходила.

Эпӗ кӗтӳрен хӑрани // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Кайран акӑ ӗнесем иртме пуҫларӗҫ.
А потом пошли коровы.

Кайран эпир купӑста ӳснӗ ҫӗре темӗн чухлӗ шыв йӑтрӑмӑр.
А потом мы очень-очень много воды носили, где капуста.

Эпӗ пахча сапни // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Гриц пире пурне те турттарса куҫарчӗ, мӗншӗн тесен вӑл кайран летчик пулчӗ, Шмидт мар.
А Гриц нас всех перевёз, потому что он потом был лётчиком, а не Шмидтом.

Эпир челюскинла выляни // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Кайран вара йытӑ пултӑмӑр.
Мы потом были собаками.

Кайран эпир летчиксем пултӑмӑр, алӑсене сарса, самолет пек туса; «Р-р-р!» терӗмӗр.
А потом мы были лётчики, и мы руки ставили, как самолёт, и делали: «Р-р-р!..»

Кайран эпир ҫавӑн пек вылярӑмӑр та, Гриц тенкелсенчен пӑрахут турӗ.
А потом мы в это играли, Гриц из скамеек сделал пароход.

Кайран аэроплансемпе вӗҫсе пырса, ҫынсене пурне те ҫӗр ҫине куҫарнӑ.
И что потом прилетели самолёты и всех людей перевезли на землю.

Кайран вара, пӑрахут мӗнле путни ҫинчен, ҫынсем пӑр ҫинче пурӑнма пуҫлани ҫинчен калӑп, терӗ.
И как потом пароход потонул, а люди стали жить на льду, и никуда нельзя было уйти.

Кайран пире сӗтпе кӗсел ҫитерчӗҫ.
Потом нам дали киселя с молоком.

Тата мӗнле саспаллисем вӗрентӗм // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Эпӗ кӑркка ҫинчен те каласа парасшӑнччӗ, анчах асанне, кайран, халӗ манӑн вӑхӑт ҫук, терӗ.
Я хотел рассказать про индюка, а бабушка сказала, что потом, а сейчас ей надо идти.

Кайран эпир вӗсене пурне те апат ҫитернине куртӑмӑр.
Потом мы видали, как их всех кормили.

Пурне те апат ҫитерни // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Ӑна мана кайран асанне каларӗ.
Это мне потом бабушка сказала.

Чи пӗчӗк чӗпӗсем // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Малтан эпӗ кулса ятӑм, кайран хӑраса ӳкрӗм.
Я сначала засмеялся, а потом испугался.

Кайран эпир чӗпсем патне кайрӑмӑр.
Потом мы пошли к маленьким курочкам и петушкам.

Хулӑн туя илнӗ те вӑл, унтан ҫӗҫӗпе пӗр вӗҫне, шӗвӗр пултӑр тесе, чутланӑ, кайран вара туяна алӑ пӑчкипе касса татнӑ.
Он взял толстую палку. А потом ножиком застрогал на конце, чтоб было остро. А потом он пилкой отрезал от палки этот кусочек.

Гриц епле кӑмӑллӑ ача // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Кайран акӑ, йытӑсем ҫывхарса ҫитсен, вӑл сурӑха пӑрахнӑ.
А потом он бросил овцу.

Чабан пичче кашкӑра мӗнле вӗлерни // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Эпир кӑштах чупса кайрӑмӑр, кайран ывӑнтӑмӑр.
Мы немножко побежали, а потом устали.

Шӑрчӑк ҫинчен // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Кайран шӑрӑх пулчӗ те сулкалама пӑрахрӑмӑр.
А потом не стали махать, потому что очень жарко.

Кайран пурте сурӑхсем курма кайӑпӑр, терӗ.
И потом все пойдём смотреть овец.

Мӗнле иккен вӑл дзыгӑ // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics