Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вырӑс the word is in our database.

Вырӑс (тĕпĕ: вырӑс) more information about the word form can be found here.

Ҫапла вара аэроплан тума тӗнчере чи малтан патент вырӑс изобретательне панӑ.
Таким образом, первый в мире патент на аэроплан был выдан русскому изобретателю.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Петербургри манеж ҫуртӗнче ҫак модель вӗҫнине вырӑс ученӑйӗсем алӑ ҫупса кӗтсе илнӗ, модель тинӗс офицерӗн кортикне (хӗҫ евӗрлӗ ҫинҫе ҫӗҫҫине) ҫӗклесе вӗҫнӗ.
В помещении Петербургского манежа русские ученые рукоплескали летающей модели, которая несла на себе груз — морской кортик.

Тӗнчери пӗрремӗш аэроплана вырӑс ҫынни, тинӗс офицерӗ Александр Федорович Можайский проектласа тунӑ.
Первый в мире аэроплан был спроектирован и построен русским морским офицером Александром Федоровичем Можайским.

Сывлӑшра вӗҫес ыйтупа пӗрлех вырӑс ученӑйӗсемпе изобретателӗсем авиаци енӗпе те ӗҫленӗ.
Одновременно с вопросами воздухоплавания русские ученые и русские изобретатели занимались авиацией.

Шварц дирижабльне вырӑс инженерӗсемпе техникӗсем тунӑ.
Дирижабль Шварца строили русские инженеры и техники.

Ҫак кӗнекене вырӑс общественноҫне сывлӑшра вӗҫессипе хытӑ интереслентернӗ.
пробудил огромный интерес к воздухоплаванию у русской общественности.

Нумай-нумай историлле фактсем сывлӑшран ҫӑмӑлтарах тата йывӑртарах вӗҫмелли аппаратсене чи малтан вырӑс ҫыннисем тунине ҫирӗплетеҫҫӗ.
Многочисленные исторические факты подтверждают, что именно русским людям принадлежит первенство в изобретении летательных аппаратов легче и тяжелее воздуха.

Авиацин вырӑс шкулӗ
Русская школа авиации

Ҫак вӗҫев вырӑс патшипе Керенский обязательствисене ку таранчченех ӑссӑрланса сутӑн илекен пирӗн банкирсене интереслентерме тивӗҫ.»
Этот полет должен заинтересовать наших банкиров, до сих пор глупо покупающих русские царские обязательства и обязательства Керенского».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

— Пӗлетӗп, вӑл чаплӑ поляр летчикӗ пулнӑ, вӑл вырӑс ҫынни пулнишӗн савӑнатӑп эпӗ.
— Знаю, какой это был замечательный полярный летчик и горжусь, что он русский.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Ун чухне тӗнчери пур хаҫатсем те, ҫав шутра вырӑс хаҫачӗсем те, Пегуна «мертвая петля» фигурӑна тӑвакан летчик тесе ҫырнӑ.
Которого во всех газетах мира, в том числе и русских, называли тогда «творцом мертвой петли».

Валерий ача чухнех аслӑ вырӑс летчикӗн Петр Николаевич Нестеровӑн вилӗмсӗр ӗҫӗсем ҫинчен илтнӗ.
Еще в детстве слышал Валерий о бессмертных делах великого русского летчика Петра Николаевича Нестерова.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Ҫак постановленире Жуковские «вырӑс авиацийӗн ашшӗ» тенӗ.
В этом постановлении Жуковский назван «отцом русской авиации».

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Анчах вырӑс халӑхӗ революци тӑшманӗсемпе паттӑрла ҫапӑҫнӑ.
Но русский народ героически сражался с врагами революции.

Иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Василевӑри ытти ачасемпе пӗрле вӑл хаваслансах вырӑс салтакӗсен паттӑрла ӗҫӗсем ҫинчен каласа панисене сӳтсе явнӑ.
Вместе с другими василёвскими ребятами он восторженно обсуждал рассказы о ратных подвигах русских солдат.

Пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Вырӑс летчикӗсем пӗлӗтре вӗҫни ҫинчен ҫӳрекен калавсене час-часах илтме пулнӑ.
Все чаще и чаще повторялись рассказы о полетах русских летчиков.

Ломоносов ӗмӗтне «вырӑс Колумбӗ» — Чкалов пурнӑҫларӗ.
«Росский Колумб» — Чкалов осуществил мечту Ломоносова.

Автортан // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Тем чухлӗ ӗмӗр витӗр малалла пӑхса, Вырӑс колумбӗсем ҫул хывӗҫ тухӑҫа, Ун чух ҫӗршыв Америкӑнах ҫитӗ…
Колумбы Росские, презрев угрюмый рок, Меж льдами путь отворят на восток, И наша досягнет в Америку держава…

Вырӑс ялавӗ курӑнать.
Виден русский флаг.

Карап ҫине! // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Вырӑс ҫыннисем!
Русские люди!

Тӗтӗм! Тӗтӗм! // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics