Шырав

Шырав ĕçĕ:

шӑпах the word is in our database.

шӑпах (тĕпĕ: шӑпах) more information about the word form can be found here.

Ҫав самантра, Екатерина Алексеевна хӑйӗн ывӑлне курас ӗмӗтпе шӑнса ларнӑ Ловать урлӑ каҫнӑ чухне, партизансем шӑпах инҫе ҫула тухса кайнӑ.
В тот самый час, когда Екатерина Алексеевна шла через замерзшую Ловать с единственной мыслью повидать сына, партизаны трогались в путь-дорогу.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Учитель вара шӑпах ҫак вӑхӑтпа усӑ курчӗ.
Учитель воспользовался этим.

Пӳртре шӑпах пулчӗ.
Help to translate

Партизансем шӑпах виҫӗ пӳрт йышӑннӑ.
Занимали партизаны подряд три избы.

Амӑшӗ ӑна шӑпах алӑк урлӑ каҫнӑ чухне тӗл пулчӗ.
Мать встретила его на пороге.

Манӑн кучер шӑпах ӗнтӗ ҫавсем ҫине пӑхать.
На него-то поглядывал мой кучер.

Илемлӗ Хӗҫри Касьян // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 92–112 с.

Шӑпах ҫавна кӗтетпӗр ӗнтӗ.
Все того ждем.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ку вӑл шӑпах Альберт текенни, Ленькӑна пилоткӑпа ҫупса яраканни пулчӗ.
Это был тот самый Альберт, который отхлестал Леньку пилоткой.

Опытлӑ нимӗҫ генералӗ ҫакӑнта шӑпах тӗрӗс мар турӗ.
Опытный немецкий генерал допустил здесь оплошность.

Вӑл шӑпах расписани тӑрӑх — пӗр минут кая юлмасӑр ҫитрӗ.
Являлся он точно по расписанию — минута в минуту.

Гранатусем санӑн ниҫта та ҫухалмӗҫ, шӑпах кирлӗ ҫӗрте усӑ курӑпӑр…
Гранаты твои не пропадут — как раз и доставим по назначению…

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Юлашки шӑпах месерле ӳкрӗ; юр айӗнчен ҫурри ытла курӑнса тӑрать.
Но последняя упала плашмя и наполовину торчала из снега.

Сакӑрвун виҫҫе ҫитиччен шутларӗ вӑл — часовой арпалӑх тавра шӑпах минут ҫурӑ хушши утать иккен.
Досчитал он до восьмидесяти трех — почти полторы минуты ходит часовой вдоль риги.

Банки шӑпах ачасем хӑйсем чул ҫине персе ҫӗмӗрнӗ пекки.
Банка была точно такая же, как та, что разбили ребята о камень.

Вӑл пӳрте кӗнӗ чухне Буби шӑпах чӳречесене каратчӗ.
А когда пришел, Буби уже зашторил окна.

Хытӑ юр чӑмӑркки Бубие шӑпах янахран аяларах пырса тиврӗ, хӗвне кӗрсе ӳкрӗ.
Снежный ком попал Буби за пазуху.

Юр чӑмӑркки ачана шӑпах кӑкӑртан пырса тиврӗ, питне юр хупласа лартрӗ.
На этот раз снежный ком попал Леньке в грудь, засыпал лицо.

Декабрьте отпуск парсан, килне вӑл шӑпах сурхури тӗлне ҫитнӗ пулӗччӗ…
Дали бы ему в декабре отпуск, как раз попал бы домой на рождество…

Ленька ун чухне ӑна шӑпах килкартинче кӗтсе тӑратчӗ.
Ленька дежурил все это время во дворе.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ку пӳртсем шӑпах ял вӗҫӗнче, шыв хӗрринче лараҫҫӗ, ачасем унта полк штабӗ е карательсен отрядӗнчи салтаксем тӑни ҫинчен пӗлчӗҫ.
Эти дома стояли в конце деревни, ближе к ручью; и ребята неведомым путем узнали, что там разместился то ли штаб немецкого полка, то ли солдаты карательного отряда.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics