Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шайӗнчи (тĕпĕ: шай) more information about the word form can be found here.
Пӗрремӗш вырӑна тухнӑ Ҫӗрпӳри «Олимп» ҫарпа патриотизм клубӗ июнь вӗҫӗнче Смоленскра иртекен Раҫҫей шайӗнчи Спартакиадӑра республика чысне хӳтӗлӗ.

Help to translate

Чи ҫамрӑк команда иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ // А.КАРПОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 19.05.31

Конкурс йӗркелекен комитет ертӳҫи Геронтий Никифоров регионсен шайӗнчи «Ҫӗнӗ хум» ӑмӑртупа тӗплӗн паллаштарнӑ.

Help to translate

Атӑлтан пуҫласа Хура тинӗс таранах // Сувар. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... s-taranakh

Ака уйӑхӗн 23-мӗшӗнче Чӑваш Республикин культура, национальноҫсен ӗҫӗсен тата архив ӗҫӗн министерствинче Ҫеҫпӗл Мишши ҫуралнӑранпа 120 ҫул ҫитнине халалланӑ регионсен шайӗнчи «Ҫӗнӗ хум» литература пултарулӑх конкурсӗн ӗҫне йӗркелекен комитет ларӑвӗ иртнӗ.

Help to translate

Атӑлтан пуҫласа Хура тинӗс таранах // Сувар. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... s-taranakh

Капла вара халӗ те мультфильм шайӗнчи Чебоксарик пек кӑна пулса тухать Шупашкар.

А так и сейчас Чебоксары выглядят только как Чебоксарик на уровне мультфильма.

Чебоксарик. Ӑҫта логика? // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... cta-logika

Кун пек чӗрчун-талисман Европа, тӗнче шайӗнчи пысӑк спорт мероприятийӗсен кӑна пулаканччӗ мар-и вара?

Разве такой талисман-животное не был только на больших спортивных мероприятиях уровня Европы, мира?

Чебоксарик. Ӑҫта логика? // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... cta-logika

«Я могу» Раҫҫей шайӗнчи вокалистсен конкурсӗнче 2-мӗш вырӑна тивӗҫнӗ София Чаркина чӑвашла тата вырӑсла пит илемлӗ юрларӗ.

София Чаркина, занявшая 2-е место на конкурсе вокалистов на уровне России «Я могу», очень красиво спела на чувашском и на русском.

Туслӑх Ҫурчӗшӗн канмалли кун ҫук // Ирина Трифонова. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... li-kun-cuk

Туслӑх Ҫуртӗнче вырнаҫнӑскер хула, район, республика, Раҫҫей шайӗнчи мероприятисемпе конкурссене активлӑ хутшӑнать.

Находившись в Доме Дружбы, активно участвует в мероприятиях городского, районного, республиканского, Российского уровня.

Туслӑх Ҫурчӗшӗн канмалли кун ҫук // Ирина Трифонова. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... li-kun-cuk

«Чи лайӑх класс ертӳҫи - 2019» тата «Ҫулталӑк воспитателӗ - 2019» конкурссен район шайӗнчи тупӑшӑвӗсем маларах иртнӗччӗ.

Соревнования районного уровня конкурсов "Лучший классный руководитель - 2019" и "Воспитатель года - 2019" прошли ранее.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Республикӑра Пӗтӗм Раҫҫейри тата Европа шайӗнчи ӑмӑртусем час-часах иртеҫҫӗ.

В республике нередко проводятся состязания всероссийского и европейского масштабов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Шыв хуҫалӑх комплексне аталантармалли регион шайӗнчи программа конкурс урлӑ иртнӗ, унта экологи пӗлтерӗшлӗ чылай объекта кӗртнӗ.

Прошла отбор республиканская программа развития водохозяйственного комплекса, в которую включены ряд важных экологически значимых объектов,

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Лисина хавхалантарнипе эпӗ «Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи» статья ҫыртӑм («Хыпар», 1995, раштав, 19).

Help to translate

Мӗтри мучи пек ватӑласчӗ // Юрий Яковлев. Хыпар, 1998.08.28

Чӑваш Республикин тӗнче шайӗнчи ят-сумӗ ӳснӗҫемӗн ӳссе пырать.

Чувашская Республика становится всё более узнаваемой на международном уровне.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Унсӑр пуҫне, «Россети» акционерсен обществи – Раҫҫейри тата тӗнчери чи пысӑк энергетика компанийӗ – республикӑн электротехника кластерне электротехника енӗпе федераци шайӗнчи эксперт площадки пек палӑртрӗ.

Кроме того, акционерное общество «Россети» — крупнейшая в России и мире энергетическая компания — определило электротехнический кластер региона экспертной площадкой федерального уровня в области электротехники.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Яла килме вӗсене федераллӑ е тата регион шайӗнчи ҫамрӑк специалистсене пулӑшакан программӑсем те илӗртеҫҫӗ.

Help to translate

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Григорян картинисене сӑнанӑ май ӑна-кӑна чухлакан ӑстасем Миша Григорян ахаль ӳнерҫӗ кӑна мар, тӗнче шайӗнчи художник тесе каланине илтрӗм.

Help to translate

Аннесен куҫҫулӗ юхнӑ чух чулсем те йӗреҫҫӗ // Римма ПРОКОПЬЕВА. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Ӑна таса шывӗшӗн тата ҫак тӑрӑх историйӗпе ҫыхӑннӑшӑн 1992 ҫулта регион шайӗнчи ҫутҫанталӑк палӑкӗсен йышне кӗртнӗ.

Help to translate

Кӳлӗ халапӗсем // Марина ГРИГОРЬЕВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2017.02.06

Нарӑс уйӑхӗн 21-мӗшӗнче Шурут вӑтам шкулӗнче «ФГОСа куҫнӑ май чӑваш чӗлхипе литературине ҫӗнӗ мелсемпе килӗшӳллӗн вӗрентесси» темӑпа регионсен шайӗнчи семинар иртрӗ.

Help to translate

Тӑван чӗлхе ячӗпе ирттернӗ семинар // А.В.Лукина, Л.Н.Тарасова. http://www.sheraut-komsml.edu21.cap.ru/? ... ews=462675

Ку шухӑша ӑсчах Мускавра иртнӗ тӗнче шайӗнчи конференцире каланӑ.

Это мнение учёный высказал на международной конференции прошедшей в Москве.

Тӗнче уҫлӑхӗнче те пурнӑҫ пулма пултарать // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/14258.html

Улшӑнусем федераци шайӗнчи хӑшпӗр полномочие, пысӑк ҫитӗнӳсен спорчӗн представителӗсене хатӗрлессипе ҫыхӑннӑскерсене, субӗектсене параси пирки.

Help to translate

Депутат мандатӗнчен пуҫласа Шупашкар шыв управӗ таран // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Пугачева темшӗн хресчен шайӗнчи ҫынпа танлаштараҫҫӗ.

Help to translate

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed