Шырав

Шырав ĕçĕ:

Эппин the word is in our database.

Эппин (тĕпĕ: эппин) more information about the word form can be found here.

Эппин, Виктор Иванович пӗрре авланса уйрӑлнӑ.
Значит, Виктор Иванович один раз уже женился и развелся.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

— Диплом илтӗн эппин?
— Значит, получила диплом?

— Эппин, вӗсем суяҫҫӗ.
— Значит, они лгут.

— Атя эппин.
— Ну, хорошо.

«Эппин, вӑл усал ҫынах мар, усал мар», — пӑшӑлтатрӗ вӑл.
«Значит, он не злой человек, не злой», — прошептала она.

— Ну, хӑвӑрӑнне хӑвӑр пӗлӗр эппин.
— Ну тогда сами разбирайтесь.

Эппин, кам пырса уҫнӑ-ха вите алӑкӗсене.
Кто же тогда открыл двери хлева.

Эппин, мӗншӗн-ха ҫапла сасартӑк улшӑнчӗҫ вӗсем?
Так почему же они так внезапно изменились?

Эппин, ун малашне ҫак ашшӗ пек ҫын ҫине витӗр курасла пӑхакан арҫынпа пӗрле ӗҫлеме тивет.
Следовательно, ей придется работать вместе с таким мужчиной, который со своим взглядом напоминал ей отца.

Анчах коммунистӑн командир пулма пӗлмелле, ҫак ҫапӑҫура эпӗ командовать тӑвӑп эппин сирӗнпе»…
Но коммунист должен уметь командовать, я буду вами командовать в этом бою…

6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Ҫапӑҫура тупӑн эппин, уттар… — терӗ Лукаш.
— В бою добудешь, ступай…

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Апла пулсан, коммунист эппин…
— Значит, коммунист…

5 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Ну, юрӗ эппин, — терӗ Алешка.
— Ну, ладно, что ли, — сказал Алешка.

10 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Аникей Борисович, Суворовскине илсе каймастпӑр сана, кунтах распискӑпа парса хӑваратпӑр, юрӗ эппин…
— Аникей Борисович, в Суворовскую не повезем, здесь тебя сдадим под расписку, бог с тобой…

Мишкин куҫӗсем йӑлтӑртатса ҫуна пуҫлаҫҫӗ; пуҫне амӑшин чӗркуҫҫийӗ ҫинчен ҫӗклеймесӗрех, вӑл, пӗркеленнӗ пит-куҫӗпе хуллен йӑлкӑшса илет те: — Айта, эппин… — тет.
У Мишки задорно заблестели глаза, не поднимая головы с мамкиных колен — улыбнулся морщинками: — Ну, пойдем…

— Мишка, айта эппин шӑрчӑк тытма, — тет вӑл шӑллӗне, ҫарран урипе ӑшӑ курӑк ҫинче савӑнӑҫлӑн тапӑртаткаласа.
— Мишка, — сказал он, с удовольствием топчась босыми ногами по теплой траве, — пойдем кузнечиков ловить.

Анчах сире каласа парам эппин…
Но вам я отвечу…

Мӗн ара, кайма хушатӑн пулсан — кайӑп эппин.
Что же, если велишь — поеду…

Яков Михайлович, апла пулсан — ыран, шӑп пӗр сехетре, ЦК пухӑнӗ эппин…
Яков Михайлович, значит, завтра ровно в час собирается ЦК…

— Варя инке патне эппин? —
К тете Варе…

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics