Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кивӗ the word is in our database.

Кивӗ (тĕпĕ: кивӗ) more information about the word form can be found here.

Кивӗ Карантинти партизансен отрячӗ ҫумӗнчи Зябрев ячӗпе тӑракан пионерсен уйрӑм звени хӑйӗн организацине йӗркелеме килчӗ.
Особое отдельное пионерское звено имени Зябрева при партизанском отряде Старого Карантина прибыло в полном составе для оформления организации.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Надя Шульгинапа Нина Ковалева стенасем ҫине кивӗ журналсенчен касса илнӗ тӗрлӗ тӗслӗ сӑрпа пичетленӗ илемлӗ ӳкерчӗксем ҫакрӗҫ.
Надя Шульгина и Нина Ковалева развесили красивые многоцветные виды, вырезанные из старых журналов.

Калӑпӑр, Кивӗ Карантинти партизансен отрячӗ ҫумӗнчи Зябрев ячӗпе тӑракан пионерсен уйрӑм звени.
Ну, скажем, отдельное пионерское звено имени Зябрева при партизанском отряде Старого Карантина.

Паллах, вӗсем халӗ Кивӗ Карантинпа Хӑмӑш-Бурунра тытӑнса тӑраҫҫӗ ӗнтӗ; ку Керчь хулине хӳтӗлекенсен ӗҫне ҫӑмӑллатать.
Ясно было, что они теперь задержатся в Старом Карантине и Камыш-Буруне, а это, конечно, облегчало положение защитников Керчи.

Кивӗ Карантин таврашӗнче вӗҫӗмсӗр пӑшал пени илтӗннӗ, тӳпене ҫутатакан ракетсем ҫӗкленнӗ.
По всей округе Старого Карантина поднялась лихорадочная пальба, взвились осветительные ракеты.

Кӑнтӑр тӗлӗнче Кивӗ крепоҫре тупӑ перетчӗҫ.
В полдень раскатывался пушечный выстрел из Старой крепости.

«Паян Кивӗ Карантина пирӗн разведчиксем Володя Дубининпа Толик тухрӗҫ.
«Сегодня в Старый Карантин выходили наши разведчики: Володя Дубинин и Толик.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Анчах Кивӗ Карантинти лару-тӑру ҫинчен тӗплӗрех пӗлме, малтан разведчиксен донесенине итлемелле пулнӑ.
Но чтобы лучше узнать обстановку в Старом Карантине, надо было сперва выслушать донесение разведчиков.

Унтан фашистсем Кивӗ Карантин ҫыннисене килӗсенчен хӑваласа кӑларни ҫинчен каласа пачӗ.
Рассказывал он, как фашисты выгоняли жителей с окраин Старого Карантина.

— Пирӗн Кивӗ Карантин мӗнле, ҫунтарса яман-и-ха ӑна нимӗҫсем?
Как наш Старый Карантин, не пожгли его немцы?

Кивӗ Карантинта фашистсем ҫаплах ҫынсене килӗсенчен хӑваласа кӑлараҫҫӗ, шахтерсен япалисене ывӑтаҫҫӗ, вӑрлаҫҫӗ.
На окраине Старого Карантина немцы продолжали выгонять жителей из домов, вышвыривали узлы, растаскивали пожитки шахтеров, живших в поселке.

Куҫ умӗнче кӗрхи сӑрӑ тӗтрепе хупланнӑ кӗрнексӗр Кивӗ Карантин панорами сарӑлса выртать.
Перед ним в сером тумане осеннего дня расстилалась невзрачная панорама Старого Карантина.

Ҫӳле кайма халӗ ӑна юраман: Кивӗ Карантинта Ваньӑна пит лайӑх пӗлеҫҫӗ.
Вылезать на поверхность сегодня было для него опасно: Ваню слишком хорошо знали в Старом Карантине.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Ҫав вырӑнтан пирӗн Кивӗ Карантин алтупанӗ ҫинчи пекех курӑнать.
С того места весь наш Старый Карантин как на ладошке.

Пӗррехинче вӑл, чӑнах та, пӑрахӑҫа тухнӑ кивӗ шахтӑран ҫӳле тухмалли шӑтӑк тупнӑ.
Однажды Бондаренко действительно удалось найти один лаз в старой, заброшенной шахте.

Кивӗ штольня витӗр ҫӳле тухнӑ-тухманах, кӑмӑлсӑр сасӑ пӗлмӗн чӗлхепе кӑшкӑрни илтӗнчӗ.
едва вышла она наверх через одну из старых штолен, как сейчас же раздался грубый окрик на незнакомом языке.

Кивӗ Карантин поселокӗ патӗнче чӗрӗ юлнӑ: тинӗс пехотинецӗсене нимӗҫсем хупӑрласа илнӗ — пирӗннисем мӗн пурӗ те хӗрӗх икӗ ҫын кӑна юлнӑ.
Недалеко от поселка Старый Карантин немцы окружили оставшихся в живых морских пехотинцев — их было всего лишь сорок два человека.

Ашшӗн этажерки ҫинчен илнӗ хуплашкисӗр, ятсӑр, ытла та таткаланса пӗтнӗ кӗнекене хулӑн, кивӗ тетрадӗн клеёнка хуппи ӑшне уйрӑммӑн чиксе хунӑ.
Отдельно была вложена в клеенчатую корку от старой общей тетради взятая с этажерки отца очень обтрепавшаяся книжечка, без обложки и названия.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Вӑхӑт килсен, пире ҫӳле тухса, унта ҫӗнӗрен, ҫӳлте, пирӗн ҫӗр ҫинче хӗрлӗ ялав курма вӑхӑт ҫитсен, ҫынсем пире хисеплесе пуҫ тайӗҫ, Сталин юлташ: «Кивӗ Карантинта чӑн-чӑн совет ҫыннисем пурӑнаҫҫӗ, эпӗ ахаль мар вӗсене шаннӑ», — тейӗ.
И когда пробьет час, придет нам срок выйти наверх и увидеть снова там, наверху, над землей нашей, красный флаг, так люди поклонятся нам с добрым уважением, а народ скажет: «Вот это доподлинно советские люди живут в Старом Карантине. Недаром на них крепко надеялись».

Кунта ватӑла пуҫланӑ каменоломня шахтерӗсем, Кивӗ Карантинпа Хӑмӑш-Бурун пулӑҫисем, тимӗр тӑпри комбинатӗнчи рабочисем пухӑннӑ.
Тут были пожилые шахтеры каменоломен, старокарантинские и камыш-бурунские рыбаки, рабочие железорудного комбината.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics