Corpus of the Chuvash language

Халь тӑвакан микрорайонсенче 5 километр ытла ҫӗнӗ ҫулсем тумалла.

Будет построено пять с половиной километра новых дорог в строящихся микрорайонах.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Мӗн тумалла?

Help to translate

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Палӑртнӑ тӗллевлӗ кӑтартусене пурнӑҫлас тесен республикӑри ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсемпе пӗрле тата та тухӑҫлӑрах йышӑнусем тумалла.

Органам государственной власти совместно с органами местного самоуправления необходимо принимать наиболее эффективные решения, чтобы достичь установленных целевых показателей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

— Тем тумалла ӗнтӗ вӗсемпе, — шалт аптраса ӳкрӗ вӑл.

- Что же с ними делать, - он совершенно растерялся.

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

«Пасарта сутакансем валли туалет тумалла, алӑ ҫума умывальник кирлӗ — эпир те лавккари пек санитари йӗркине пӑхӑнар», — сӗнӳ пачӗҫ унпа юнашар тӑракан пенсионеркӑсем.

Help to translate

Хамӑрӑн тавара туянӑр! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.20

2016 ҫул тӗлне пирӗн авариллӗ ҫуртсенче пурӑнакан ҫемьесене ҫӗнӗ ҫуртсене куҫарас ӗҫе вӗҫлемелле, 126 ҫемье валли 1250 тӑваткал метр чухлӗ пурӑнмалли ҫурт-йӗр тумалла.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

– 2014 ҫулта 15,4 пин тӑваткал метртан кая мар пурӑнмалли ҫурт-йӗр тумалла, ҫав шутра 70 проценчӗ – «эконом - класс» йышши ҫуртсем.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Мӗн тумалла?

Help to translate

Ҫуллен йывӑҫ лартатпӑр пулсан та // Анатолий АЛЕКСЕЕВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Чи малтан хамӑрӑн пӗрлешмелле, тӗрӗссипе, ҫӗнӗ союз тумалла.

Help to translate

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Мӗн те пулин тумалла тӑк пӗтӗм вӑй-хала ҫавӑнта яратӑп.

Если нужно что-либо сделать, то туда направляешь все силы.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Кайран ҫыннӑн мӗн кирлине тумалла.

С возрастом мы должны делать то, что нужно.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Санӑн хӑвӑн ӗҫе тумалла, вӑл вара ура айне пырса выртать.

Ты крутишься, работаешь, а он обязательно к моим ногам приляжет.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Курттӑммӑн темиҫе хут нумайрах сутма май тумалла, ҫак ӗҫе централизацилемелле.

Help to translate

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Юлашкинчен хӑнӑхтарӑва урасемпе иккӗшӗнпе те 3 хут тумалла.

Help to translate

Кислородпа тивӗҫтерӗҫ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Кашни урапа 3-шер хут тумалла.

Каждой ногой повторить 3 раза.

Кислородпа тивӗҫтерӗҫ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

3 хут тумалла.

Help to translate

Кислородпа тивӗҫтерӗҫ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

3 хут тумалла.

Help to translate

Кислородпа тивӗҫтерӗҫ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

3 хут тумалла.

Повторить 3 раза.

Кислородпа тивӗҫтерӗҫ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Мӗн тумалла тет халь манӑн?!

И что же мне теперь делать?!

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Унпа ыратакан сыпӑсене компресс тумалла.

Help to translate

Ылтӑн хунав // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№