Corpus of the Chuvash language

Корреспондентсем вулакансенчен интервью илчӗҫ, тӗрлӗ ыйтусем пачӗҫ.

Help to translate

Журналист – ҫӑмӑл мар, анчах интереслӗ професси // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9621-zhurnal ... l-professi

Ыйтусем ҫине ЧР ял хуҫалӑх министрӗ С.Артамонов, «Россельхозбанк» акционерлӑ обществӑн Чӑваш Енри филиалӗн директорӗ И.Письменская хуравларӗ.

Help to translate

Вӑрмарсем гражданла тивӗҫне пурнӑҫларӗҫ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9783-yalta-p ... nsem-valli

Ҫак ыйтусем ҫине шӑпах Геннадий Иванович шӑрҫаланӑ сӑвӑсенче курма , тупма пулать.

Help to translate

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

Ҫитес кунсенче татса пама май пур ыйтусем ҫеҫ пулӗҫ.

В ближайшие дни вы столкнетесь в основном с задачами, решать которые будет приятно.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Татса памалли ыйтусем пур, анчах эсир урӑххи пирки шутлатӑр.

Назрели проблемы, требующие решения, однако общечеловеческие перспективы занимают ваше внимание.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑк аудиторипе калаҫма вӗренесси пӗлтерӗшлӗ ыйтусем пулса тӑнине каланӑ вӑл.

Help to translate

«Чӑвашмультфильм» чӑвашла анимацильлӗ фильмӗсем кӑларма тытӑнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/09/chav ... mesem-kala

Тинех ыйтусем татӑлӗҫ.

Наконец-то многие мучившие вас проблемы уйдут.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи пӗлтерӗшлӗ ыйтусем - сывлӑх профилактики тата чирпе кӗрешни.

Наиболее важная тема для Козерогов на этой неделе — профилактика здоровья и борьба с болезнями.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ыйтусем патне таврӑнма пултаратӑр.

Возможно, вам придётся вернуться к решению тех вопросов, которые были актуальны раньше.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыйтусем ҫӑмӑллӑн та хӑвӑрт татӑлӗҫ.

Проблемы начнут решаться легко и без проволочек.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхе, алимента, страховкӑна, налуксене, кредитсене пырса тивекен тахҫанхи ыйтусем татӑлма пултарӗҫ.

Могут решаться старые вопросы, касающиеся наследства, алиментов, страховок, налогов, кредитов.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыйтусем хӑйсемпех татӑлӗҫ, пӑшӑрханмалли сӑлтавсем сирӗлӗҫ.

Заботы отступят, вопросы, которые казались неразрешимыми, решатся сами собой.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ ыйтусем тӗрӗс ҫулпа пырӗҫ.

Деловые вопросы на этой неделе пойдут в верном направлении.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн кил-тӗрӗшпе ҫыхӑннӑ ыйтусем ҫеҫ сиксе тухма пултарӗҫ.

Единственные проблемы, которые могут возникнуть у вас сейчас, - бытового характера.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех харпӑр ыйтусем татӑлаҫҫӗ.

Вопросы личного характера наконец будут разрешены.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ыйтусем сиксе тухсан тӑвансемпе, туссемпе канашлӑр.

По вопросам, которые возникнут в ближайшее время, советуйтесь с родственниками и друзьями.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыйтусем сиксе тухсан та ҫӑмӑллӑнах татса паратӑр.

Даже если какие-то проблемы и будут появляться на горизонте, вы с легкостью с ними разберетесь.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе ҫыхӑннӑ ыйтусем вӑхӑта нумай илӗҫ.

Много времени займет решение вопросов, связанных с детьми.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йӑтӑнса аннӑ ыйтусем кӑмӑла хуҫӗҫ.

Навалившиеся мелкие неурядицы в работе могут серьёзно подорвать эмоциональное состояние.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Татса паман ыйтусем хӑйсем пирки аса илтерӗҫ.

Старые дела, решение которых вы так долго откладывали, могут напомнить о себе.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ